最后更新时间:2026-09-10 17:45:30
原文展示:
秋日怀江上友人
罗邺 〔唐代〕
行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。
酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。
黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。
去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。
白话文翻译：
旅人怎能知晓水路的辛劳，独自在西风中泛舟远行。
酒醒后在孤寂的旅馆，秋天的帘幕轻轻卷起，月光洒满寒冷的江面，夜晚的笛声高亢。
黄叶飘落，梦回北方边塞，青山依旧，家园却在波涛汹涌之处。
去年的今天，我们在此相遇，大雁飞过芦花，猿猴哀号。
注释:
- 行子：旅人。
- 烟水劳：指水路的辛劳。
- 征艘：远行的船。
- 孤馆：孤寂的旅馆。
- 朔塞：北方边塞。
- 极波涛：波涛汹涌之处。
诗词背景:
作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在秋日怀念江上的友人，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中所作，秋日的景色勾起了他对远方友人的思念，同时也反映了他对旅途的孤独和辛劳的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过秋日的景色和旅途的孤独，表达了诗人对友人的深切思念和对旅途的感慨。诗中“酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高”一句，以景寓情，通过孤寂的旅馆、寒冷的江面和夜晚的笛声，营造出一种凄凉而深沉的氛围，使读者能感受到诗人的孤独和思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。
- 诗人以旅人的视角，表达了对水路辛劳的无知，以及在西风中独自泛舟的孤独。
- 酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。
- 酒醒后的孤寂，秋天的帘幕轻轻卷起，月光洒满寒冷的江面，夜晚的笛声高亢，营造出一种凄凉的氛围。
- 黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。
- 黄叶飘落，梦回北方边塞，青山依旧，家园却在波涛汹涌之处，表达了对家乡的思念和对旅途的感慨。
- 去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。
- 去年的今天，我们在此相遇，大雁飞过芦花，猿猴哀号，表达了对友人的深切思念。
修辞手法:
- 拟人：如“月满寒江夜笛高”中的“夜笛高”，赋予夜晚的笛声以人的情感。
- 对仗：如“酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对友人的思念和对旅途的感慨，通过秋日的景色和旅途的孤独，抒发了诗人的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 烟水：象征旅途的辛劳。
- 西风：象征孤独和凄凉。
- 孤馆：象征旅人的孤独。
- 寒江：象征旅途的寒冷和孤寂。
- 夜笛：象征思念和哀愁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“酒醒孤馆秋帘卷”一句，表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静
- “黄叶梦馀归朔塞”中的“朔塞”指的是什么地方？
A. 南方 B. 北方 C. 东方 D. 西方
- 诗中“月满寒江夜笛高”一句，使用了哪种修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
诗词对比:
- 罗邺的《秋日怀江上友人》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念，但罗邺的诗更多地描绘了旅途的孤独和辛劳。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
