《寄江陵韩少尹》

最后更新时间:2025-07-12 08:22:01

原文展示:

别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。

白话文翻译：

自从分别以来，头发已悄然变白，像是霜降临一般；云彩无意间飘起，带我回到了故乡的帝乡。蜀地的鱼笺上只写了几行字，回想起你，仿佛在秋梦中回到了南塘。

注释:

• 玄鬓：黑发，这里指作者的头发。
• 成霜：指头发因年岁增长而变白，形容时光流逝。
• 云起无心：云彩随意飘动，表示心情的随意与无奈。
• 帝乡：指作者的故乡或理想中的故乡。
• 鱼笺：古代一种用鱼皮做的信笺，常用于书信。
• 数行字：几个字，表示书信内容简短。
• 秋梦：秋天的梦，象征怀念和思念。
• 南塘：指某个特定的地点，可能是作者和友人曾一起游玩的地方。

诗词背景:

作者介绍：羊士谔，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称，作品多描写友情和离别的情感。

创作背景：这首诗作于作者与友人韩少尹分别后，表达了对友人的思念之情以及岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄江陵韩少尹》是一首蕴含深情的诗作，诗人通过简练的语言，传达出对友人的思念和对时光流逝的感伤。开篇以“别来玄鬓共成霜”引入，点明自从分别以来，诗人的白发如霜，暗示时光的无情与流逝。接着“云起无心出帝乡”一句，则带有一种淡淡的忧伤，诗人心中无奈，身处异乡，思绪随云飘荡，似乎想要回到故乡，却又无能为力。

“蜀国鱼笺数行字”承接前文，描写了诗人写给友人的信，虽然字数不多，却饱含了浓浓的情意，显示出诗人与友人之间深厚的情谊。最后的“忆君秋梦过南塘”将思念的情感推向高潮，秋梦的意象增加了诗歌的诗意，南塘则可能是两人共同的回忆之地，进一步加深了思念之情。

整首诗通过对比头发的白霜和回忆的秋梦，反映了人生的无常与感情的珍贵，具有深刻的哲理思考和情感深度，展现了唐代诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别来玄鬓共成霜：自从分别以来，头发已经变白，暗示时间的流逝。
2. 云起无心出帝乡：无心的云彩飘动，带着对故乡的思念。
3. 蜀国鱼笺数行字：提到蜀地的信笺，表明诗人与友人之间的书信往来。
4. 忆君秋梦过南塘：在秋天的梦中回忆起往日的情景，透露出对友人的思念。

修辞手法：

• 对比：通过白发与回忆的对比，突出时间的流逝。
• 意象：云、鱼笺、秋梦等意象相互交织，营造出浓厚的思乡氛围。
• 拟人：云彩被赋予“无心”的特质，增强了诗的情感深度。

主题思想：全诗围绕对友人的思念与对时光流逝的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对生活变化的无奈。

意象分析:

• 玄鬓：象征青春与活力，随着时间的推移，变得苍老。
• 云：象征心情的变幻和不定，带有对故乡的向往。
• 鱼笺：象征书信与情感的寄托，反映出人与人之间的联系。
• 秋梦：象征怀念与回忆，带有淡淡的忧伤情绪。
• 南塘：具体地点，承载着美好的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“别来玄鬓共成霜”的意思是什么？

   • A. 时间过得太快
   • B. 头发因年岁增长而变白
   • C. 思念的心情

2. “蜀国鱼笺数行字”中鱼笺的意思是什么？

   • A. 信件
   • B. 诗歌
   • C. 日记

3. 诗中提到的“南塘”可能象征什么？

   • A. 友人回忆的地方
   • B. 诗人的故乡
   • C. 诗歌的创作地

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维的《送别》与《寄江陵韩少尹》同样表达了对友人的思念，但王维的诗更强调人与自然的和谐。
• 李白的《将进酒》则侧重于人生的豪情与豪放，表达对生活的热情与对友谊的珍视，风格更为奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 相关研究论文与书籍，探讨唐代诗歌的情感表达与艺术特征。