《四色诗四首 其二》

最后更新时间:2026-04-17 11:19:25

原文展示:

差池朱燕去，缤翻赤雁归。瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。

白话文翻译：

朱红色的燕子飞去时姿态不一致，五彩斑斓的赤雁归来时翻飞翩翩。红色的鱼儿在水波中聚集，血红色的鸟儿在空中连翻飞翔。

注释:

• 差池：不一致，不整齐。
• 朱燕：朱红色的燕子。
• 缤翻：五彩斑斓，翻飞的样子。
• 赤雁：红色的雁。
• 瀺灂：水波荡漾的样子。
• 丹鱼：红色的鱼。
• 联翻：连续翻飞。
• 血鸟：血红色的鸟。

诗词背景: 作者介绍: 范云（约450-503），字彦龙，南朝宋、齐、梁时期的文学家，以诗文著称。他的诗歌多描绘自然景物，风格清新，情感细腻。 创作背景: 这首诗描绘了四种色彩鲜明的动物，通过它们的动态展现了生动的自然景象，可能是在某个特定的季节或场景中，诗人对自然美的感悟和表达。

诗歌鉴赏： 这首诗通过四种动物的动态描绘，展现了生动的自然景象。朱燕、赤雁、丹鱼和血鸟，每一种动物都以其独特的色彩和动作，构成了一幅色彩斑斓、动感十足的画面。诗人运用细腻的笔触，将动物的动态与色彩相结合，传达出自然界的和谐与美丽。诗中的“差池”、“缤翻”、“瀺灂”和“联翻”等词语，不仅描绘了动物的动作，也赋予了它们以生命力和动态美。整首诗语言简练，意象鲜明，给人以视觉上的享受和心灵上的触动。

诗词解析: 逐句解析:

• “差池朱燕去”：朱红色的燕子飞去时姿态不一致，描绘了燕子飞行的不整齐和生动。
• “缤翻赤雁归”：五彩斑斓的赤雁归来时翻飞翩翩，展现了赤雁归来的美丽和动感。
• “瀺灂丹鱼聚”：红色的鱼儿在水波中聚集，描绘了鱼群在水中的动态和色彩。
• “联翻血鸟飞”：血红色的鸟儿在空中连翻飞翔，展现了鸟儿飞翔的连续性和色彩。

修辞手法:

• 比喻：通过色彩的比喻，如“朱燕”、“赤雁”、“丹鱼”和“血鸟”，增强了诗的视觉冲击力。
• 拟人：将动物的动作赋予人的特征，如“差池”、“缤翻”、“瀺灂”和“联翻”，使动物显得更加生动和有情感。

主题思想: 这首诗通过描绘四种色彩鲜明的动物，展现了自然界的美丽和和谐。诗人通过对动物动态和色彩的细腻描绘，传达了对自然美的感悟和赞美。

意象分析:

• 朱燕：象征着春天的到来和生机。
• 赤雁：象征着季节的变迁和归家的温馨。
• 丹鱼：象征着水中的生命和活力。
• 血鸟：象征着天空的自由和壮丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的四种动物分别是： A. 朱燕、赤雁、丹鱼、血鸟 B. 黑燕、白雁、蓝鱼、绿鸟 C. 黄燕、红雁、紫鱼、橙鸟 D. 绿燕、蓝雁、黄鱼、紫鸟

2. “缤翻”一词在诗中形容的是： A. 朱燕的飞行 B. 赤雁的归来 C. 丹鱼的聚集 D. 血鸟的飞翔

3. 诗中“瀺灂”一词形容的是： A. 水波荡漾 B. 风起云涌 C. 鸟儿飞翔 D. 鱼儿跳跃

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读范云的其他诗作，如《咏雪》等，以了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都描绘了自然景物，但风格和情感有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《范云诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古典文学名著解析》