最后更新时间:2025-05-09 12:19:05
原文展示:
卷帘见月形神清，疑是山阴夜雪明。长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。
白话文翻译：
拉开窗帘看到明亮的月亮，心情和精神都变得清爽，仿佛是山阴的夜晚雪光映照。想要长歌一曲寻找剡溪的戴氏，却突然停下酒杯，心中生出遥远的遗憾。你建造的茅屋名为“快雪”，邀请我一起吹笙赏月。明亮的星星如同银色的浮云消散，露水凝结成帷幕，桂花盛开。酒波如同天河倾泻，笙声在秋风中悠扬回荡。古人与我不在同一个时代，我心中的思绪和情感如同孤鹤和孤独的鸥鸟，感到无比的忧愁和孤独。
注释:
字词注释:
- 卷帘：拉开窗帘。
- 形神清：心情和精神都变得清爽。
- 山阴夜雪明：山阴地区的夜晚，雪光映照，非常明亮。
- 剡溪戴：剡溪，地名，戴指戴逵，东晋时期的隐士。
- 远恨生：心中生出遥远的遗憾。
- 快雪：茅屋的名字，意为“快乐的雪”。
- 吹笙弄明月：吹奏笙乐，欣赏明亮的月亮。
- 明星如银浮翳消：明亮的星星如同银色的浮云消散。
- 垂露成帷桂花发：露水凝结成帷幕，桂花盛开。
- 酒波荡漾天河倾：酒波如同天河倾泻。
- 笙声袅袅秋风咽：笙声在秋风中悠扬回荡。
- 鹤思鸥情：比喻孤独和高洁的情怀。
- 迥愁绝：感到无比的忧愁和孤独。
典故解析:
- 剡溪戴：指戴逵，东晋时期的隐士，因其隐居于剡溪而得名。这里用戴逵的典故表达诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元晖，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗是倪瓒在刘君元晖的邀请下，于八月十四日夜晚在快雪斋中赏月时所作。诗中表达了诗人对自然美景的欣赏，以及对隐逸生活的向往和孤独的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜晚赏月为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“卷帘见月形神清”一句，以简洁的语言描绘了月光的明亮和诗人心情的清爽。“疑是山阴夜雪明”则通过比喻，将月光比作山阴的夜雪，增强了诗意的深远。“长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生”表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对现实生活的无奈和遗憾。后文通过“快雪”、“吹笙弄明月”等意象，进一步强化了诗人的隐逸情怀和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高洁的情怀和对美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 卷帘见月形神清：拉开窗帘看到明亮的月亮，心情和精神都变得清爽。
- 疑是山阴夜雪明：仿佛是山阴的夜晚雪光映照，非常明亮。
- 长歌欲觅剡溪戴：想要长歌一曲寻找剡溪的戴氏，表达对隐逸生活的向往。
- 怅然停杯远恨生：却突然停下酒杯，心中生出遥远的遗憾。
- 尔营茅斋名快雪：你建造的茅屋名为“快雪”，表达对隐逸生活的向往。
- 邀我吹笙弄明月：邀请我一起吹笙赏月，表达对自然的热爱。
- 明星如银浮翳消：明亮的星星如同银色的浮云消散。
- 垂露成帷桂花发：露水凝结成帷幕，桂花盛开。
- 酒波荡漾天河倾：酒波如同天河倾泻。
- 笙声袅袅秋风咽：笙声在秋风中悠扬回荡。
- 古人与我不并世：古人与我不在同一个时代。
- 鹤思鸥情迥愁绝：我心中的思绪和情感如同孤鹤和孤独的鸥鸟，感到无比的忧愁和孤独。
修辞手法:
- 比喻：如“疑是山阴夜雪明”将月光比作山阴的夜雪，增强了诗意的深远。
- 拟人：如“笙声袅袅秋风咽”将笙声拟人化，使其在秋风中悠扬回荡。
- 对仗：如“明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发”通过对仗增强了诗句的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美景的热爱，对隐逸生活的向往，以及对现实生活的无奈和遗憾。通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人高洁的情怀和对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 月：明亮的月亮，象征美好和宁静。
- 山阴夜雪：山阴地区的夜晚，雪光映照，象征明亮和纯净。
- 剡溪戴：剡溪的戴氏，象征隐逸生活。
- 快雪：茅屋的名字，象征快乐和纯净。
- 明星：明亮的星星，象征希望和美好。
- 垂露：露水凝结，象征清新和纯净。
- 桂花：桂花盛开，象征美好和芬芳。
- 酒波：酒波如同天河倾泻，象征欢乐和放纵。
- 笙声：笙声在秋风中悠扬回荡，象征音乐和美好。
- 鹤思鸥情：孤鹤和孤独的鸥鸟，象征孤独和高洁的情怀。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“卷帘见月形神清”一句，表达了诗人怎样的情感？
A. 忧愁 B. 清爽 C. 愤怒 D. 悲伤
- “疑是山阴夜雪明”中的“山阴夜雪”比喻了什么？
A. 月光 B. 星光 C. 酒光 D. 灯火
- 诗中提到的“剡溪戴”是指谁？
A. 戴逵 B. 戴安道 C. 戴叔伦 D. 戴复古
- “尔营茅斋名快雪”中的“快雪”是什么意思？
A. 快乐的雪 B. 快速的雪 C. 快乐的茅屋 D. 快速的茅屋
- 诗中“古人与我不并世”表达了诗人怎样的情感？
A. 孤独 B. 快乐 C. 愤怒 D. 悲伤
答案:
- B 2. A 3. A 4. C 5. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。
- 陶渊明的《饮酒》：表达了诗人对现实生活的无奈和对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与倪瓒的这首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而倪瓒的诗则更加注重对情感的抒发。
参考资料:
