《采桑子·当时错》

最后更新时间:2026-04-15 22:22:36

原文展示:

采桑子·当时错
作者: 纳兰性德 〔清代〕

而今才道当时错，心绪凄迷。
红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。
一别如斯，落尽梨花月又西。

白话文翻译：

如今才意识到当时的错误，心中感到凄迷。
不由自主地流下红泪，满眼春风却觉得一切都不对。
知道今后再也没有办法，勉强地说出欢聚的期望。
一别如此，梨花凋落，月亮又向西方移动。

注释:

字词注释：

1. 而今：现在、如今。
2. 当时错：当时的错误。
3. 心绪凄迷：心情感到悲伤迷惘。
4. 红泪偷垂：不由自主地流下眼泪。
5. 满眼春风百事非：眼前的春风却让人感到万事都不如意。
6. 情知此后来无计：知道未来再无办法。
7. 强说欢期：勉强说出欢聚的期望。
8. 落尽梨花月又西：梨花凋落，月亮又向西方移动，暗示时光流逝，离别的悲伤。

典故解析：

• 梨花：象征着美好和短暂，常用来比喻青春和爱情的易逝。
• 春风：常象征希望和生机，但在此诗中却显得无奈。

诗词背景:

作者介绍：
纳兰性德（1655-1705），字容若，满族人，清代著名词人，因其词作情感细腻、意境深远而闻名。他的作品多描写个人情感、离别和对往昔的追忆，具有独特的艺术风格。

创作背景：
《采桑子·当时错》创作于纳兰性德的个人生活经历中，可能与他对爱情的失落和人生的感慨有关。诗中流露出对过去的反思和对未来的无奈，体现了作者对人生的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首词以“当时错”开篇，直接点明了错失良缘的主题。诗人回首往事，心中因思念而生出凄迷之感。通过“红泪偷垂”的描绘，诗人将内心的痛苦展现得淋漓尽致，令人感同身受。接下来的“满眼春风百事非”则将春天的生机与个人的失落形成鲜明对比，表达了诗人对外界美好事物的无能为力和内心的孤独。

在“情知此后来无计，强说欢期”中，诗人意识到无论如何都无法改变已逝的过去，虽心知无望，仍勉强期待未来的欢聚。最后一句“一别如斯，落尽梨花月又西”，用梨花与明月的意象，形象地传达出时光流逝以及离别的悲伤，形成了深刻的感叹与余韵。

整首词情感真挚，意境深远，展示了纳兰性德对人生的思考和对爱情的无限惋惜，充满了典型的清代文人情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 而今才道当时错：现在才明白当初的错误，表明了时间的流逝和对往事的反思。
2. 心绪凄迷：心中感到迷茫和凄凉，展示了情感的深沉。
3. 红泪偷垂：不由自主地流泪，表现出内心的无奈和伤痛。
4. 满眼春风百事非：春风带来的是生机，但在他眼中却是无尽的失落。
5. 情知此后来无计：知道未来再无办法，表达了对未来的无望。
6. 强说欢期：虽心中无望，仍勉强期待重聚，体现了人性的脆弱和渴望。
7. 一别如斯：一别之后，感慨万千。
8. 落尽梨花月又西：梨花凋落，月亮西沉，象征时间的流逝和人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：梨花象征爱情的美好与短暂。
• 拟人：春风“百事非”，赋予春风以情感。
• 对仗：如“红泪偷垂，满眼春风”形成对比，加深情感的表达。

主题思想：
全诗表达了对爱情的追忆与惋惜，展现了对逝去时光的无奈与伤感，反映了人对于人生无常和命运的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 梨花：象征爱情的美好与脆弱。
2. 春风：象征生机与希望，但在诗中却显得无奈。
3. 红泪：象征内心的悲伤和失落。
4. 月：象征时间的流逝与轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红泪”象征什么？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 希望

2. 诗人对未来的感情态度是？
   A. 充满希望
   B. 无奈
   C. 忘却

3. “满眼春风百事非”中“春风”表现了什么情感？
   A. 生机
   B. 悲伤
   C. 失落

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，纳兰性德的《当时错》更加强调个人的内心情感和对爱情的惋惜，而李清照则多了一份对往事的细腻回忆与感伤，体现了女性对爱情的深刻理解与描绘。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代词人研究》
2. 《纳兰性德全集》
3. 《古典诗词鉴赏》
4. 《李清照与她的时代》