《岁暮得家书》

最后更新时间:2025-07-12 17:20:17

原文展示:

冉冉逢残岁，迢迢隔故庐。
一灯游子梦，双泪老亲书。
敢怨功名薄，深惭菽水疏。
却思诸弟妹，绕膝意何如。

白话文翻译：

随着岁末渐近，我远离家乡的思念愈发浓烈。
在这遥远的地方，只有一盏灯光陪伴我做梦，而我的父母却在信中流下了泪水。
我如何敢怨恨功名的微薄，心中却因与家人疏远而感到深深的惭愧。
唯有思念我的兄弟姐妹，不知他们围绕在膝下的情意又是如何呢？

注释:

• 冉冉：形容缓慢而渐渐地，表示时间的流逝。
• 残岁：指岁末，年末，时间即将结束。
• 迢迢：形容距离遥远。
• 故庐：故乡的家。
• 游子：离家在外的人，指诗人自己。
• 菽水：指豆和水，象征生活的贫寒。
• 疏：指关系疏远。

典故解析:

“菽水疏”出自《论语》，意指因家庭条件的限制而感到羞愧。诗人通过这一典故，表达了自己对家庭的愧疚之情。

诗词背景:

作者介绍:

汤懋统，清代诗人，生平不详，但其作品多反映了对家庭与故乡的思念，情感细腻，语言优美。

创作背景:

这首诗写于年末，诗人远在外地，收到家书，感受到对亲人的思念与愧疚，表达了对亲情的深切眷恋。

诗歌鉴赏：

《岁暮得家书》是一首感人至深的诗作，通过简练而饱含情感的语言，展现了游子在岁末时对家乡和亲人的思念。开头两句“冉冉逢残岁，迢迢隔故庐”，描绘了时间的流逝与空间的距离，诗人置身异乡，内心的孤独与惆怅愈发显著；而“一灯游子梦，双泪老亲书”则通过对比，展现了游子在夜深人静时的孤独与母亲在信中流泪的情感，形成鲜明的对比，增强了情感的深度。

接下来的“敢怨功名薄，深惭菽水疏”反映了诗人对功名的淡泊和对家庭的愧疚，尽管他在外拼搏求名，却因与家人疏远而感到羞愧，诗人在这里自省，揭示出对世俗功名的无奈与对亲情的渴望。最后一句“却思诸弟妹，绕膝意何如”则将情感推向高潮，表达了对兄弟姐妹的关心与思念，充满了对家庭团聚的向往。

整首诗情感真挚，语言简洁，却蕴含着深厚的情感，体现了古人对家庭与亲情的重视，给读者以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冉冉逢残岁：慢慢地迎来了岁末，暗示时间的流逝和对过往的回忆。
2. 迢迢隔故庐：与故乡的距离遥远，表达了身在他乡的孤独感。
3. 一灯游子梦：夜晚孤独的游子，只有一盏灯光陪伴，梦中思念家乡。
4. 双泪老亲书：父母在信中流泪，显示出他们对游子的思念与担忧。
5. 敢怨功名薄：诗人不敢怨恨名利的薄弱，反映了对功名的不屑。
6. 深惭菽水疏：因与家人关系疏远而感到羞愧，展示了内心的矛盾与挣扎。
7. 却思诸弟妹：思念兄弟姐妹，表达对家庭的深切关怀。
8. 绕膝意何如：不知他们围绕在膝旁的情感如何，充满了对团聚的期盼。

修辞手法:

• 对比：“一灯游子梦”和“双泪老亲书”形成强烈对比，增强情感冲击力。
• 象征：“一灯”象征孤独，而“泪”则象征思念与牵挂。
• 反复：通过对“思念”的反复强调，突出诗人内心的孤独与愧疚。

主题思想:

整首诗围绕游子对家庭的思念、对功名的淡泊与对亲情的愧疚，反映了人们对家庭和亲情的重视，以及对生活的深刻思考。

意象分析:

• 灯：象征孤独与思念，照亮了游子心中的梦境。
• 泪水：象征亲情的牵挂与思念，表现父母对游子的深切关爱。
• 兄弟姐妹：象征家庭的团聚与温暖，表达了对亲情的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冉冉”一词的意思是： a) 迅速 b) 缓慢 c) 暴烈

2. 诗人对功名的态度是： a) 追求 b) 不屑 c) 羡慕

3. “双泪老亲书”中的“老亲”指的是： a) 朋友 b) 父母 c) 兄弟姐妹

答案: 1.b 2.b 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：描绘了对兄弟的思念之情。

诗词对比:

• 《乡思》 余光中：表达了对故乡的深切怀念，与《岁暮得家书》在情感上有相似之处，但余光中则更多地关注了文化的流失。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《岁暮得家书》的情感与艺术魅力。