《王思道碑堂下作》

最后更新时间:2025-04-27 00:25:32

原文展示:

苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。

白话文翻译：

在苍苍的松树下，升起了寒冷的烟雾，
他的威名依然在海内流传。
四方的官府旧时听闻他的事迹，
有多少人能在碑前流泪拜谒呢？

注释:

• 苍苍：形容松树的颜色，给人一种苍翠、古老的感觉。
• 宰树：指的是一种古老的树，可能是松树，象征着长久和稳重。
• 寒烟：指的是从树间升起的烟雾，给人一种凄凉的感觉。
• 威名：指的是卓越的声誉或名声。
• 四府：指的是四方的官府或地方政府。
• 故吏：旧日的官员，指曾经的政客或官员。
• 垂泪：流泪，表示悲伤或怀念。

典故解析：

王思道是唐代著名的政治家和文学家，因其才干和清白而受到后人的敬仰。诗中提到的“碑”可能是为纪念其功绩而立的碑文，表达了对其的追思与敬仰之情。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人、散文家。他以诗歌和散文见长，尤其以讽刺和抒怀的作品著称。他的诗风豪放，常常关注社会现实，表达对政治的关切。

创作背景：

《王思道碑堂下作》创作于刘禹锡在外任职期间，彼时他对社会的动荡与名士的逝去感到惋惜，通过描绘王思道的碑，表达对历史人物的缅怀和对当时官场的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而深刻的语言，传达了对历史人物的追思与对时局的感慨。诗的第一句“苍苍宰树起寒烟”描绘了一幅苍凉的画面，树的苍翠与烟雾的寒冷形成鲜明对比，既展示了自然的静谧，又传达了内心的哀愁。接着，诗人提到王思道的“威名海内传”，显示出这位古代人物在历史长河中的影响力，说明即使他已经离世，但其声望仍在传颂。

而最后两句“几人垂泪拜碑前”则引发了对现实的深思，诗人用“几人”带出一种无奈与哀伤，感叹在历史的洪流中，真正怀念和追思伟人、感激其功绩的人是多么少。这种情感不仅仅是对王思道的缅怀，也是对当时社会中人们对历史人物态度的反思，表达了对当下的失落与对历史的敬仰。

诗词解析:

逐句解析：

1. “苍苍宰树起寒烟”：描绘了一幅静谧而略显凄凉的画面，宰树高耸，寒烟缭绕，暗示了历史的沉重。
2. “尚有威名海内传”：指出尽管王思道已逝，但他的名声仍在流传，显示出他为人所敬仰的地位。
3. “四府旧闻多故吏”：暗指许多曾经的官员对王思道的事迹耳熟能详，反映了他在官场的影响力。
4. “几人垂泪拜碑前”：通过对比，表现出对历史人物的追思与现实中对其功绩的冷淡态度。

修辞手法：

• 对仗：首尾两句形成对比，前者描述自然景象，后者反映人情冷暖，形成鲜明的对照。
• 比喻：通过“寒烟”暗示历史的苍凉和人物的孤寂。

主题思想：

整首诗以王思道为引子，表达了对历史人物的怀念以及对现实的失望。诗人通过对王思道的追思，反映出在纷扰的社会中，真正能铭记历史、追忆伟人的人是多么稀少，展现了对理想与现实之间巨大落差的感慨。

意象分析:

• 宰树：象征坚韧与历史深厚，代表着被人们铭记的伟人。
• 寒烟：象征着悲凉与追忆，暗示历史的不可逆转和逝去的辉煌。
• 碑：作为承载历史的物件，象征着对过去的尊重与追思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宰树”象征什么？
   A. 繁荣
   B. 历史深厚
   C. 失落

2. “几人垂泪拜碑前”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 惋惜
   C. 愤怒

3. 诗人对王思道的态度是什么？
   A. 忽视
   B. 敬仰
   C. 嫉妒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《蜀相》
• 白居易《琵琶行》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《蜀相》：同样描绘历史人物的伟业与沉沦，反映出对历史的不满与对贤良的追思。
• 白居易《琵琶行》：在对历史人物的描写中也流露出对人事无常的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解读》