最后更新时间:2025-04-27 02:44:44
原文展示:
柳絮
罗邺 〔唐代〕
处处东风扑晚阳，轻轻醉粉落无香。
就中堪恨隋堤上，曾惹龙舟舞凤凰。
白话文翻译：
全诗翻译: 到处都是东风吹拂着傍晚的阳光，轻轻的柳絮像醉人的粉末一样飘落，却没有香味。最让人痛恨的是在隋堤上，那些柳絮曾经惹得龙舟上的凤凰起舞。
注释:
字词注释:
- 东风：春风。
- 扑：吹拂。
- 晚阳：傍晚的阳光。
- 醉粉：比喻柳絮轻盈飘落的样子。
- 无香：柳絮本身没有香味。
- 就中：其中。
- 堪恨：令人痛恨。
- 隋堤：隋炀帝时期修建的运河堤岸，这里指代隋炀帝的奢侈生活。
- 龙舟：古代帝王乘坐的装饰华丽的大船。
- 舞凤凰：比喻龙舟上的装饰华丽，如同凤凰起舞。
典故解析:
- 隋堤：隋炀帝为了游玩而修建的运河堤岸，象征着奢侈和浪费。
诗词背景:
作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。
创作背景: 这首诗通过对柳絮的描写，隐喻了隋炀帝的奢侈生活和对国家的不负责任，表达了对历史的一种反思和批判。
诗歌鉴赏：
这首诗以柳絮为媒介，通过对春风、晚阳、柳絮等自然景象的描绘，营造出一种轻盈飘逸的意境。然而，诗人在最后两句中突然转向历史，提到了隋堤和龙舟舞凤凰，将轻盈的柳絮与隋炀帝的奢侈生活相联系，形成强烈的对比。这种对比不仅突出了柳絮的无香和隋炀帝的奢华，也隐含了对历史的一种批判和反思。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首成功的咏史诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“处处东风扑晚阳”，描绘了春风吹拂傍晚阳光的景象，给人一种温暖而舒适的感觉。
- 第二句“轻轻醉粉落无香”，用“醉粉”比喻柳絮，形容其轻盈飘落，但“无香”则暗示了柳絮的平凡和无足轻重。
- 第三句“就中堪恨隋堤上”，突然转向历史，提到了隋堤，暗示了隋炀帝的奢侈生活。
- 第四句“曾惹龙舟舞凤凰”，进一步用龙舟和凤凰的华丽形象，强化了隋炀帝的奢华，同时也暗示了这种奢华的短暂和不实。
修辞手法:
- 比喻：用“醉粉”比喻柳絮，形象生动。
- 对比：通过柳絮的无香和隋炀帝的奢华形成对比，增强了诗歌的批判力度。
主题思想:
诗歌通过对柳絮和隋炀帝奢侈生活的对比，表达了对历史的一种反思和批判，提醒人们不要重蹈覆辙，追求虚华而忽视实质。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：春天的象征，带来生机和温暖。
- 晚阳：傍晚的阳光，给人一种宁静和温馨的感觉。
- 醉粉：轻盈飘落的柳絮，形象生动。
- 隋堤：历史的象征，暗示奢侈和浪费。
- 龙舟舞凤凰：奢华的象征，暗示虚华和不实。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“醉粉”指的是什么？
A. 柳絮 B. 花粉 C. 面粉
- 诗中提到的“隋堤”与哪个历史人物有关？
A. 唐太宗 B. 隋炀帝 C. 汉武帝
- 诗的最后一句“曾惹龙舟舞凤凰”暗示了什么？
A. 历史的奢华 B. 自然的美丽 C. 战争的残酷
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧的《秋夕》：通过对秋夜的描写，表达了对时光流逝的感慨。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了对离别的感慨。
诗词对比:
- 罗邺的《柳絮》与杜牧的《秋夕》：两者都通过对自然景象的描写，表达了对时光和历史的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解罗邺的诗作。
