最后更新时间:2025-07-30 06:22:11
原文展示:
惜春
燕归巢后即离群，吟倚东风恨日曛。
一别一年方见我，游来游去不禁君。
莺花御苑看将尽，丝竹侯家亦少闻。
独坐南楼正惆怅，柳塘花絮更纷纷。
白话文翻译：
燕子回到巢中后便离开群体，我倚着东风吟唱，怨恨夕阳的余晖。
分别一年后才再次相见，你游来游去，我不禁思念你。
御苑中的莺鸟和花朵即将凋零，侯门中的丝竹音乐也少有听闻。
独自坐在南楼，心中满是忧愁，柳塘边的花絮更加纷飞。
注释:
- 燕归巢后即离群：燕子归巢后，通常会与其他燕子群聚，这里用“即离群”表达燕子的孤独。
- 吟倚东风恨日曛：倚着东风吟唱，表达诗人对夕阳的怨恨，日曛指夕阳的余晖。
- 一别一年方见我：指与某人分别一年后才再次相见。
- 游来游去不禁君：君指思念的人，诗人不禁思念他。
- 莺花御苑看将尽：御苑中的莺鸟和花朵即将凋零。
- 丝竹侯家亦少闻：侯门中的丝竹音乐也少有听闻，表达侯门的冷清。
- 独坐南楼正惆怅：独自坐在南楼，心中满是忧愁。
- 柳塘花絮更纷纷：柳塘边的花絮更加纷飞，增添了诗人的孤独感。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达个人情感。
创作背景:
这首诗表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗人通过燕子、东风、莺花等意象，描绘了春天的景象，同时抒发了对离别和孤独的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景象为背景，通过燕子、东风、莺花等自然元素，表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗中“燕归巢后即离群”一句，既描绘了燕子的孤独，也隐喻了诗人的孤独。“吟倚东风恨日曛”则进一步抒发了诗人对夕阳的怨恨，暗示了对美好时光的珍惜和对离别的无奈。后文通过“莺花御苑看将尽”和“丝竹侯家亦少闻”等句，描绘了春天的凋零和侯门的冷清，增强了诗的忧郁氛围。最后，“独坐南楼正惆怅”和“柳塘花絮更纷纷”则将诗人的孤独感和春天的纷飞花絮相结合，形成了一种凄美的意境。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕归巢后即离群：燕子归巢后，通常会与其他燕子群聚，这里用“即离群”表达燕子的孤独，隐喻诗人的孤独。
- 吟倚东风恨日曛：倚着东风吟唱，表达诗人对夕阳的怨恨，日曛指夕阳的余晖，暗示了对美好时光的珍惜和对离别的无奈。
- 一别一年方见我：指与某人分别一年后才再次相见，表达了对离别的思念。
- 游来游去不禁君：君指思念的人，诗人不禁思念他，表达了对离人的思念。
- 莺花御苑看将尽：御苑中的莺鸟和花朵即将凋零，描绘了春天的凋零。
- 丝竹侯家亦少闻：侯门中的丝竹音乐也少有听闻，表达侯门的冷清。
- 独坐南楼正惆怅：独自坐在南楼，心中满是忧愁，增强了诗的忧郁氛围。
- 柳塘花絮更纷纷：柳塘边的花絮更加纷飞，增添了诗人的孤独感，形成了一种凄美的意境。
修辞手法:
- 拟人：如“燕归巢后即离群”，将燕子拟人化，表达诗人的孤独。
- 比喻：如“吟倚东风恨日曛”，用东风和日曛比喻诗人的情感。
- 对仗：如“莺花御苑看将尽，丝竹侯家亦少闻”，通过对仗增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对春天的留恋和对时光流逝的感慨，以及对离别和孤独的感受。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对美好时光的珍惜和对离别的无奈，形成了一种凄美的意境。
意象分析:
- 燕子：象征孤独和离别。
- 东风：象征春天的气息和诗人的情感。
- 日曛：象征夕阳的余晖和美好时光的流逝。
- 莺花：象征春天的景象和生命的短暂。
- 丝竹：象征侯门的冷清和诗人的孤独。
- 柳塘花絮：象征春天的纷飞和诗人的孤独感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“燕归巢后即离群”一句，表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静
- “吟倚东风恨日曛”中的“日曛”指的是什么？
A. 朝阳 B. 夕阳 C. 月光 D. 星光
- 诗中“一别一年方见我”表达了什么？
A. 重逢的喜悦 B. 离别的痛苦 C. 时间的流逝 D. 思念的情感
- “莺花御苑看将尽”描绘了什么景象？
A. 春天的生机 B. 春天的凋零 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷
- “独坐南楼正惆怅”表达了诗人的什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 平静
答案：1. B 2. B 3. D 4. B 5. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。
- 王维《鸟鸣涧》：通过自然景物的描绘，表达了诗人的孤独和宁静。
诗词对比:
- 罗邺《惜春》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨，但罗邺的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以进一步了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
