天安字典

《隋宫》

时间: 2025-04-26 22:12:59

诗句

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 22:12:59

原文展示:

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

白话文翻译:

紫泉宫殿被烟霞锁住,想把芜城作为帝王之家。
玉玺无法再归还日角,锦帆应该已经到了天涯。
如今腐草上再无萤火,古老的垂杨树下有暮鸦。
如果地下遇见陈后主,岂能再问那后庭花。

注释:

字词注释:

  • 紫泉:指代帝王的宫殿,象征着权力。
  • 烟霞:形容宫殿的美丽景色。
  • 芜城:指代荒废、失去繁华的城市。
  • 玉玺:象征皇权的印章。
  • 日角:天文名词,泛指日月星辰。
  • 锦帆:象征着远行的船只。
  • 腐草:指腐烂的草,象征失去生机的环境。
  • 萤火:萤火虫,象征微弱的光亮。
  • 垂杨:指垂柳,象征哀愁。
  • 暮鸦:傍晚时分归巢的乌鸦,象征凋零、孤独。
  • 陈后主:南朝陈国的最后一位皇帝,代表失去的权力与美好。

典故解析: 诗中提到的“陈后主”指的是南朝陈国的最后一位皇帝陈叔宝,他在历史上以其宠爱后宫而著称,最终国破家亡,成为历史的悲剧人物。

诗词背景:

作者介绍: 李商隐(812年-858年),字义山,号玉谿生,晚唐著名诗人,作品以情感细腻、意象丰富、语言华美著称。

创作背景: 《隋宫》创作于唐代,正值国家动荡不安,政治腐败,李商隐的诗歌常反映对历史兴亡的感慨与对个人命运的思考。

诗歌鉴赏:

《隋宫》是一首充满历史感和哀愁的七言律诗,诗中的“紫泉宫殿”象征着昔日的权力和辉煌,而“欲取芜城作帝家”则流露出对失去的王朝的眷恋。李商隐通过对比,表现出对过往繁华的怀念与对现状的无奈。诗中“玉玺不缘归日角”的失落感,暗示着权力的无常与无法恢复。随着“锦帆应是到天涯”,诗人感受到时间的流逝和无尽的离愁。接下来的“于今腐草无萤火”,更是将情感推向高潮,表达了对生命和希望的绝望。最后一句“岂宜重问后庭花”则巧妙地将历史与个人情感相结合,寓意着即使再见失落的权力,也无法再问昔日的繁华。整首诗在抒情与叙事中交融,展现出诗人对历史和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 紫泉宫殿锁烟霞:描绘了紫泉宫殿被烟霞包围的美丽景象,同时映射出权力的奢华。
  2. 欲取芜城作帝家:表达了诗人想要复兴昔日辉煌的渴望。
  3. 玉玺不缘归日角:象征皇权的玉玺无法再归,隐含着失去的悲哀。
  4. 锦帆应是到天涯:寓意着远去的船只,表明无尽的漂泊与孤独。
  5. 于今腐草无萤火:象征着生命的枯竭与希望的消失。
  6. 终古垂杨有暮鸦:古老的柳树下,孤独的乌鸦象征着无尽的哀愁。
  7. 地下若逢陈后主:如果在地下遇到陈后主,说明对历史的思考。
  8. 岂宜重问后庭花:即便再遇昔日的权力,也不应该再问曾经的繁华。

修辞手法:

  • 对仗:如“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”,增强了诗的韵律感。
  • 象征:如“紫泉宫殿”象征权力,“腐草”象征生命的无常。

主题思想: 整首诗通过对历史兴亡的感慨,表现出诗人对权力、失落与孤独的深刻思考,表达了对美好与希望的追忆与失落感。

意象分析:

意象词汇:

  • 紫泉宫殿:象征权力与辉煌。
  • 芜城:代表失落与荒凉。
  • 玉玺:权力的象征。
  • 锦帆:远行与漂泊的象征。
  • 腐草:生命的无常与失落。
  • 垂杨:哀愁与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

  1. 《隋宫》的作者是:
    A. 白居易
    B. 李商隐
    C. 王维

  2. 诗中提到的“陈后主”指的是:
    A. 唐朝皇帝
    B. 南朝陈国皇帝
    C. 北朝皇帝

  3. “紫泉宫殿锁烟霞”中的“紫泉”象征的是:
    A. 自然景观
    B. 权力与繁华
    C. 个人情感

答案:

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《琵琶行》

诗词对比: 李商隐的《隋宫》与杜甫的《春望》都表达了对历史变迁的感慨,但李商隐更侧重于个人情感的抒发,而杜甫则更关注国家的命运。两者都通过各自的意象展现了对失落的深切思考。

参考资料:

  • 《李商隐诗集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。 如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。 如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。 如果杨广在地下和陈后主相遇,有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗?

注释

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜(wú)城作帝家。紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞:空有烟云缭绕。芜城:即广陵(今扬州)。帝家,帝都。 玉玺(xǐ)不缘归日角,锦帆应是到天涯。玉玺:皇帝的玉印。日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。 于今腐草无萤(yíng)火,终古垂杨有暮鸦。腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。” 地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。“地下”二句:陈后主:南朝陈末代皇帝陈叔宝,荒淫亡国之君。后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所创,歌词绮艳。

相关查询

寓兴 汝川行 初发太原,途中寄太原所思 福州送郑楚材赴京,时监察刘公亮有感激郑意 送潭州陆户曹之任(户曹自处州司仓除) 江夏留别华二(一作别辛三十) 蜀中将归留辞韩相公贯之 春日途中寄故园所亲 徐十八晦落第 李评事公进示文集因赠之

最新发布

精准推荐

鬯字旁的字 龙飞凤舞 聿字旁的字 计出万死 莫开头的成语 患得患失 狮子补 貝字旁的字 盲瞽之言 椎开头的词语有哪些 怛结尾的词语有哪些 尣字旁的字 猎白鹿马 赁力 名同实异 力士捉蝇 鬲字旁的字 鸡栖凤巢

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词