最后更新时间:2026-04-16 04:59:06

怀归

原文展示

尘埃终日满窗前，
水态云容思浩然。
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。

白话文翻译

整天窗前都是尘埃，水面上云的形态让我思绪浩荡。
我怎么能回到湘江边去呢？只是手里却握着钓鱼的渔船。

注释

1. 尘埃：指灰尘，这里象征着烦扰和浑浊的环境。
2. 水态：水的状态、形态，形容水面平静如镜。
3. 云容：云的形态，给人以悠然自得的感觉。
4. 浩然：广阔而壮丽，形容思绪开阔。
5. 湘浦：湘江的水边，指作者的故乡。
6. 竿：钓竿，用于钓鱼的工具。
7. 钓鱼船：指在江河湖泊上用来钓鱼的小船。

典故解析

“湘浦”是指湘江的岸边，湘江位于今湖南省，是著名的文化象征，许多诗人的作品中常常提及。杜牧在诗中通过对故乡的思念表达了归乡的渴望，同时也反映出他对人生的感慨。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人、政治家，以其诗歌、散文和书法闻名。杜牧的诗风清新俊逸，尤其擅长五言绝句和七言律诗，作品多描写自然景观与人情世态。

创作背景

《怀归》创作于杜牧的晚年，正值其政治生涯的低潮期。此时杜牧对故乡的思念愈发强烈，诗中流露出对简单生活的向往与对繁忙官场的厌倦。

诗歌鉴赏

杜牧的《怀归》以简练的语言表达了深厚的乡愁。诗的开头“尘埃终日满窗前”，描绘了一个满是尘埃的室内环境，仿佛是在暗示诗人内心的烦躁和困惑。紧接着“水态云容思浩然”，水面上云的形态让人心旷神怡，显示出诗人对大自然的热爱和向往。

“争得便归湘浦去”，诗人渴望归乡，但又感到无奈，最后一句“却持竿上钓鱼船”则暗示了他对平静生活的向往。通过钓鱼这一活动，杜牧展现了对宁静生活的追求，同时也表达了对理想生活的遐想。

整首诗通过细致的景物描写，反映了诗人对故乡的思念与对自由生活的向往，情感真挚，蕴含深远。

诗词解析

逐句解析

1. 尘埃终日满窗前：窗前的灰尘弥漫，暗示诗人内心的烦闷和无所适从。
2. 水态云容思浩然：水面如镜，云影倒映，激起诗人开阔的思绪。
3. 争得便归湘浦去：表达了诗人渴望归乡的心情，然而现实却不允许。
4. 却持竿上钓鱼船：手握钓竿，象征着诗人对简单、安静生活的向往。

修辞手法

• 对仗：全诗结构工整，前后两句构成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将水的状态与云的形态结合，形成生动的意象，突显诗人内心的澄澈与宁静。
• 象征：钓鱼船象征着诗人对自由生活的向往。

主题思想

整首诗通过对故乡的思念和对宁静生活的向往，表达了诗人对人生的深刻思考与感悟。它不仅是一首描写自然的诗，更是对人生哲理的反思。

意象分析

意象词汇

• 尘埃：象征烦扰和生活的琐碎。
• 水态与云容：象征清新与自由，表现诗人对自然的热爱。
• 湘浦：故乡的象征，承载着诗人的深厚情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘浦”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 湘江
   • D. 赣江

2. “尘埃终日满窗前”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 烦闷与困惑
   • C. 兴奋与快乐
   • D. 无忧无虑

3. 诗中“却持竿上钓鱼船”代表什么？

   • A. 诗人对繁忙生活的向往
   • B. 诗人对简朴生活的追求
   • C. 诗人对名利的渴望
   • D. 诗人对权力的追求

答案

1. C. 湘江
2. B. 烦闷与困惑
3. B. 诗人对简朴生活的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

王维《山居秋暝》与《怀归》在主题上有相似之处，都是对自然的描写和对宁静生活的向往。王维通过描绘山水意象展现了诗人内心的宁静，而杜牧则通过对故乡的思念表达了对自由生活的渴望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》