《寄润州庞籍》

最后更新时间:2025-07-12 08:08:43

原文展示:

寄润州庞籍
作者：范仲淹 〔宋代〕

北固高栖海气寒，
使君应此凭阑干。
春山雨后青无限，
借与淮南洗眼看。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的思念和对自然景色的赞美。诗的开头描绘了北固山高耸，海风寒冷的景象，让人感受到身处于这种环境的孤寂。接着，诗人想象友人倚靠在栏杆上，应该能感受到这样的寒冷。最后，春天的雨后，青山显得无比清新，诗人希望将这种美景借给在淮南的友人，让他开阔眼界，获得新的感悟。

注释：

字词注释：

• 北固：指北固山，位于今江苏省镇江市。
• 高栖：高处栖息，形容山高气寒。
• 使君：对友人的称呼，表示尊重。
• 凭阑干：靠在栏杆上，指观景。
• 春山雨后：春天的山在雨后，形容自然景色的清新。
• 洗眼看：借此机会让友人开阔视野，获得美的享受。

典故解析：
无特定典故涉及，但描绘的北固山和春山雨后景象在古诗中常有出现，反映了诗人对自然美的向往。

诗词背景：

作者介绍：
范仲淹（989-1052），字希文，号饮冰室主人，北宋著名政治家、文学家和思想家，倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。他的诗词多描写忧国忧民之情，风格清新高远。

创作背景：
此诗创作于范仲淹担任润州（今江苏镇江）知州期间，写给友人庞籍，表达了对友人的思念以及对自然景色的赞美，寄托了对友人生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《寄润州庞籍》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然美景，表达了对友人的思念之情。开篇“北固高栖海气寒”引入了北固山的寒冷气候，这种寒冷的环境和高耸的山势，象征着诗人内心的孤独与寂寞。而“使君应此凭阑干”则通过直接的称呼，拉近了与友人的情感距离，仿佛在召唤友人一起欣赏这高山的寒风。

接下来的“春山雨后青无限”则转向了春日的美景，雨后的山色显得格外清新，生机勃勃，形成了鲜明的对比。此处，诗人不仅仅是在描绘景色，更是在借景抒情，传达出一种对春天的向往与希望。

最后一句“借与淮南洗眼看”，更是将诗的情感推向高潮，诗人希望通过这幅美丽的春景，让远方的友人得到心灵的洗礼，体验大自然的美好。这不仅是对友人的关怀，也反映了诗人对生活的积极态度和对自然的热爱。

整首诗情景交融，意境深远，通过简练的语言和生动的意象，展现了范仲淹高洁的情操和深厚的友谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. “北固高栖海气寒”：描写北固山高耸，海风寒冷，营造出一种孤独的氛围。
2. “使君应此凭阑干”：对友人的直接呼唤，拉近了两人的情感距离。
3. “春山雨后青无限”：雨后春山的景色，表现了自然的生机与美丽。
4. “借与淮南洗眼看”：希望友人能通过这幅美景获得心灵的愉悦与开阔。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感结合，表现出诗人内心的孤独。
• 对仗：如“高栖”与“凭阑干”，形成韵律美。
• 意象：春山、雨后、青色等意象，表现出希望与生机。

主题思想：
整首诗表达了对友人的思念与对自然的热爱，展现了诗人高洁的情操和对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 北固山：象征孤独与高远。
• 海气：代表环境的寒冷和清新。
• 春山雨后：象征希望与生命力。
• 青：代表生机与美好，常用于形容春天的景色。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“北固”指的是哪个地方？
   A. 江苏省
   B. 安徽省
   C. 浙江省

2. “春山雨后青无限”中的“青”字指代什么？
   A. 颜色
   B. 年龄
   C. 友人

3. 诗人希望通过什么来“洗眼看”？
   A. 雨
   B. 青山
   C. 海

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 《登高》：同样描绘自然景色，并表达孤独之情。
• 《早春呈水部张十八员外》：描绘春天的美景，表达对友人的思念，风格相近。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《范仲淹诗文集》