最后更新时间:2025-07-27 14:57:58
原文展示:
《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初》
弃我去者昨日之日不可留，
醉我心者今日之日多烦忧。
秋风吹雁渡汾水，
斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨，
半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春，
醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流，
松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下，
短蓑独速不渔舟。
白话文翻译：
弃我而去的，是昨日的日子，无法再留住；
醉我心头的，今日的烦恼愈加繁重。
秋风吹动大雁飞渡汾水，
斜阳伴随着旅人从西楼落下。
苑边的麒麟守护着白骨，
深夜之中如何能够保全明亮的头发？
小蛮为我斟酒，流霞映照春光，
我醉倚着梅花，怀中满是月光。
暗香随风飘散，月亮似乎要流走，
松声百尺高呼唤着我的清愁。
我早已在老槐树下挂上铜章，
独自穿着短蓑衣快步走向小舟。
注释:
- 昨日之日不可留：指的是已经过去的时间无法挽回。
- 醉我心者：形容让人心醉的事物，这里指今日的烦忧。
- 苑边麒麟：麒麟是传说中的神兽，这里象征着守护。
- 明发：指的是年轻人的光明未来。
- 小蛮：指的是年轻女子，可能是诗人的朋友或爱人。
- 流霞春：形容春天的美景，流动的霞光。
诗词背景:
作者介绍：
毛滂，宋代诗人，字子美，号少山。以其清新飘逸的诗风著称，擅长描写景物与抒发情感，诗作常体现出对人生、自然的深刻思考。
创作背景：
此诗作于毛滂与校书叔云分别之际，表达了对朋友的惜别和对时光流逝的感慨。诗中融入了自然景色与个人情感，展现出一幅离别的画面。
诗歌鉴赏：
毛滂的《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初》是一首充满情感和哲理的诗作。诗的开头便以对昨日和今日的对比，深刻反映了人生的无常和对时间流逝的无奈。诗中运用秋风、斜阳等自然景象，营造出一种忧郁的氛围，与离别的主题相呼应。作者通过“苑边麒麟守白骨”这一意象，传达出对生命脆弱的感慨，也暗示了对未来的迷茫。
随着诗意的发展，诗人转向回忆与朋友共饮的欢愉时光，特别是“小蛮为酌流霞春”的描绘，展现了人与人之间的温暖与情谊。在醉意朦胧中，诗人不仅感受到美好的自然景色，还流露出对人生的思考与感慨。
整首诗情感深邃，既有对离别的伤感，也有对美好瞬间的珍惜。通过丰富的意象与细腻的情感描写，毛滂成功地将个人的情感与自然景色融为一体，形成了一幅动人的画面。
诗词解析:
逐句解析：
- 弃我去者昨日之日不可留：表达了对过去时光的追忆与无奈。
- 醉我心者今日之日多烦忧：今天的烦恼让人心醉神迷，反映了对现实的感慨。
- 秋风吹雁渡汾水：描绘了秋天的景色，增添了离别的氛围。
- 斜阳随客下西楼：夕阳西下，象征着时间的流逝和归去的旅人。
- 苑边麒麟守白骨：隐喻生命的短暂与死亡的不可避免。
- 半夜安能保明发：深夜如何能够守住年轻的理想与追求。
- 小蛮为酌流霞春：描绘友人的温柔与美好时光。
- 醉倚梅花满怀月：酒醉后，梅花与月光交相辉映，营造出浪漫的情景。
- 暗香吹远月欲流：暗香飘散，月亮仿佛也要流走，象征时光的流逝。
- 松声百尺唤清愁：高松的声音呼唤着内心的忧愁。
- 早挂铜章老槐下：象征着对往日荣耀的追忆。
- 短蓑独速不渔舟：表现出孤独与无奈的心态，渔舟无所依靠。
修辞手法：
- 比喻：用“昨日之日”与“今日之日”比喻时间的流逝。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“松声百尺唤清愁”。
- 对仗：如“弃我去者”与“醉我心者”，对比鲜明，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗探讨了时间的流逝与离别的伤感，表现了诗人对友情、生命和美好瞬间的珍惜与思考，反映出一种对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着离别与愁苦。
- 斜阳：象征着时间的流逝与归去。
- 麒麟：象征着生命的脆弱与守护。
- 梅花：象征着坚韧与美好，寓意友情的珍贵。
- 月：象征着思念与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昨日之日不可留”意指：
- A. 昨天的快乐
- B. 过去的时间无法挽回
- C. 昨天的烦恼
- D. 未来的希望
-
“小蛮为酌流霞春”中的“小蛮”指的是：
- A. 诗人的爱人
- B. 一种酒
- C. 朋友
- D. 一种花
-
诗中反映的主题主要是：
- A. 对爱情的思考
- B. 对时间流逝的感慨和对友情的珍惜
- C. 对自然景色的描写
- D. 对历史的追忆
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白的《送友人》与毛滂的此诗都有离别的主题，但李白更多地表达了豪放与洒脱，而毛滂则更显细腻和感伤。
- 王之涣的《登鹳雀楼》通过自然景色展现出壮阔的胸怀，与毛滂的诗相比，侧重点不同，前者更注重壮丽景色，后者则专注于内心的感受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏与分析》
