《醉中归盩厔》

最后更新时间:2025-04-27 14:33:54

原文展示

醉中归盩厔
白居易 〔唐代〕

金光门外昆明路，
半醉腾腾信马回。
数日非关王事系，
牡丹花尽始归来。

白话文翻译

这首诗的意思是：在金光门外的昆明路上，我微醉着骑马回家。几天来我不再关心朝廷的事务，直到牡丹花谢了，我才回到家中。

注释

• 金光门：指的是唐代长安城的一座门，位于宫城的南面，是皇帝出入的主要通道。
• 昆明路：古代长安的主要街道之一，风景优美。
• 半醉：指作者饮酒后感到微微醉意。
• 信马回：骑马随意地回家，体现了诗人轻松自在的心情。
• 王事系：指的是朝廷的事务。
• 牡丹花尽：指牡丹花已经凋谢，寓意时间的流逝。

典故解析

• 牡丹：作为中国的国花，牡丹象征着富贵、繁荣。诗中提到牡丹花的凋谢，暗示时间的流逝和生命的短暂。
• 金光门：作为长安的重要标志，常常与权力和荣华富贵联系在一起。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人。他的诗风平易近人，擅长描写日常生活和社会问题，作品广泛流传，具有重要的文学价值。

创作背景

这首诗写于白居易晚年，他在朝廷上经历了不少波折，逐渐向往隐逸生活。在这首诗中，他表达了对官场事务的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《醉中归盩厔》是一首生动描绘作者归家的场景和心境的诗。诗的开头描绘了金光门外的昆明路，给人一种光辉灿烂的感觉。接下来，作者以“半醉”的状态骑马回家，透露出一种轻松自在的情绪，仿佛在告诉读者，繁忙的朝廷事务已不再重要。最后一句提到牡丹花的凋谢，表现了时间的流逝和生命的短暂，隐含着对美好事物的珍惜。

整首诗流畅自然，语言简洁，却又蕴含丰富的情感和哲理。它不仅表现了个人情感的抒发，还反映了作者对官场生活的思考与反思。在白居易的笔下，醉酒并不是放纵，而是一种对自由和自然的渴求。这种对生活的真实感受，使得这首诗在艺术上具有了深远的影响。

诗词解析

逐句解析

1. 金光门外昆明路：描绘了一个美丽的场景，表明作者身处长安的繁华之地。
2. 半醉腾腾信马回：表现出作者的微醺状态，骑马回家，展现了他的随意和洒脱。
3. 数日非关王事系：表明他对朝廷事务的漠然，体现出对权力的厌倦。
4. 牡丹花尽始归来：用牡丹花的凋谢象征时间的流逝，表达对生活的感慨。

修辞手法

• 对仗：如“金光门外”与“昆明路”，形成了对称的美感。
• 意象：牡丹花的意象富有象征意义，暗示着生命的脆弱与时间的无情。

主题思想

这首诗的主题在于抒发个人情感，表达对自由生活的向往，以及对世事纷扰的厌倦。通过描绘醉酒归家的场景，揭示出作者内心的反叛精神和对平淡生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 金光门：象征着权力与荣耀，代表着繁华与喧嚣。
• 昆明路：代表着美好的归宿，象征着作者向往的自由与自然。
• 牡丹花：象征着美丽和富贵，也暗示着生命的短暂和无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金光门”指的是哪个城市的标志性建筑？
   A. 北京
   B. 长安
   C. 洛阳
   答案：B. 长安

2. 作者在诗中表现出对什么事务的漠然？
   A. 家庭事务
   B. 王事
   C. 个人生活
   答案：B. 王事

3. 牡丹花的凋谢象征着什么？
   A. 时间的流逝
   B. 季节的变化
   C. 自然的美
   答案：A. 时间的流逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫
  • 杜甫的《春望》同样表达对国家和社会的忧虑，但其情感更为沉重，而白居易则更侧重于个人情感的抒发与对自由生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》