《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦》

最后更新时间:2025-06-13 04:00:46

原文展示

《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦》

忧悲欲作煎心火，荣利先为翳眼尘。

白话文翻译

这首诗表达了诗人内心的忧愁与悲伤，像是心中燃烧的火焰。荣华利益却像尘埃一样遮蔽了我的眼睛。

注释

• 忧悲：忧愁与悲伤，形容诗人的情绪。
• 煎心火：意指心中如火般的煎熬与痛苦。
• 荣利：荣华与利益，这里暗指世俗的名利。
• 翳眼尘：尘埃遮蔽了眼睛，形容荣利让人看不清真相。

典故解析

诗中提到的“荣利”，可以看作对唐代士人追求功名利禄的批判，反映了古代文人对名利的看法与个人情感的矛盾。

诗词背景

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其作品通俗易懂而广受欢迎。他的诗歌多以社会现实为题材，常常关注民生疾苦。

创作背景：此诗写作于白居易的晚年，正值他对世俗名利的思考，反映出他对人生意义的追寻和对功名利禄的淡薄。

诗歌鉴赏

白居易的《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦》以简练的语言，深刻地揭示了诗人内心的苦闷。开头的“忧悲欲作煎心火”，将读者直接带入一种强烈的情感状态。诗人以火来比喻内心的煎熬，生动形象地传达了他对外界的种种不满与无奈。接下来的“荣利先为翳眼尘”则是对世俗的批判，荣华利益如同尘埃一般，遮蔽了人的眼睛，使人无法看到真正的自我与人生的意义。整首诗流露出对人生深刻的思考，表达了诗人对物质追求的反思与对精神追求的渴望，俨然是一种对生命意义的质疑。

诗词解析

逐句解析：

• 忧悲欲作煎心火：表达诗人内心深处的忧伤与苦恼，情感强烈。
• 荣利先为翳眼尘：指世俗的名利使人迷失，无法看清真相。

修辞手法：

• 比喻：将忧愁比作“煎心火”，形象生动。
• 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗探讨了名利与内心平和之间的矛盾，表现了白居易对物质世界的批判和对心灵自由的追求。

意象分析

意象词汇：

• 心火：象征内心的苦痛与煎熬。
• 尘：象征世俗的纷扰与障碍。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“忧悲欲作煎心火”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 冷漠

2. “荣利先为翳眼尘”中的“尘”指的是什么？

   • A. 泥土
   • B. 名利
   • C. 幸福

3. 诗人对荣华利益的态度是怎样的？

   • A. 追求
   • B. 反思
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样关注社会现实，情感真挚。
• 李白的《将进酒》：探讨人生意义与逍遥的主题。

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品都反映了对社会的关注，但白居易更偏向于抒情，杜甫则更注重历史与现实的结合，表现出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》