《春日斋中》

最后更新时间:2026-04-15 15:18:40

原文展示:

春日斋中
作者: 林逋 〔宋代〕

空阶重叠上垣衣，
白昼初长社燕归。
落尽海棠人卧病，
东风时复动柴扉。

白话文翻译：

这首诗描写了春日斋中宁静的氛围。诗人站在空荡的阶梯上，仿佛看见一层层堆叠的衣物。阳光明媚，社燕在白昼初长时归来。海棠花已落尽，诗人因病卧床，只有东风时不时轻轻推动柴扉。

注释:

• 空阶重叠上垣衣：空荡的台阶上，叠放着衣物。这里的“上垣衣”可理解为衣物堆叠在墙上的景象。
• 白昼初长社燕归：白天刚刚延长，社燕（社交燕子）归来，暗示春天的到来。
• 落尽海棠人卧病：海棠花已经凋落，诗人因病卧床，表现出一种身心俱疲的状态。
• 东风时复动柴扉：东风时不时吹动柴门，给人一种春风拂面的感觉，也体现出诗人内心的孤寂。

典故解析:

“社燕”指的是燕子，燕子在春天归来象征着春天的生机与希望。在古代，燕子被认为是吉祥的象征，预示着丰收和幸福。而“海棠”则是春天的花卉，代表着繁华的逝去与时光的无情。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967—1028），字季仲，号逸少，浙江杭州人。宋代著名诗人、词人，以清新脱俗的诗风著称，尤其擅长写咏物诗和咏春诗。

创作背景:

《春日斋中》创作于宋代，正值春天。诗人身处斋中，因病卧床，内心感到孤独与惆怅。诗中流露出对春天的渴望与追忆，同时也表现出对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《春日斋中》是一首充满春日气息的诗作，透过简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人对春天的感受与自己境遇的深刻思考。诗的开头，“空阶重叠上垣衣”，给人一种清冷的感觉，表现出一种孤独的状态。接着“白昼初长社燕归”，燕子的归来仿佛为这空荡的斋中带来了生机，但诗人卧病在床，无法与春天的美好相拥，心中自然难免生出几分惆怅。

“落尽海棠人卧病”一句，海棠花的凋落象征着生命的短暂与无常，诗人因病而卧，似乎感受到春天的美好与自身的无助形成了鲜明对比。最后一句“东风时复动柴扉”，东风轻拂，柴扉微动，虽是春意盎然，但诗人的病痛与孤寂却依旧笼罩着他。

整首诗通过意象的对比，展现了人对自然的向往与生命的无奈，深刻而富有哲理，体现了林逋清新而又忧伤的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 空阶重叠上垣衣：清晨的阶梯上空荡荡，衣物叠放其上，给人以冷清的感觉。
2. 白昼初长社燕归：春天的阳光渐渐明媚，燕子归来，象征着春天的生机。
3. 落尽海棠人卧病：海棠花已然凋零，诗人因病而卧，表现出一种身心俱疲的状态。
4. 东风时复动柴扉：东风轻轻吹动柴扉，常常在诗人的耳边响起，似乎在提醒他春天的来临。

修辞手法:

• 比喻：将春天的来临与燕子的归来联系在一起，生动形象。
• 拟人：东风轻拂，像是在与诗人交流，增添了情感色彩。
• 对仗：整首诗语言简洁而有韵律，体现了古诗的对仗美。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的生机与生命的无常，表现了对美好生活的渴望与因病卧床的孤独感。通过对比，突显了春天的美好与自身的无奈，充满了淡淡的哀愁。

意象分析:

意象词汇:

1. 空阶：象征孤独与冷清。
2. 社燕：象征春天的生机与希望。
3. 海棠：象征繁华的逝去与生命的短暂。
4. 东风：象征春意盎然，同时也反映出诗人的内心感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“社燕”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种植物
   D. 一种虫

2. 诗人因何卧病？
   A. 受伤
   B. 生病
   C. 心情不好
   D. 旅行

3. “东风时复动柴扉”中的“东风”象征着什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的诗作，描写春天的美景与内心的感慨。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，展现早春的气息和人情的温暖。

诗词对比:

• 《江雪》：柳宗元的作品，描写了雪天的孤独与寒冷，与林逋的春日斋中形成鲜明对比。

解读：
两首诗都体现了诗人内心的孤独与对自然的感悟，但《江雪》更多地传达了一种寒冷的孤寂，而《春日斋中》则是在春天的背景下，表现了生命的短暂与美好的渴望。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词与人生》
4. 《古诗词名篇解析》