《咏怀古迹五首·其五》

最后更新时间:2025-04-26 05:30:40

原文展示:

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

白话文翻译：

诸葛亮的伟大名声传遍宇宙，宗亲的遗像显得高洁庄严。
三国时期的割据局势让人深思，历史长河中他的成就如同一根羽毛般轻微。
在伯仲之间的对比中，可以看到伊尹与吕望的智慧，指挥若定却也不敌萧何与曹操的才华。
汉朝的兴衰已成往事，恢复汉室的决心让人心力交瘁。

注释:

字词注释：

• 诸葛大名：指诸葛亮，三国时期的蜀汉丞相，以才智著称。
• 宗臣：指诸葛亮的宗族和后人。
• 三分割据：指三国时期的割据局势，分别为魏、蜀、吴。
• 伯仲：比喻地位相近或才能相当的人。
• 伊吕：指伊尹和吕望，古代贤士的代表。
• 萧曹：指萧何和曹操，都是历史上著名的政治家和军事家。
• 汉祚：指汉朝的统治。

典故解析：

• 三国：三国时期是中国历史上一个重要的分裂时期，诸葛亮是蜀汉的重要人物。
• 伊尹与吕望：两位古代贤士，分别辅佐商朝和周朝的开国君主。
• 萧何与曹操：萧何为汉初的名将，曹操则是三国时期的魏国的实际统治者。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫，字子美，号杜甫，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其生平经历坎坷，经历了安史之乱等历史动荡，作品多反映社会现实，充满人道主义精神。

创作背景： 《咏怀古迹五首》是杜甫在晚年创作的一组诗，表达了对历史人物的怀念与思考，以及对时局的无奈与感慨。这首诗特别提到了诸葛亮，反映了杜甫对历史的敬仰与对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对三国时期的历史人物诸葛亮的描绘，展现了杜甫对英雄人物的崇敬和对历史变迁的深切思考。首句“诸葛大名垂宇宙”直接点明了诸葛亮的伟大名声，给人以深刻的印象。同时，后面的“宗臣遗像肃清高”令人联想到诸葛亮的后代和他留下的遗产，显示出一种历史的延续感和尊重。

诗中提到的“三分割据”使人想起三国时期的纷争与复杂的政治局势，暗示了历史的多变与无常。接着，杜甫通过“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”的对比，展现了诸葛亮与历史上其他名将的比较，深刻反映了他对历史英雄的敬仰，亦表现出对当时政治局势的无奈和反思。

最后两句“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳”则是对历史兴衰的感慨，表达了杜甫对汉朝复兴的渴望与对现实的无力感，令人感受到一种深沉的忧愁与无奈。整首诗情感真挚，思路清晰，既有对历史的追忆，又有对现实的沉思，展示了杜甫作为诗人的深厚功力和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 诸葛大名垂宇宙：诸葛亮的名声广为流传，展现了其卓越的才智与声望。
• 宗臣遗像肃清高：他的后代及其遗像显得庄重，传达出对其家族的尊重。
• 三分割据纡筹策：描绘了三国分立的复杂局面，体现出对历史的思考。
• 万古云霄一羽毛：历史长河中，诸葛亮的成就是微不足道的，表达了对历史变迁的无奈。
• 伯仲之间见伊吕：在优秀人才中，诸葛亮与古代贤士的比较，强调了其卓越的智慧。
• 指挥若定失萧曹：表现了对指挥才能的赞美，但同时也承认了与萧何、曹操的差距。
• 运移汉祚终难复：表达了对汉朝复兴的无奈与悲伤。
• 志决身歼军务劳：强调了心中复兴的决心与为此付出的辛劳。

修辞手法：

• 对仗：如“指挥若定失萧曹”，展现了诗的工整与对称美。
• 比喻：将历史成就比作“羽毛”，突显其微不足道。
• 排比：诗中多个对比，增强了情感的层次感。

主题思想： 整首诗探讨了历史英雄的伟大与个人的渺小，表现了对历史的敬仰以及对现实的无奈，揭示了历史兴衰与个人奋斗之间的复杂关系。

意象分析：

意象词汇：

• 诸葛亮：智慧与忠诚的象征。
• 三国：乱世与割据的象征。
• 羽毛：轻盈与渺小，象征历史的微不足道。
• 伊尹、吕望：智慧和谋略的代表。

互动学习：

诗词测试：

1. 诸葛亮在诗中被描述为哪个方面的杰出人物？

   • A. 文采
   • B. 智慧
   • C. 武力
   • D. 财富

2. 诗中提到的“伯仲之间”指的是谁？

   • A. 诸葛亮与曹操
   • B. 伊尹与吕望
   • C. 诸葛亮与萧何
   • D. 以上都不是

3. “指挥若定失萧曹”意味着什么？

   • A. 诸葛亮的指挥能力强
   • B. 诸葛亮的指挥能力逊色于萧何与曹操
   • C. 诸葛亮不懂指挥
   • D. 以上都不对

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼描绘三国的英雄气概。
• 《春望》：杜甫反映安史之乱后的感慨。

诗词对比：

• 杜甫的《咏怀古迹五首》与李白的《将进酒》：两者都表达了对历史的感慨，但杜甫更侧重于对历史人物的敬仰与无奈，而李白则强调豪放与对人生的态度。

参考资料：

• 《杜甫全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》

这样全面的内容分析，既有助于理解诗的字句，也帮助深入把握其思想内涵和历史背景。