《河湟》

最后更新时间:2026-09-28 22:46:30

原文展示

河湟何计绝烽烟，免使征人更戍边。
尽放农桑无一事，遣教知有太平年。

白话文翻译

如何才能断绝河湟地区的战火，免去征人们不断戍边的辛劳。
让农民们尽情地耕作养蚕，无忧无虑，从而知晓太平盛世的美好。

注释

• 河湟：指黄河与湟水流域，古代常指边疆地区。
• 烽烟：古代边防报警的烟火，这里指战乱。
• 征人：指被征召去戍边的士兵。
• 农桑：指农业和养蚕业，泛指农业生产。
• 太平年：指和平稳定的时代。

诗词背景

作者介绍

罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以边塞诗和抒怀诗为主，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

创作背景

这首诗反映了诗人对边疆战乱的忧虑和对和平生活的向往。唐代边疆战事频繁，征人戍边成为常态，诗人通过这首诗表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对和平的深切向往。首句“河湟何计绝烽烟”直接提出了问题，如何才能断绝边疆的战火，这是诗人对和平的渴望。次句“免使征人更戍边”进一步表达了诗人对征人的同情和对战争的厌恶。后两句“尽放农桑无一事，遣教知有太平年”则描绘了一幅和平盛世的图景，农民们无忧无虑地从事农业生产，人们知晓和平的美好。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对和平的深切向往和对战争的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 河湟何计绝烽烟：诗人提出问题，如何才能断绝边疆的战火，这是对和平的渴望。
2. 免使征人更戍边：诗人表达了对征人的同情，希望他们不再受戍边的辛劳。
3. 尽放农桑无一事：描绘了一幅和平盛世的图景，农民们无忧无虑地从事农业生产。
4. 遣教知有太平年：人们知晓和平的美好，这是诗人对和平的向往。

修辞手法

• 设问：首句以设问的形式提出问题，增强了表达的效果。
• 对仗：后两句在结构上形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想

整首诗的主题思想是对和平的向往和对战争的厌恶。诗人通过描绘和平盛世的图景，表达了对和平的深切渴望。

意象分析

• 河湟：边疆地区的象征，战乱的代名词。
• 烽烟：战乱的象征，表达了诗人对战争的厌恶。
• 农桑：和平盛世的象征，表达了诗人对和平的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“河湟”指的是什么？ A. 黄河与湟水流域 B. 长江与汉水流域 C. 珠江流域 D. 松花江流域

2. 诗中“烽烟”象征什么？ A. 和平 B. 战乱 C. 繁荣 D. 衰败

3. 诗中“农桑”象征什么？ A. 战争 B. 和平 C. 贫困 D. 富裕

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《出塞》：表达了诗人对边疆战事的忧虑和对和平的向往。
• 杜甫《兵车行》：反映了战争给人民带来的苦难。

诗词对比

• 王昌龄《出塞》与罗邺《河湟》：两者都表达了诗人对边疆战事的忧虑和对和平的向往，但王昌龄的诗更加悲壮，罗邺的诗则更加平和。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。