天安字典

《蜀相》

时间: 2025-07-26 11:24:36

诗句

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

(频烦 一作:频繁)出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 11:24:36

原文展示:

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
频烦一作频繁出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

白话文翻译:

丞相的祠堂在哪里可以找到呢?在锦官城外,柏树挺拔,郁郁葱葱。
春天的色彩映照着阶前的碧草,隔着树叶传来的黄鹂鸣叫声却显得空灵动听。
三次拜访刘备,频繁地策划天下大计,辅佐了两个朝代,老臣的忠心可见一斑。
然而频繁出征未能取得胜利,反而早早去世,长久以来让英雄满怀悲泪。

注释:

  • 丞相:指蜀汉丞相诸葛亮。
  • 锦官城:今四川成都,古称锦官城。
  • 柏森森:形容柏树生长茂盛。
  • 映阶碧草:春天的草绿如碧,映照在台阶上。
  • 隔叶黄鹂空好音:隔着树叶传来的黄鹂鸣叫声,空灵而动听。
  • 三顾:指刘备三次拜访诸葛亮,表现其诚心。
  • 开济:指帮助和安抚国家。
  • 未捷身先死:未能完成出征的任务便已去世。

诗词背景:

作者介绍:杜甫(712年-770年),字子美,号杜陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。他的诗歌关注社会现实,反映了当时人民的疾苦与国家的兴衰。

创作背景:此诗作于杜甫晚年,正值安史之乱后,国家动荡,百姓遭殃。诗中对诸葛亮的怀念与感慨,表现了对忠臣的敬仰与对历史兴亡的思考。

诗歌鉴赏:

《蜀相》是一首充满感慨和敬仰的诗,诗人通过对蜀汉丞相诸葛亮的追忆,表达了对忠臣的钦佩和对历史命运的思索。首句“丞相祠堂何处寻”便引发了读者的思考,丞相的精神何以留存?接着描绘了锦官城外的环境,柏树苍翠,仿佛在为诸葛亮的忠诚和操劳作背景。诗中“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”,不仅展现了春天的生机,也暗示了丞相在世时的生动与美好。诗中提到的“三顾频烦天下计”,让人不禁为二人之间的深厚情谊而动容,同时也展现了诸葛亮的智慧与抱负。然而,紧接着的“频烦一作频繁出师未捷身先死”,则传达了英雄未能实现理想的遗憾,令人心痛。整首诗在抒发对历史人物的崇敬的同时,也透出对英雄命运的无奈与悲凉,形成强烈的情感共鸣。

诗词解析:

  • 逐句解析

    • “丞相祠堂何处寻”:开篇即引出主题,表现对诸葛亮追思之情。
    • “锦官城外柏森森”:描绘环境,暗示丞相的忠贞。
    • “映阶碧草自春色”:春意盎然,带有生机。
    • “隔叶黄鹂空好音”:黄鹂声清脆,象征美好。
    • “三顾频烦天下计”:三次拜访,体现刘备的诚意。
    • “两朝开济老臣心”:强烈的忠诚,表现其政治抱负。
    • “频烦一作频繁出师未捷身先死”:反思英雄的命运,表达遗憾。
    • “长使英雄泪满襟”:感叹英雄的悲痛,情感深沉。
  • 修辞手法

    • 对仗:如“映阶碧草,自春色”对称工整。
    • 比喻:将黄鹂的声音比作美好音律。
    • 拟人:将春色与黄鹂赋予情感,增强诗的抒情性。
  • 主题思想:表达对诸葛亮的敬仰,反映历史英雄的悲剧命运,体现对忠臣的赞美与对人事无常的感慨。

意象分析:

  • 丞相:象征忠诚与智慧。
  • 锦官城外:代表历史与故土的怀念。
  • 柏树:象征坚定与长青。
  • 黄鹂:象征美好与希望。
  • 春色:象征生机与活力。

互动学习:

诗词测试

  1. 《蜀相》的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 杜甫
    • C. 白居易
  2. “三顾频烦天下计”中的“三顾”指的是谁?

    • A. 曹操
    • B. 刘备
    • C. 孙权
  3. 诗中提到的“锦官城”是现今的哪个城市?

    • A. 上海
    • B. 成都
    • C. 北京

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《前出師表》:诸葛亮的著名表文,体现其忠诚与智慧。
  • 《春望》:杜甫的另一首诗,反映战乱对人民的影响。

诗词对比

  • 杜甫《蜀相》与李白《将进酒》:两首诗虽主题不同,但均表现出对历史人物的感慨与个体命运的思考,展现了唐代诗歌的多样性与深度。

参考资料:

  • 《杜甫全诗》:详尽收录杜甫的所有诗作。
  • 《唐诗三百首》:经典唐诗合集,包含杜甫等诸多诗人的作品。

译文

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!

注释

丞相祠(cí)堂何处寻,锦官城外柏(bǎi)森森。丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。锦官城:成都的别名。柏森森:柏树茂盛繁密的样子。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音。空:白白的。 三顾频(pín)烦天下计,两朝开济老臣心。(频烦 一作:频繁)三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn)。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟:出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。

赏析

  这首七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。全诗熔情、景、议于一炉,既有对历史的评说,又有现实的寓托,在历代咏赞诸葛亮的诗篇中,堪称绝唱。   古典诗歌中常以问答起句,突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”,不疑而问,加强语势,并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆的气氛。柏树生命长久,常年不凋,高大挺拔,有象征意义,常被用作祠庙中的观赏树木。作者抓住武侯祠的这一景物,展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征,使人联想到诸葛亮的精神,不禁肃然起敬。接着展现在读者面前的是茵茵春草,铺展到石阶之下,映现出一片绿色;只只黄莺,在林叶之间穿行,发出宛转清脆的叫声。   第二联“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物,色彩鲜明,音韵浏亮,静动相衬,恬淡自然,无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而,自然界的春天来了,祖国中兴的希望却非常渺茫。想到这里,诗人不免又产生了一种哀愁惆怅的感觉,因此说是“自春色”、“空好音”。“自”和“空”互文,刻画出一种静态和静境。诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中,使景中生意,把自己内心的忧伤从景物描写中传达出来,反映出诗人忧国忧民的爱国精神。透过这种爱国思想的折射,诗人眼中的诸葛亮形象就更加光彩照人。   “三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”第三联浓墨重彩,高度概括了诸葛亮的一生。上句写出山之前,刘备三顾茅庐,诸葛亮隆中对策,指出诸葛亮在当时就能预见魏蜀吴鼎足三分的政治形势,并为刘备制定了一整套统一国家之策,足见其济世雄才。下句写出山之后,诸葛亮辅助刘备开创蜀汉、匡扶刘禅,颂扬他为国呕心沥血的耿耿忠心。两句十四个字,将人们带到战乱不已的三国时代,在广阔的历史背景下,刻划出一位忠君爱国、济世扶危的贤相形象。怀古为了伤今。此时,安史之乱尚未平定,国家分崩离析,人民流离失所,使诗人忧心如焚。他渴望能有忠臣贤相匡扶社稷,整顿乾坤,恢复国家的和平统一。正是这种忧国思想凝聚成诗人对诸葛亮的敬慕之情;在这一历史人物身上,诗人寄托自己对国家命运的美好憧憬。   诗的最后一联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,咏叹了诸葛亮病死军中功业未成的历史不幸。诸葛亮赍志以殁的悲剧性结局无疑又是一曲生命的赞歌,他以行动实践了“鞠躬尽瘁,死而后已”的誓言,使这位古代杰出政治家的精神境界得到了进一步的升华,产生使人奋发兴起的力量。   这首诗分两部分,前四句凭吊丞相祠堂,从景物描写中感怀现实,透露出诗人忧国忧民之心;后四句咏叹丞相才德,从历史追忆中缅怀先贤,又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。全诗蕴藉深厚,寄托遥深,造成深沉悲凉的意境。概言之,这首七律话语奇简,但容量颇大,具有高度的概括力,短短五十六字,诉尽诸葛亮生平,将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时,对诸葛亮的崇敬之情油然而生。特别是一读到“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”二句时,不禁黯然泪下。   在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。   本诗借游览古迹,表达了对诸葛亮雄才大略,忠心报国的赞颂,以及对他出师未捷而身先死的惋惜。

相关搜索

相关查询

酒泉子·空碛无边 风流子·茅舍槿篱溪曲 思帝乡·如何 渔歌子·草芊芊 河传·花落 渔歌子 后庭花·石城依旧空江国 同孙构免官后登蓟楼 读后汉逸人传二首 玉清公主挽歌(代宗之女)

最新发布

精准推荐

牛字旁的字 鄙诈 倩笔 天上石麟 鱼字旁的字 讲言 鸿业远图 隶字旁的字 口字旁的字 友党 爻字旁的字 坤策 正气凛然 瓮牖绳枢 贵少贱老

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词