《秋夕对月》

最后更新时间:2026-09-03 16:34:58

原文展示:

夜月色可掬，倚楼聊解颜。
未能分寇盗，徒欲满关山。
背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽。
姮娥谩偷药，长寡老中闲。

白话文翻译：

夜色中的明月如同可以捧起的水，倚靠在楼上，心情稍微放松了些。虽然未能驱散来袭的盗贼，却只是想要填满那遥远的关山。背后冷风袭来，金蟾的皮肤光滑，玉兔却显得顽皮。嫦娥空自偷吃仙药，却在长久的孤寂中显得无聊。

注释:

字词注释:

• 夜月色可掬: 夜晚的月光如同可以捧起的水一样。
• 倚楼聊解颜: 倚靠在楼上，稍微舒缓面容。
• 未能分寇盗: 不能驱散贼人。
• 徒欲满关山: 只是想要填满远方的关山。
• 背冷金蟾滑: 背后冷风袭来，金蟾的皮肤很滑。
• 毛寒玉兔顽: 玉兔却很顽皮，毛发显得寒冷。
• 姮娥谩偷药: 嫦娥空自偷药。
• 长寡老中闲: 在长久的孤寂中感到无聊。

典故解析:

• 嫦娥: 中国神话中的月亮女神，传说她因偷吃不死药而飞升月宫，象征孤独和长久的寂寞。
• 金蟾: 传说中的一种神兽，常被视为吉祥物，象征财富和好运。
• 玉兔: 传说中与嫦娥一起生活在月亮上的兔子，象征纯洁和灵巧。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，字叔夜，号少游，唐代诗人，生于今浙江省，因其诗风清新脱俗而被誉为“诗中有画”。他在政治上遭遇挫折，常以诗歌抒发个人情怀。

创作背景:

《秋夕对月》创作于唐代，正值诗人晚年，心境愈发沉郁，常以孤独和寂寞为主题，借助月亮的意象表达个人情感和对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋夕对月》是一首反映诗人内心孤独情感的作品，诗中通过明月的描绘，表达了诗人在秋夜的感怀与思考。开头两句以“夜月色可掬”描绘出了一幅宁静而美丽的夜景，月光如水，轻柔而清澈，诗人倚楼而坐，略感心情舒畅。这种宁静的美景与接下来的沉重情感形成鲜明对比，让读者感受到诗人心中的矛盾与焦虑。

接着，诗人提到“未能分寇盗”，表明他心中对社会动荡的不安。虽然月色明亮，却无法驱散心中的阴霾和外界的威胁，显现出一种无力感和对现实的无奈。后面的“背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽”则进一步渲染了夜晚的清冷和孤独，金蟾的滑和玉兔的顽皮，似乎都在嘲笑诗人的孤独状态。

最后，“姮娥谩偷药，长寡老中闲”则将主题推向高潮，嫦娥的孤独与寂寞似乎在映照诗人的内心，诗人用嫦娥偷药的典故，表达自己对长生不老的向往，却又感受到人生的无聊与苍老。整首诗以明月为引，融入了诗人对人生、对现实的深刻思考，展现出一种超然的孤独之美。

诗词解析:

逐句解析:

• 夜月色可掬，倚楼聊解颜。: 月光如水，诗人在楼上稍感轻松。
• 未能分寇盗，徒欲满关山。: 无法驱散外来的盗贼，心中只能渴望安宁。
• 背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽。: 背后冷风袭来，金蟾的光滑与玉兔的顽皮象征着诗人的孤独。
• 姮娥谩偷药，长寡老中闲。: 嫦娥偷药的孤独与诗人的无聊相互映照。

修辞手法:

• 比喻: “夜月色可掬”比喻月光的清澈。
• 拟人: “玉兔顽”赋予玉兔以人性化的特点。
• 对仗: 全诗采用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

诗歌以明月为线索，表达了作者对孤独的敏感与思考，折射出对人生的哲学思考，也反映了当时社会动荡带来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮: 象征孤独、思念与宁静。
• 金蟾: 象征财富与好运，同时也暗示着诗人内心的冷静。
• 玉兔: 象征纯洁和灵动，反映诗人的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “夜月色可掬”中的“可掬”是什么意思？ A. 可以抓住
   B. 可以捉住
   C. 可以饮用
   D. 可以欣赏

2. 诗中提到的“姮娥”是谁？ A. 一位仙女
   B. 一位皇后
   C. 一位将军
   D. 一位农夫

3. 诗人通过什么意象表达自己的孤独感？ A. 星星
   B. 月亮
   C. 太阳
   D. 大海

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《夜泊牛津》王湾

诗词对比:

1. 《静夜思》: 通过月光引发思乡情感，表现出相似的孤独感。
2. 《月下独酌》: 通过饮酒与月亮的关系，表达个人情感与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人罗隐研究》