最后更新时间:2025-05-02 20:16:24
原文展示
草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！
白话文翻译
草色茫茫覆盖着秦汉的陵墓和宫阙，世代的兴衰更替，就像月亮的圆缺一样无常。山中的隐士家里堆满了书籍，窗外是松树和桂树，地上长满了薇蕨。那些深宅大院，何必去拜访呢？白云自在飘荡，足以让人心旷神怡。但说到世事，真是难以言说，在这天地之间，竟然看不到一个真正的英雄，也看不到一个真正的豪杰。
注释
- 草茫茫：形容草木茂盛，这里指陵墓和宫阙被草木覆盖。
- 秦汉陵阙：指秦汉时期的皇家陵墓和宫殿。
- 世代兴亡：指历史上各个朝代的兴衰更替。
- 月影圆缺：比喻世事的无常和变化。
- 山人家：指隐居在山中的人家。
- 堆案图书：指家中堆满了书籍。
- 松桂：松树和桂树，常用来象征高洁和坚韧。
- 薇蕨：一种野菜，这里指山中的野生植物。
- 侯门：指权贵之家。
- 刺谒：指拜访。
- 白云：象征自由和超脱。
- 怡悦：愉快，高兴。
- 世事难说：指世事复杂，难以言说。
- 英雄、豪杰：指有才能、有胆识的人。
诗词背景
作者介绍：
倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人、画家，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。
创作背景：
这首诗反映了元末明初社会动荡、世事无常的现实，以及诗人对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以秦汉陵阙的草茫茫为背景，通过月影圆缺的比喻，形象地描绘了世代兴亡的无常。诗人通过对山中隐士生活的描绘，表达了对简朴自然生活的向往和对权贵的超然态度。诗中的“侯门深何须刺谒？白云自可怡悦”一句，更是直接表达了对世俗名利的淡漠和对自然之美的追求。结尾的“天地间不见一个英雄，不见一个豪杰”则流露出对当时社会缺乏真正英雄的失望和感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 草茫茫秦汉陵阙：开篇即以草茫茫的景象，暗示历史的沧桑和世事的变迁。
- 世代兴亡，却便似月影圆缺：用月影的圆缺比喻世代的兴衰，形象生动。
- 山人家堆案图书：描绘山中隐士的生活，书籍堆满案头，象征学识和修养。
- 当窗松桂，满地薇蕨：通过松桂和薇蕨的意象，进一步强化隐士的高洁和自然的生活环境。
- 侯门深何须刺谒？：表达对权贵的超然态度，认为不必去拜访权贵。
- 白云自可怡悦：以白云为喻，表达对自然之美的追求和内心的宁静。
- 到如何世事难说：转折，指出世事的复杂和难以言说。
- 天地间不见一个英雄，不见一个豪杰：结尾表达对当时社会缺乏真正英雄的失望。
修辞手法：
- 比喻：用月影圆缺比喻世代的兴衰，用白云比喻自由和超脱。
- 拟人：将白云赋予人的情感，说它“自可怡悦”。
- 对仗：如“草茫茫”与“月影圆缺”，“侯门深”与“白云自”。
主题思想：
诗歌通过对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往，表达了对自然之美的追求和对世俗名利的淡漠，以及对当时社会缺乏真正英雄的失望。
意象分析
意象词汇：
- 草茫茫：象征历史的沧桑和世事的变迁。
- 月影圆缺：象征世代兴亡的无常。
- 松桂：象征高洁和坚韧。
- 薇蕨：象征山中的野生植物，代表自然。
- 白云：象征自由和超脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“月影圆缺”比喻的是什么？
A. 世代兴亡
B. 自然变化
C. 人生起伏
D. 天气变化
-
诗中“侯门深何须刺谒？”表达了什么态度？
A. 对权贵的向往
B. 对权贵的超然
C. 对权贵的羡慕
D. 对权贵的恐惧
-
诗中“天地间不见一个英雄，不见一个豪杰”表达了什么情感？
A. 对英雄的崇拜
B. 对英雄的失望
C. 对英雄的期待
D. 对英雄的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的追求。
- 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的热爱和对世俗的厌倦。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，倪瓒的这首诗更多地表达了对世事无常的感慨和对真正英雄的失望。
- 与陶渊明的《归园田居》相比，倪瓒的诗更侧重于对自然之美的追求和对世俗名利的淡漠。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。
