《和李都官郎中经宫人斜》

最后更新时间:2026-09-28 18:18:32

原文展示:

翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。
秋来还照长门月，珠露寒花是野田。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的夜晚景象，翡翠般的光辉无尽地掩映着夜晚的泉水，似乎有一半的光辉来自于神仙的降临。到了秋天，长门的月光依然照耀着，露珠在寒冷的花瓣上闪烁，宛如野外的田野。

注释:

• 翡翠：这里指的是一种美丽的绿色宝石，形容夜晚的美景。
• 无穷：形容无尽、无止境。
• 神仙：神话传说中的超凡人物，通常与美好、长生不老相关。
• 长门：指的是宫门，古代宫廷的门，这里可能暗指长安的宫廷。
• 珠露：露水像珠子一样晶莹剔透。
• 寒花：寒冷的花，可能是秋冬时节的花朵。
• 野田：指的是野外的田地，突出自然的美丽。

典故解析:

“长门”常指长安的皇宫，古代诗词中常用以象征权力及美丽的女性。“神仙”象征着理想境界和追求。诗中隐喻的神秘而美好的场景，引发人们对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生活于盛唐时期，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物和人情风貌。他的作品多表现出对生活的热爱和对自然的观察。

创作背景：此诗创作于唐代中期，正值国家繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描绘夜泉与月色，表达了对美好夜晚的赞美与对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的观察与感悟。首句“翡翠无穷掩夜泉”，将夜晚的泉水比作翡翠，形象而生动，暗示着夜晚的宁静与美丽。接下来的“犹疑一半作神仙”则透出一种超凡脱俗的情感，似乎在说这美丽的景象让人怀疑是否是神仙的幻影，表达了对理想境界的向往。中间的“秋来还照长门月”，则让人感受到时间的流转与季节的变化，长门的月光象征着对过去美好时光的怀念。最后一句“珠露寒花是野田”，则通过对自然景物的描绘，传达出一种清新而自然的美感，让人感受到诗人心中的宁静与淡泊。这首诗整体上通过对自然景象的描绘，表达了对理想生活的向往及对美好事物的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 翡翠无穷掩夜泉：翡翠般的光辉无尽地覆盖着夜晚的泉水，形容夜色中泉水闪烁的美丽。
  • 犹疑一半作神仙：光辉的美丽让人怀疑是否有神仙在此降临，营造出一种神秘的氛围。
  • 秋来还照长门月：秋天的到来，长门的月光依旧清亮，表现出时间的流逝和持久的美好。
  • 珠露寒花是野田：露水如珠，寒冷的花朵生长在野外，传达出自然的清新与生机。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泉水比作翡翠，形象生动。
  • 拟人：通过“犹疑”表现出对美好景象的感受，仿佛人类的情感在与自然对话。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了对美好自然景色的赞美，同时隐含了对理想生活的追求，展示出诗人对生活的热爱与对自然的深刻理解。

意象分析:

• 翡翠：象征着美丽、珍贵。
• 夜泉：代表宁静、清澈。
• 神仙：象征理想境界、高雅。
• 长门：暗示权力与美丽的结合。
• 珠露寒花：自然的精致与清新，象征着生命的韧性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“翡翠”主要指什么？ A. 一种植物
   B. 一种宝石
   C. 一种动物
   D. 一种颜色

2. “长门”在诗中暗指的是哪个地方？ A. 长安的宫廷
   B. 长安的街道
   C. 长安的山丘
   D. 长安的河流

3. 诗中“珠露寒花是野田”主要表达了什么意象？ A. 美丽的花朵
   B. 自然的清新
   C. 寒冷的天气
   D. 丰收的田野

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

1. 王维《鹿柴》：同样以自然景色为题，但更侧重于山水之间的宁静与和谐。
2. 李白《夜泊牛津》：描绘了夜晚的孤独与思乡之情，情感更为强烈。
3. 杜甫《月夜忆舍弟》：在月光下感受到家庭的思念与忧愁，情感更为深沉。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

此诗作为唐代的佳作，展现了诗人对自然的热爱和对美好理想的追求，值得深入研究和品味。