《赠俊公道人诗》

最后更新时间:2025-04-28 16:39:02

原文展示:

赠俊公道人诗 范云 〔南北朝〕

秋蓬飘秋甸。寒藻泛寒池。风条振风响。霜叶断霜枝。幸及清江满。无使明月亏。月亏君不来。相期竟悠哉。

白话文翻译：

秋天的蓬草在秋天的田野上飘荡，寒冷的水藻在寒冷的池塘中漂浮。风吹动树枝发出风的声音，霜打在树叶上使树枝断裂。希望江水清澈且满溢，不要让明月缺损。如果月亮缺损了，你就不会来了。我们相约的日子竟然如此遥远。

注释:

• 秋蓬：秋天的蓬草，象征着秋天的萧瑟。
• 秋甸：秋天的田野。
• 寒藻：寒冷的水藻，生长在水中。
• 泛：漂浮。
• 风条：风吹动的树枝。
• 振风响：风吹动树枝发出的声音。
• 霜叶：被霜打过的树叶。
• 断霜枝：霜打在树枝上使其断裂。
• 清江：清澈的江水。
• 明月亏：月亮缺损，比喻不如意或不圆满。
• 相期：相约。
• 悠哉：遥远，长久。

诗词背景:

作者介绍: 范云（约454-503），字彦龙，南朝宋、齐、梁时期诗人，文学家。他的诗歌多以抒情为主，风格清新自然，善于运用自然景物来表达情感。此诗赠予俊公道人，表达了对友人的思念和对相聚的期盼。

创作背景: 这首诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，文人多有隐逸之志。范云通过此诗表达了对友人的思念，以及对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的自然景象为背景，通过“秋蓬”、“寒藻”、“风条”、“霜叶”等意象，描绘了一幅秋天的萧瑟画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对友人的深切思念和对相聚的渴望。诗中的“幸及清江满，无使明月亏”一句，既表达了对美好事物的珍惜，也隐含了对友人早日归来的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋蓬飘秋甸”：秋天的蓬草在秋天的田野上飘荡，描绘了秋天的萧瑟景象。
2. “寒藻泛寒池”：寒冷的水藻在寒冷的池塘中漂浮，进一步加深了秋天的寒冷感。
3. “风条振风响”：风吹动树枝发出风的声音，增强了自然界的动感。
4. “霜叶断霜枝”：霜打在树叶上使树枝断裂，描绘了秋天的严酷。
5. “幸及清江满”：希望江水清澈且满溢，表达了对美好事物的珍惜。
6. “无使明月亏”：不要让明月缺损，隐含了对友人早日归来的期盼。
7. “月亏君不来”：如果月亮缺损了，你就不会来了，表达了对友人的思念。
8. “相期竟悠哉”：我们相约的日子竟然如此遥远，表达了对相聚的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“明月亏”比喻不如意或不圆满。
• 拟人：“风条振风响”赋予风以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“秋蓬飘秋甸”与“寒藻泛寒池”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和对相聚的渴望。通过对秋天的自然景象的描绘，诗人传达了对美好事物的珍惜和对友人早日归来的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 秋蓬：象征秋天的萧瑟。
• 寒藻：象征寒冷的水中生物。
• 风条：象征风吹动的树枝。
• 霜叶：象征被霜打过的树叶。
• 清江：象征清澈的江水。
• 明月：象征圆满和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秋蓬”象征什么？ A. 春天的生机 B. 秋天的萧瑟 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

2. “幸及清江满，无使明月亏”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对美好事物的珍惜 C. 对秋天的喜爱 D. 对冬天的厌恶

3. 诗中的“风条振风响”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样以秋天为背景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的关怀。

诗词对比:

• 范云的《赠俊公道人诗》与王维的《山居秋暝》：两者都以秋天为背景，但范云的诗更多表达了对友人的思念，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌，包括范云的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。