《奉和恩赐乐游园宴应制》

最后更新时间:2025-04-26 06:22:59

原文展示

奉和恩赐乐游园宴应制
作者: 苏颋 〔唐代〕
乐游光地选，酺饮庆天从。
座密千官盛，场开百戏容。
绿塍际山尽，缇幕倚云重。
下上花齐发，周回柳遍浓。
夺晴纷剑履，喧听杂歌钟。
日晚衔恩散，尧人并可封。

白话文翻译

这首诗描绘了在乐游园举行的一场盛大宴会。选定了乐游园这个光辉灿烂的地方，大家欢聚饮酒，共同庆祝天子的恩赐。座位上挤满了千官，舞台上百戏纷呈。绿草如茵，与远山相接，华丽的帷幕依靠在浓密的云彩上。花朵竞相开放，四周的柳树也郁郁葱葱。阳光明媚，士人们穿着华丽的鞋履，聆听着喧闹的歌声和钟声。晚宴结束时，天子的恩赐也随之散去，尧帝时代的人也都值得被封赏。

注释

• 乐游光地：乐游园的光辉灿烂之地。
• 酺饮：欢聚饮酒。
• 千官：指众多官员。
• 百戏：指多种文艺表演。
• 绿塍：绿草如茵的地方。
• 缇幕：红色的帷幕。
• 夺晴：阳光明媚。
• 喧听：喧闹的声音。

诗词背景

作者介绍：苏颋，字仲明，号逸郎，唐代诗人，以五言诗见长，风格清新，常表现出对美好景色的热爱和对生活的积极态度。

创作背景：此诗应制于乐游园的宴会，是唐代盛世繁华的体现，反映了当时政治的稳定和社会的繁荣。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一幅盛大欢庆的场景，营造出一种热烈而欢快的氛围。诗人以“乐游光地”开篇，明确了宴会的场地和主题，接着描绘了宴会的人数之多、节目之丰富，体现了唐代盛世的繁华与富庶。诗中多次出现的自然意象，如“绿塍”、“花齐发”、“柳遍浓”等，不仅增添了诗的美感，也象征了生机与希望。结尾部分提到“尧人并可封”，表达了对贤良政治的期待和对美好生活的向往。整首诗在欢庆的氛围中流露出对未来的美好祝愿，展示了诗人对社会的关心与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 乐游光地选：选定了乐游园这个美丽的地方。
  • 酺饮庆天从：欢聚一堂，共同庆祝天子的恩赐。
  • 座密千官盛：座位上挤满了各路官员，气氛热烈。
  • 场开百戏容：舞台上展开了各种文艺表演。
  • 绿塍际山尽：绿草与远山相连，景色怡人。
  • 缇幕倚云重：华丽的帷幕悬挂在浓密的云彩之上。
  • 下上花齐发：花朵竞相开放，生机盎然。
  • 周回柳遍浓：四周的柳树郁郁葱葱。
  • 夺晴纷剑履：阳光明媚，士人们穿着华丽的鞋子。
  • 喧听杂歌钟：热闹的歌声和钟声交织在一起。
  • 日晚衔恩散：晚宴结束，天子的恩赐也随之散去。
  • 尧人并可封：期望贤良之人都能被重用和封赏。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“绿塍际山尽，缇幕倚云重”形成工整对称。
  • 意象：通过“花”、“柳”等自然意象表达生机与美好期望。

• 主题思想：整首诗歌表达了对盛世繁华的赞美，同时寄托了对未来美好生活的向往。

意象分析

• 乐游园：象征着繁华与快乐的地方。
• 百戏：代表了文化艺术的繁荣。
• 绿塍与花柳：象征着自然与生命的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对盛世繁华的庆祝
   • C. 对历史的追忆

2. “乐游光地选”中“光地”意指什么？

   • A. 明亮的地方
   • B. 美丽的地方
   • C. 繁华的地方

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《宴诗》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比较，两者都表现了盛宴的欢快氛围，但前者更强调个人豪情，后者则侧重于社会繁荣的景象。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》