《将归渭村先寄舍弟》

最后更新时间:2025-04-28 01:24:57

原文展示:

将归渭村先寄舍弟
白居易 〔唐代〕

一年年觉此身衰，一日日知前事非。
咏月嘲风先要减，登山临水亦宜稀。
子平嫁娶贫中毕，元亮田园醉里归。
为报阿连寒食下，与吾酿酒扫柴扉。

白话文翻译：

每年都感觉到身体的衰弱，每天都意识到过去的事情已经不是。
吟咏明月、嘲弄清风，应该减少这些事情，登山临水也应当少去。
子平（指白居易的友人）在贫穷中完成了婚姻，元亮（即元稹）在醉酒中回到田园。
为了报答阿连（阿连是白居易的朋友），我在寒食节时特意酿酒扫柴，准备款待他。

注释:

• “一年年”: 表示年复一年，强调时间的流逝。
• “此身衰”: 指身体逐渐衰弱。
• “前事非”: 意思是过去的事情已经不是，反映了对往事的反思。
• “咏月嘲风”: 形容吟咏明月，嘲弄清风，暗示一些闲适的活动。
• “子平”: 可能是指白居易的朋友，因贫穷而完成婚姻。
• “元亮”: 指作者的友人元稹，也是白居易的文学同道。
• “阿连”: 诗中的朋友，意指对友人的思念与关怀。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗歌风格平易近人，善于表达个人情感和社会现实，尤其擅长叙事诗和乐府诗。白居易在政治上经历了波折，但其文学成就却为后人所称道。

创作背景:

《将归渭村先寄舍弟》写于白居易晚年，正值他身心疲惫之际，表达了对亲友的思念以及对生活的感慨。这首诗反映了他对自己身世的反思，对友人的牵挂，以及对过去生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以平实的语言和细腻的情感展现了白居易对时光流逝与人生变迁的深刻认识。开篇即以“衰”和“非”两个字，表达了诗人对自己身体状况的感慨与对往事的反思，令人感到一丝无奈与伤感。在接下来的句子中，诗人提到吟咏明月和嘲弄清风，暗示他希望减少这些闲适的活动，更加珍惜与朋友相聚的时光。

诗中提到的“子平”和“元亮”是白居易的朋友，他们在生活中的不同遭遇，让人感受到社会的多样与复杂。而最后一句“为报阿连寒食下”则透露出诗人对朋友的深厚情谊，他愿意为朋友付出，准备美酒佳肴，以表达对友人的珍视与关怀。这首诗不仅体现了白居易对生活的思考，也展现了他对友谊的重视，情感真挚，感人至深。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一年年觉此身衰”: 随着时间的流逝，诗人感受到身体的衰弱。
2. “一日日知前事非”: 每一天都意识到过去的事情已经不再适用，反映了对人生的反思。
3. “咏月嘲风先要减”: 认为吟咏明月和嘲弄清风的活动应当减少，暗示对曾经悠闲生活的珍惜。
4. “登山临水亦宜稀”: 也应减少登山临水的次数，表明对生活方式的深思。
5. “子平嫁娶贫中毕”: 提到朋友子平在贫穷中完成了婚姻，体现了生活的艰辛。
6. “元亮田园醉里归”: 元亮在醉酒中回到田园，显示了他对田园生活的向往。
7. “为报阿连寒食下”: 为了报答好友阿连，在寒食节时特意酿酒。
8. “与吾酿酒扫柴扉”: 表现了诗人对友人的思念与款待的心意。

修辞手法:

• 对比: 诗中对比了诗人的衰老与朋友们的生活状态，突出人生的无常。
• 拟人: “咏月嘲风”赋予自然以人的情感，使情景更为生动。
• 对仗: 诗句中存在对仗工整的现象，如“咏月嘲风”“登山临水”。

主题思想:

全诗围绕时间的流逝、人生的无常及对友人的关怀展开，表达了诗人对生活的感悟与思考。通过对身体衰弱和朋友生活的描绘，展现了白居易对人生的深刻反思以及对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 身体: 代表着衰老与无奈。
• 月: 象征着宁静与美好，也反映了诗人的情感寄托。
• 风: 象征着自由与轻松，但在这里则是对悠闲生活的反思。
• 田园: 代表着归属感与安宁，是诗人向往的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子平”指的是谁？ A. 白居易
   B. 元稹
   C. 朋友
   D. 诗人的兄弟

2. 诗人对过去的事情有什么感慨？ A. 觉得怀念
   B. 认为不再适用
   C. 感觉快乐
   D. 觉得无所谓

3. “为报阿连寒食下”中提到的“阿连”是诗人的： A. 朋友
   B. 家人
   C. 老师
   D. 同事

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）: 同样反映了对国家动乱与个人命运的思考，表达了对社会的关心与无奈。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 通过对历史人物的追忆，展现了对人生的感慨和对自由的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学研究》