《乌夜啼（题赵三畏舍馆海棠）》

最后更新时间:2026-04-15 10:25:37

原文展示:

乌夜啼（题赵三畏舍馆海棠）
作者: 吴文英 〔宋代〕

醉痕深晕潮红。
睡初浓。
寒食来时池馆，
旧东风。
银烛换。
月西转。
梦魂中。
明日春和人去，
绣屏空。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的美丽景象以及离别的惆怅。醉意未消，脸上泛着潮红，刚入梦乡，春天的寒食节已到来，旧日的东风轻拂着池馆。烛光摇曳，月亮向西移动，梦中依稀可见。明天春天来临，人们将要离去，绣屏上只剩下空荡荡的痕迹。

注释:

• 醉痕：指酒后留下的红晕。
• 寒食：寒食节，指春季节日，民间习俗，通常与清明节相关。
• 池馆：指池塘旁的房屋或楼阁。
• 银烛：指银色的蜡烛，古代常用来照明。
• 明日春和：指明天春天和气，温暖的日子。

典故解析:

• 寒食节：起源于春秋时期，纪念介之推，禁火冷食的节日，象征着对先人的怀念。
• 绣屏：古代用来装饰室内的屏风，常用绣花图案，寓意美好。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字仲明，号湘山，宋代词人，擅长婉约词风，作品多描绘自然景色与人情世态，情感细腻。

创作背景:

这首词创作于吴文英寄情于春天的时刻，表达了对美好时光的珍惜与即将离去的惆怅，反映了宋代文人对自然与生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》展现了吴文英细腻的情感和对春天的热爱。词的开头描绘了醉酒后的状态，脸上泛红，暗示着对生活的热情与享受。随着寒食节的到来，春意渐浓，诗人感受到季节的更替与时光的流逝。

词中提到的“银烛换，月西转”，描绘了夜晚的宁静与柔和，月亮的移动象征着时间的流逝，让人感受到一种淡淡的忧伤。最后一句“明日春和人去，绣屏空”则是对离别的感慨，绣屏的空旷反映了人心的孤寂与失落，令人深思。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，传达出一种春天的美丽与即将失去的惆怅，展现了诗人对生活的感悟与对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉痕深晕潮红：描绘了酒后面容的红晕，表现出一份欢愉的心情。
2. 睡初浓：刚入睡，暗示着对美好时光的珍惜。
3. 寒食来时池馆，旧东风：寒食节的到来，唤起旧日的记忆，表达对往昔的怀念。
4. 银烛换：烛光闪烁，象征着夜的宁静。
5. 月西转：月亮移向西方，暗示时间的流逝。
6. 梦魂中：梦中感受到的情境，体现出对美好梦境的向往。
7. 明日春和人去：明天春天来临，人们将要分别，表达离别的惆怅。
8. 绣屏空：绣屏的空荡，象征着孤独和失落。

修辞手法:

• 比喻：用“醉痕”比喻心情的愉悦。
• 拟人：月亮向西转，赋予自然物以生命。
• 对仗：如“银烛换，月西转”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词通过描绘春天的美丽和即将离去的惆怅，表现了对生命短暂与人情冷暖的感慨，突显了诗人细腻的情感与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征着春天的美丽与娇嫩，代表着美好的事物。
• 月亮：象征时间的流逝与生命的无常。
• 银烛：代表温暖与宁静的夜晚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？ a) 端午节
   b) 寒食节
   c) 中秋节
   答案：b

2. 诗人用什么来比喻醉酒后的状态？ a) 醉痕
   b) 银烛
   c) 月亮
   答案：a

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 惆怅
   c) 愤怒
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

吴文英的《乌夜啼》和李清照的《如梦令》都描绘了春天的美丽与情感的流动，但吴文英更加强调离别的惆怅，而李清照则更侧重于回忆与思念。两者在情感基调上各有所长，展现了不同的艺术风格。