《春雨》

最后更新时间:2025-07-28 10:06:00

原文展示:

霏霏漠漠暗和春，幂翠凝红色更新。寒入腻裘浓晓睡，细随油壁静香尘。连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。别有空阶寂寥事，绿苔狼藉落花频。

白话文翻译：

春天的细雨轻轻飘洒，朦胧的景象中充满了春意。新绿的树叶和花朵色彩鲜艳，仿佛在更新着春的容颜。寒气透入厚重的衣裳，令人懒散地在清晨的梦中沉睡。细雨随着马车的行驶飘荡在空气中，带来了静谧而芬芳的气息。云层像织物一样密集，别让大雁迷失方向；柳枝轻拂，如同在啼鸣，适合送给朋友。空荡的台阶上，显得格外寂寥，绿苔上满是频繁落下的花瓣，给人一种冷清的感觉。

注释:

• 霏霏漠漠：形容细雨飘洒的状态，霏霏表示细小的雨点，漠漠则形容雨雾弥漫的情景。
• 寒入腻裘：寒气渗透进厚重的外衣，形容天气的寒冷。
• 油壁：指的是马车的车身，通常用油脂涂抹，使其光滑。
• 连云似织：形容云层密集，像织物一样，描绘出一种轻盈的感觉。
• 带柳如啼：柳树的枝条轻拂，如同在哭泣，表现了春天的柔情。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生卒年不详，字子奭，号逸人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色和人情。吴融生活在唐代盛世，受到了良好的文化熏陶，他的作品常常流露出对生活的细腻观察和对自然的热爱。

创作背景:

《春雨》作于春季，正值万物复苏之时。诗人借春雨描绘自然的生机，表达了春天给人们带来的温暖和希望。这首诗反映了唐代人们对春天的向往，以及对大自然的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《春雨》是一首典型的描写春天细雨的诗作，诗中展现了春雨带来的生机与美感。开篇的“霏霏漠漠暗和春”，通过生动的描写，让读者感受到春雨的柔和与细腻，仿佛置身于一个微雨蒙蒙的春日。接下来的“寒入腻裘浓晓睡”则将春天的温暖与清晨的寒冷形成对比，表现了人们在春雨中懒散的状态，进一步增添了诗的生活气息。

诗中对自然景物的描绘极具细腻感。比如“细随油壁静香尘”，通过对马车与细雨的描写，传达出一种静谧而又生动的场景，让人感受到春雨带来的芬芳与宁静。而“别有空阶寂寥事，绿苔狼藉落花频”则在结尾处，描绘了春雨后的孤寂与凄凉，形成鲜明的对比。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的气息以及诗人内心的情感变化，充满了生活的气息和自然的灵动。吴融用简练的语言和生动的意象，成功地营造出春雨的美丽画面，令读者在品味诗句的同时，感受到春天的温暖与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霏霏漠漠暗和春：细雨轻轻飘洒，模糊的景象中暗含春天的气息。
2. 幂翠凝红色更新：新绿的树叶与花朵色彩鲜艳，象征着春的生机。
3. 寒入腻裘浓晓睡：寒冷的气息渗入厚外衣，令人在清晨的梦中沉睡。
4. 细随油壁静香尘：细雨随马车行驶，带来静谧的香气。
5. 连云似织休迷雁：密集的云层似织物，不让大雁迷失方向。
6. 带柳如啼好赠人：柳枝轻拂，似在啼鸣，适合送给朋友。
7. 别有空阶寂寥事：空荡的台阶上，显得格外寂寥。
8. 绿苔狼藉落花频：绿苔上满是频繁落下的花瓣，营造出冷清的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“连云似织”，比喻云层的密集。
• 拟人：如“带柳如啼”，将柳树拟人化，表现其柔情。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗的工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春雨的细腻景象，表达了对春天的赞美与对生活的感悟。春雨不仅带来了自然的生机，也引发了诗人对生命的思考，体现了人对自然的亲近与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生命的复苏与希望。
• 柳：常常象征柔情与离别。
• 绿苔：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 落花：象征着美好事物的短暂与易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“寒入腻裘浓晓睡”中的“腻裘”是什么意思？

   • A. 轻薄的衣服
   • B. 厚重的外衣
   • C. 严寒的天气
     答案：B

2. 填空题：诗中描绘的景象，春雨轻轻飘洒，给人带来的感觉是__。 答案：温暖、宁静

3. 判断题：整首诗的主题是对夏天的描写。

   • 正确
   • 错误
     答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

1. 《春夜喜雨》（杜甫）: 通过细雨描绘春夜的宁静与滋润，表达了对春天的赞美。
2. 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 通过夜晚的景象，表现了对历史的思考与感慨。

这两首诗与《春雨》在主题上都有着对春天的描写，但各自的情感基调和意象表现却各具特色，展现了不同的诗人风格与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》