《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠》

最后更新时间:2025-07-12 00:05:06

原文展示:

晚沐金仙宇，迎秋白帝祠。
轩裳烦吏职，风物动心期。
清镜开尘匣，华簪指发丝。
南宫有高步，岁晏岂磷缁。

白话文翻译：

在金色的晚霞中沐浴，来到秋天的白帝祠。
身着华丽的衣裳，繁忙的官职让我心绪烦扰，
清澈的镜子打开了尘封的匣子，华丽的簪子轻轻拨动着发丝。
南宫那高耸的步道，岁末时节又何必与磷光和黑色交织呢？

注释:

• 晚沐：傍晚洗浴或沐浴。
• 金仙宇：指天边的晚霞，金色的光辉。
• 白帝祠：白帝祠是为了纪念白帝而建的庙宇，位于今天的重庆。
• 轩裳：华丽的衣服。
• 烦吏职：繁忙的官职和工作。
• 清镜：指明亮的镜子。
• 尘匣：尘封的匣子，象征着往事。
• 华簪：华丽的发簪，通常用于装饰。
• 南宫：古代帝王居所，象征高贵。
• 岁晏：年末时节。

典故解析：

• 白帝：指的是白帝城，传说是三国时期刘备的故地，历史文化底蕴深厚。
• 高步：常用来形容高贵和显赫，象征地位和权力。

诗词背景:

作者介绍：

羊士谔，唐代诗人，生活在盛唐时期，才华横溢，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主。他的诗风清新脱俗，善于用生动的意象传达深刻的情感。

创作背景：

此诗写于羊士谔前往白帝城的途中，正值秋天，感受到自然的变化和个人的思索。诗中融合了对官职繁忙的感慨和对自然美景的欣赏，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写晚霞和白帝祠的自然景象，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头以“晚沐金仙宇”引入，渲染了傍晚时分的美丽景色，瞬间将读者带入一个宁静而又神秘的境界。接着，诗人提到“轩裳烦吏职”，表达了身处官场的无奈与烦扰，显示出对官职的反思。

“清镜开尘匣，华簪指发丝”则通过细腻的描写，将个人情感与外在环境融合，表现出诗人对美的向往与内心的孤独。最后一句“南宫有高步，岁晏岂磷缁”，通过对南宫的描绘，隐喻了高贵与权力的双重性，反映了岁月的流逝与人生的无常。整首诗意境深远，情感真挚，既有对美的追求，也有对世俗的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晚沐金仙宇：描绘了傍晚时分金色的霞光，营造出一种静谧而美丽的氛围。
2. 迎秋白帝祠：强调了时间的变迁与季节的变化，白帝祠则是一个历史文化的象征。
3. 轩裳烦吏职：对繁忙官职的感慨，反映了诗人内心的焦虑与无奈。
4. 风物动心期：自然景物引发了诗人内心的情感波动。
5. 清镜开尘匣：象征着揭开往事，反映诗人对过往的思考。
6. 华簪指发丝：细腻描写，表现出一种优雅与美的追求。
7. 南宫有高步：南宫的高贵象征，体现出对权力的向往。
8. 岁晏岂磷缁：岁末的思考，隐喻人生的无常与短暂。

修辞手法：

• 比喻：将晚霞比作金色，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对称，增强了音韵美。
• 象征：白帝祠象征历史与文化，华簪象征美与优雅。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美的赞美，对官场生活的无奈，以及对人生短暂的深刻思考。通过细腻的描写与生动的意象，诗人传达了一种超然的情怀，既有对美好事物的向往，也有对世俗的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 金仙宇：象征美好与宁静的自然景色。
• 白帝祠：历史文化的传承与回忆。
• 清镜：象征内心的清澈与纯净。
• 华簪：美与优雅的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“白帝祠”主要是为了纪念谁？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 孙权
   • D. 关羽

2. 填空题：诗中“晚沐金仙宇”的意境主要体现了__的美丽。

3. 判断题：诗中提到的“华簪”象征着诗人的高贵身份。（对/错）

答案：

1. A. 刘备
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 羊士谔 vs. 李白：两位诗人都善于描绘自然景色，但羊士谔更多地表达个人情感与内心的挣扎，而李白则偏向于豪放与壮丽的自然景观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》