《望江南（茶）》

最后更新时间:2025-06-11 19:01:12

原文展示

望江南（茶） 作者：吴文英 【宋代】

松风远，莺燕静幽坊。妆褪宫梅人倦绣，梦回春草日初长。瓷碗试新汤。笙歌断，情与絮悠扬。石乳飞时离凤怨，玉纤分处露花香。人去月侵廊。

白话文翻译

松林中的风声隐约而远，黄莺和燕子在幽静的庭院中静静栖息。妆容褪去，宫中的梅花悄然无声，绣工也因人倦怠而停下，梦中回到春草茂盛、阳光明媚的早晨。瓷碗中盛着新泡的茶汤，试饮一口。笙歌已然停止，情绪如轻絮般飘荡。石乳飞溅的瞬间，使得离别的凤鸟发出怨声，玉纤细的花瓣在露水中散发出香气。人已去，月光悄然侵入长廊。

注释

字词注释：

• 松风：松树间的风声，象征清幽。
• 莺燕：指黄莺和燕子，常用来描绘春天的景象。
• 妆褪：指女子的妆容已然消褪。
• 宫梅：指宫廷中的梅花。
• 梦回：梦中回到过去的时光。
• 新汤：新泡的茶汤。
• 笙歌断：笙声和歌声停止，象征欢乐的结束。
• 石乳：指岩石间滴落的水珠，暗示离别的怨恨。
• 露花香：露水滋润下的花香，象征清新。

典故解析：

• 凤怨：引自古代诗文，常用以表达离别的怨恨与思念。
• 玉纤：指细致的花瓣，常象征美丽和柔弱。

诗词背景

作者介绍： 吴文英，字文英，号阮亭，南宋时期的词人，擅长描写人情世态和自然景色。他的作品以细腻的情感和优美的意境著称，风格独特，深受后人喜爱。

创作背景： 《望江南（茶）》创作于南宋时期，正值社会动荡与文人纷纷追求个人情感表达之际。诗中对茶的描写，反映了当时文人们对生活细节的关注以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

《望江南（茶）》是一首浸润着生活情趣的词作，吴文英通过细腻的笔触描绘了春日的宁静与人情的离散。开篇以“松风远，莺燕静幽坊”引入，展现出一个幽静的自然环境，营造了一个恬淡的氛围。接着，通过“妆褪宫梅人倦绣”描绘了美丽女子的倦怠与离去，表现出一种淡淡的忧伤。

而“瓷碗试新汤”则将生活的细腻与茶文化的优雅结合在一起，体现了作者对生活细节的关注和品味。词中“笙歌断，情与絮悠扬”暗示着欢愉的结束，情感的流动如轻絮般缥缈。结尾部分，“人去月侵廊”不仅凸显了孤独感，也暗示着时间的流逝和人事的变迁，给人以深思。

整首词在意境上层层递进，情感上由静谧走向忧伤，既有对自然的赞美，又有对人事的感慨，体现了吴文英深厚的艺术造诣和丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 松风远，莺燕静幽坊：松树间的风声远远传来，黄莺和燕子在幽静的庭院中静静栖息，营造出一种清幽的氛围。
2. 妆褪宫梅人倦绣：女子的妆容已然褪去，宫中的梅花也似乎失去了生机，表达人生的倦怠。
3. 梦回春草日初长：梦中回到春草茂盛的日子，阳光初升，象征着生机与希望。
4. 瓷碗试新汤：瓷碗中盛着新泡的茶汤，试饮的时刻，体现了生活的细腻。
5. 笙歌断，情与絮悠扬：欢乐的音乐突然停止，情感如轻絮般飘荡，暗示着离别的 sorrow。
6. 石乳飞时离凤怨：岩石间飞溅的水珠，象征着离别的怨恨，感情的沉重。
7. 玉纤分处露花香：细腻的花瓣在露水中散发香气，展现出自然的美丽与清新。
8. 人去月侵廊：人已离去，月光悄然侵入长廊，表现出孤独与时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作轻絮，形象生动。
• 拟人：以“妆褪”来表现人的情感，使情感更具人性化。
• 对仗：如“笙歌断，情与絮悠扬”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对茶的描写，反映出对生活的热爱与对人情的感慨。诗中既有对春日宁静的描绘，又有对人事变迁的思考，表达了诗人对美好生活和人际关系的深刻思索。

意象分析

意象词汇：

• 松风：象征清幽、宁静。
• 莺燕：春天的象征，代表生机。
• 妆褪：美丽的消逝，暗示人生的无常。
• 瓷碗：生活的细腻和优雅。
• 露花香：自然的美丽与清新，象征生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类有哪些？

   • A. 燕子和麻雀
   • B. 黄莺和燕子
   • C. 画眉和黄鹂

2. “妆褪宫梅人倦绣”中的“妆褪”指什么？

   • A. 妆容变得鲜艳
   • B. 妆容已经消褪
   • C. 妆容正在化妆

3. 诗的最后一句“人去月侵廊”表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 孤独与时间的流逝
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 在《水调歌头》中，苏轼通过月亮表达对人生的思考，与吴文英的《望江南（茶）》中对人事变迁的感慨形成呼应。两者都展现了对生活的深刻理解和情感的细腻刻画。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴文英词研究》