《故衣》

最后更新时间:2026-04-15 11:42:39

原文展示:

故衣
作者: 汤懋统 〔清代〕

检点衣衫敝箧存，
十年相与历寒温。
香尘惯惹春风陌，
寒杵多敲落月村。
赠友未堪酬缟带，
思亲每为染啼痕。
贫居赖酒消岑寂，
曾典青钱向市门。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人对旧衣物的回顾和思索。诗人整理着存放在破旧衣盒中的衣衫，回想起与朋友共度的寒冬与温暖的岁月。衣服上沾染的香气总是勾起春风中的思念，而每当寒冷的夜晚，敲打着月光下的村庄，诗人总是感到孤独与思念。赠送朋友的礼物却无法回应那些情谊，思念亲人时常让他泪染衣衫。在贫困的居所中，酒是他消遣寂寞的良伴，偶尔还得典当青钱去市集换取生活的必需品。

注释:

• 故衣：旧衣物，象征过去的回忆和情感。
• 检点：整理和检查。
• 香尘：衣物上的香气和尘埃，表示岁月的痕迹。
• 寒杵：寒冷的夜晚，敲打着某种物品，暗喻孤独。
• 缟带：白色的丝带，常用于赠礼，象征情谊。
• 啼痕：因为思念而留下的泪痕。
• 青钱：青色的铜钱，象征贫穷和生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：

汤懋统，清代诗人，生活于社会动荡的时代。他的诗风多表现出对生活的感悟和对人情世故的深刻理解，常常蕴含着淡淡的忧伤与思念。

创作背景：

这首诗创作于诗人生活艰辛的时期，他通过旧衣物的描写，抒发了对过去的追忆和对亲友的思念，反映了当时社会的困苦与人际关系的温暖。

诗歌鉴赏：

《故衣》是一首充满情感的诗，诗人以旧衣为媒介，回顾往昔岁月，表达对朋友和亲人的思念。诗的开头，诗人整理衣衫，象征着对过去的回顾和反思。这种细腻的描写使读者感受到一种时间的流逝与人生的无常。在与朋友共度的时光中，诗人感受到温暖，但随着岁月的流逝，这种温暖渐渐被现实的寒冷所替代。

在描写衣物上的香气时，诗人巧妙地用“香尘”二字，既表达人与人之间情感的交融，又隐喻着生活中的细微感受。寒杵的敲打声更是让人感受到一种孤独与寂寞，这种情感在诗中不断反复，增强了诗的情感深度。

诗的最后两句，诗人提到“贫居赖酒消岑寂”，显示了他在困境中仍然保持一份乐观，借酒浇愁虽是无奈之举，但也给生活带来了一丝慰藉。这种矛盾的情感，使整首诗充满了复杂而真实的人生体验。

诗词解析：

逐句解析：

1. 检点衣衫敝箧存：诗人整理破旧的衣物，仿佛在整理过往的记忆。
2. 十年相与历寒温：回忆与朋友一起度过的十年，经历了寒冷和温暖。
3. 香尘惯惹春风陌：衣服上留存的香气，勾起对春天和往昔的思念。
4. 寒杵多敲落月村：在寒冷的夜晚，孤独的敲打声回荡在村庄中，增添了寂寥感。
5. 赠友未堪酬缟带：赠送朋友的礼物无法回报，相互之间的情谊难以衡量。
6. 思亲每为染啼痕：每次想念亲人，都会留下泪痕，表达深切的思念之情。
7. 贫居赖酒消岑寂：在贫困的生活中，借酒来驱散孤独与寂寞。
8. 曾典青钱向市门：偶尔需要典当钱财去市场换取生活必需品，体现生活的艰辛。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“寒温”、“香尘”、“啼痕”等，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“香尘”与“寒杵”赋予抽象情感以具体形象，使诗意更加生动。
• 排比：诗中对不同情感的描述形成排比，增强了情感的层次感。

主题思想：

整首诗的中心思想围绕着对旧时光的回忆和对朋友、亲人的思念，表达了在贫困与孤独中对美好情感的向往与珍惜。这种情感基调深刻反映了人类对亲情、友情的渴望和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 衣衫：象征过去的回忆，承载着生活的点滴。
• 香尘：象征记忆和岁月的痕迹，寄托了对逝去时光的怀念。
• 寒杵：象征孤独与寂寞，暗示生活中的苦闷与思念。
• 青钱：象征贫困生活的现实，反映了生活的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么物品表达对过去的回忆？

   • A. 旧书
   • B. 故衣
   • C. 旧玩具

2. 在诗中，寒杵主要象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 友谊

3. 诗人提到的“缟带”是什么？

   • A. 友谊的象征
   • B. 贫困的象征
   • C. 时间的象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：思乡之情的经典表达。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：对亲人的思念与关怀。

诗词对比：

• 《静夜思》与《故衣》都表达了对亲人的思念，但《静夜思》更强调个人的孤独与乡愁，而《故衣》则更多地涉及人与人之间的情谊和生活的艰辛。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》