《奉和随王殿下诗十六首 其十》

最后更新时间:2025-05-22 18:28:26

原文展示:

清房洞已静，閒风伊夜来。
云生树阴远，轩广月容开。
宴私移烛饮，游赏藉琴台。
风猷冠淄邺，衽舄愧唐枚。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一个静谧的夜晚，清净的房间里已经静寂，微风轻轻地吹来。云彩在远处的树影间浮动，宽敞的窗户下，明月的光辉洒满室内。聚会中，烛光摇曳，酒杯交错，大家在琴台上游玩赏乐。风采如同淄邺的风流人物，而我却感到羞愧不如唐代的名士。

注释:

• 清房：指干净的房间。
• 洞已静：指房间已经安静下来。
• 閒风：指轻柔的风。
• 云生树阴远：云彩在远处的树荫中浮动。
• 轩广：指窗户宽阔。
• 月容：月光的样子，这里指月光洒满。
• 宴私：聚会中私人的宴饮。
• 游赏藉琴台：在琴台上游玩、欣赏。
• 风猷：风采和气度。
• 淄邺：指古代名士的聚集地。
• 衽舄：衽是衣服，舄是鞋子，这里用来表示自愧不如。

诗词背景:

作者介绍:

谢朓（约384年—426年），字康成，南北朝时期的著名诗人，出身于名门望族。他的诗歌以清新、优雅著称，擅长描绘自然景色与人情，常融入个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

此诗作于南北朝时期，正值动荡的社会环境中，诗人通过描绘宁静的夜晚，反映出对安宁生活的向往，表现了对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏:

谢朓的《奉和随王殿下诗十六首 其十》通过清幽的夜晚场景，展现了一幅宁静而典雅的画面。开头两句“清房洞已静，閒风伊夜来”，以简练的语言描绘了房间的宁静与微风的轻柔，营造出一种安静的氛围。接下来的“云生树阴远，轩广月容开”则通过云彩与月光的描绘，展现了自然之美，给人以心灵的洗涤。

在宴饮的描绘中，“宴私移烛饮，游赏藉琴台”展现了人们在月下欢聚的欢乐气氛，烛光摇曳，琴声悠扬，仿佛让人置身于一场梦幻般的聚会。最后一句“风猷冠淄邺，衽舄愧唐枚”则将诗人对自身风采的自省与怀才不遇的愧疚表达出来，显示出一种对历史名士的敬仰与自我反思。

整首诗在意象的营造上极具层次感，从静谧的房间到自然景色的描绘，再到人与人之间的交流，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清房洞已静：房间清静，表示内心的安宁。
2. 閒风伊夜来：轻风在夜晚吹来，营造出舒适的氛围。
3. 云生树阴远：远处的树影与云彩交织，自然景色的描绘。
4. 轩广月容开：明亮的月光洒进宽阔的窗户，象征光明与希望。
5. 宴私移烛饮：聚会中，烛光摇曳，传递出欢快的气氛。
6. 游赏藉琴台：在琴台上游玩赏乐，表现出人们对生活的享受。
7. 风猷冠淄邺：风采如同淄邺的才子，表现对他人的仰慕。
8. 衽舄愧唐枚：感到自愧不如唐代的名士，体现出谦逊与自省。

修辞手法:

• 比喻：通过“云生树阴远”等意象比喻自然的美好。
• 对仗：整首诗的句式结构工整，增强了韵律感。
• 拟人：烛光与月光的描绘给人以生命的感觉，使自然更具亲和力。

主题思想:

整首诗表现了诗人对宁静夜晚的向往，对美好生活的珍惜，以及对历史名士的敬仰与自我反思，情感真挚，意蕴深远。

意象分析:

意象词汇:

• 清房：象征宁静与内心的平和。
• 月光：象征希望与光明，传递出诗人的情感。
• 烛光：代表温暖与人际关系的亲密。
• 琴台：象征文化与艺术的交流与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景象有哪些？ A. 风
   B. 云
   C. 水
   D. 以上都是

2. 诗人对唐代名士的态度是？ A. 羡慕
   B. 嫉妒
   C. 无所谓
   D. 不屑

3. 诗中“宴私移烛饮”的意思是？ A. 私人宴会中饮酒
   B. 公共场合饮酒
   C. 自己一个人饮酒
   D. 不饮酒

答案:

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 谢朓与李白：两位诗人都善于描绘夜晚的美景，但谢朓更显细腻与清新，李白则更具豪放与奔放的气势。
• 谢朓与杜甫：谢朓专注于个人情感的抒发，杜甫则多反映社会现实与历史沧桑。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《谢朓诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》