《春过白遥岭》

最后更新时间:2026-09-03 17:04:02

原文展示:

春过白遥岭 鸟道穿云望峡遥，羸蹄经宿在岧峣。 到来山下春将半，上得林端雪未消。 返驾王尊何足叹，哭途阮籍谩无聊。 未知遇此凄惶者，泣向东风鬓欲凋。

白话文翻译：

全诗翻译: 鸟儿飞过云层，望着遥远的峡谷，疲惫的马蹄在高山之巅过夜。来到山下时，春天已过去一半，爬到树林顶端，雪还未融化。王尊返回驾车的情景不值得叹息，阮籍在途中哭泣只是徒劳无趣。不知遇到这种凄凉境况的人，是否会在东风中哭泣，鬓发逐渐凋零。

注释: 字词注释:

• 鸟道：指险峻的山路，如鸟飞之路。
• 羸蹄：疲惫的马蹄。
• 岧峣：高峻的山峰。
• 返驾王尊：指王尊驾车返回，典出《汉书·王尊传》。
• 哭途阮籍：阮籍在途中的哭泣，典出《晋书·阮籍传》。

典故解析:

• 返驾王尊：王尊是汉代官员，因直言进谏被贬，后被召回，此处用以表达不值得叹息的情感。
• 哭途阮籍：阮籍是魏晋时期的文学家，因政治失意而常在途中哭泣，此处用以表达无聊和无奈的情感。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺是唐代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗描绘了春天过白遥岭时的景象，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生境遇的思考。 创作背景: 此诗可能是在诗人旅行途中，经过白遥岭时所作，通过对自然景色的描绘，抒发了对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春过白遥岭为背景，描绘了山路的险峻和春天的景色，同时融入了对人生境遇的深刻思考。诗中“鸟道穿云”和“羸蹄经宿”形象地描绘了旅途的艰辛，而“春将半”和“雪未消”则形成了鲜明的季节对比，增强了诗歌的意境。后两句通过典故的运用，表达了诗人对人生旅途中的无奈和凄凉的感受，展现了诗人深沉的情感和对人生的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“鸟道穿云望峡遥”，描绘了山路的险峻和远望的景象，通过“鸟道”和“穿云”形象地表达了山路的艰险。
• 次句“羸蹄经宿在岧峣”，通过“羸蹄”和“岧峣”进一步强调了旅途的艰辛和高山的险峻。
• 第三句“到来山下春将半”，点明了时间，春天已过去一半，暗示了旅途的漫长。
• 第四句“上得林端雪未消”，通过“雪未消”形成了季节的对比，增强了诗歌的意境。
• 第五句“返驾王尊何足叹”，通过典故的运用，表达了不值得叹息的情感。
• 第六句“哭途阮籍谩无聊”，通过典故的运用，表达了无聊和无奈的情感。
• 末句“未知遇此凄惶者，泣向东风鬓欲凋”，表达了诗人对人生旅途中的无奈和凄凉的感受。

修辞手法:

• 比喻：如“鸟道穿云”比喻山路的险峻。
• 拟人：如“羸蹄经宿”赋予马蹄以人的疲惫感。
• 对仗：如“返驾王尊何足叹，哭途阮籍谩无聊”形成了工整的对仗。

主题思想: 诗歌通过对自然景色的描绘，抒发了对人生旅途的感慨，表达了诗人对人生境遇的深刻思考和对自然景色的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 鸟道：险峻的山路。
• 羸蹄：疲惫的马蹄。
• 岧峣：高峻的山峰。
• 春将半：春天已过去一半。
• 雪未消：雪还未融化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸟道穿云”比喻了什么？ A. 山路的险峻 B. 鸟儿的飞行 C. 云层的厚密 答案：A

2. “返驾王尊”和“哭途阮籍”分别典出何处？ A. 《汉书·王尊传》和《晋书·阮籍传》 B. 《史记·王尊传》和《晋书·阮籍传》 C. 《汉书·王尊传》和《史记·阮籍传》 答案：A

3. 诗中“春将半”和“雪未消”形成了什么对比？ A. 季节的对比 B. 时间的对比 C. 空间的对比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天景色，表达了对时局的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺《春过白遥岭》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天景色，但罗邺的诗更多表达了对人生旅途的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。