《霜天晓角·题胭脂岭陶氏门》

最后更新时间:2026-09-28 23:38:03

原文展示:

霜天晓角·题胭脂岭陶氏门
作者: 吴文英 〔宋代〕

烟林褪叶。红藉游人屟。
十里秋声松路，岚云重翠涛涉。
伫立。闲素箑。画屏萝嶂叠。
明月双成归去，天风里凤笙浃。

白话文翻译：

在霜天的清晨，林中烟雾散去，树叶已然褪落。游人踏着红色的鞋子在林间漫步。十里松路上，秋天的声音回荡，云雾重叠，翠绿的山涛轻轻荡漾。我站在那里，悠然自得，手中持着素雅的箑子，眼前的画屏上，藤蔓和山峦重重叠叠。明亮的月光照耀着归路，天风中传来凤笙的悠扬乐声。

注释:

• 霜天: 霜降的天，清冷的早晨。
• 晓角: 清晨的号角，喻指晨曦的开始。
• 游人屟: 游人穿着红色的鞋子。
• 秋声松路: 秋天的声音在松林的小路上飘荡。
• 岚云重翠涛涉: 云雾与翠绿的山波交叠。
• 闲素箑: 悠闲地持着简单的箑子，象征着清雅的生活。
• 画屏萝嶂叠: 画面上藤蔓和高山重重叠叠。
• 明月双成归去: 在明亮的月光下，一同归去。
• 凤笙浃: 天风中传来如凤鸣般的笙声。

诗词背景:

作者介绍:
吴文英，字文英，号梅溪，宋代词人，生平不详，作品多描写山水田园之美，风格清新隽永。吴文英的词常以细腻的情感和优雅的意境著称。

创作背景:
《霜天晓角·题胭脂岭陶氏门》写于秋冬之际，表达了诗人在自然美景中所感受到的闲适与宁静。诗中展现了对自然的深刻感悟与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

吴文英的《霜天晓角·题胭脂岭陶氏门》是一首描绘秋冬之际自然景色的词作，字里行间流露出淡淡的清幽与宁静之美。开篇“烟林褪叶”，描绘出初冬时节，林中烟雾逐渐消散，树叶纷纷落下的情景，给人一种静谧的感觉。随着词句的推进，游人穿着红色鞋子在这秋意渐浓的景致中游荡，呈现出一种生动的画面。

“十里秋声松路，岚云重翠涛涉”，描绘出秋天的声音在松林间回荡，岚云与翠涛交织的景象，展现了自然的壮美和诗人心中的惬意。接下来的“伫立。闲素箑”，则将诗人的情绪进一步深化，表现出一种闲适的状态，手中持着素雅的箑子，仿佛是在享受这份静谧。

“明月双成归去，天风里凤笙浃”结尾处，明亮的月光映照着归路，天风中飘荡着如凤鸣般的笙声，给整首词增添了一抹温馨的音符。整首词以自然景色为背景，融入了诗人的情感与思考，展现出一种人景合一的和谐美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟林褪叶: 描述秋冬时节，林中烟雾散去，树叶落下，营造出一种宁静的氛围。
2. 红藉游人屟: 游人穿着红鞋，增添了活泼的色彩，形成鲜明的对比。
3. 十里秋声松路: 通过声音来描绘环境，营造出深秋的氛围。
4. 岚云重翠涛涉: 云雾与山水相互交融，体现自然的壮美。
5. 伫立。闲素箑: 诗人静静地站立，手持素雅的箑子，表现出一种悠闲自得的心情。
6. 画屏萝嶂叠: 画面中的藤蔓和高山重叠，展现出一幅美丽的自然画卷。
7. 明月双成归去: 明亮的月光照耀归路，给人以希望和温暖。
8. 天风里凤笙浃: 风中传来的笙声如凤鸣般悦耳，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻: “凤笙”比喻音乐的悠扬，生动形象。
• 对仗: “明月双成归去，天风里凤笙浃”中，前后的意象相互呼应，形成和谐的节奏。
• 意象: 通过自然景色的描绘，表现诗人对生活的热爱与感悟。

主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的享受，传递出一种淡泊宁静的生活态度，体现了人与自然和谐共处的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 烟林: 代表着秋冬的宁静与清新。
• 红藉: 象征着生命的活泼与热情。
• 秋声: 表达自然的变化与季节的流转。
• 明月: 象征希望与归宿感。
• 凤笙: 代表音乐的美好，增添了诗的韵律感。

互动学习:

诗词测试:

1. “烟林褪叶”中的“烟林”主要指什么？
   A. 繁茂的树林
   B. 幽静的林中雾气
   C. 绿意盎然的森林

2. 词中提到的“红藉游人屟”暗示了什么？
   A. 游人的身份
   B. 游人的服饰
   C. 游人的心情

3. “明月双成归去”中“明月”象征什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 归宿与希望
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描写自然与情感的作品，展现出细腻的情感。
• 秦观的《踏莎行》：通过秋天的景色表达对恋爱的思念。

诗词对比:
与同样描写自然之美的苏轼《水调歌头》进行对比，吴文英的词更注重细腻的情感描绘，苏轼则展现了更为宏大的气势与思考。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英词研究》