《怨词二首·其一》

最后更新时间:2025-04-26 21:35:18

原文展示:

怨词二首·其一 崔国辅 〔唐代〕 妾有罗衣裳，秦王在时作。 为舞春风多，秋来不堪著。

白话文翻译：

我有一件用丝绸制成的衣裳，是秦王在世时为我制作的。 为了在春风中舞蹈，我多次穿上它，但到了秋天，这件衣裳已经不再适合穿着了。

注释:

• 妾：古代女子自称的谦词。
• 罗衣裳：用丝绸制成的衣裳。
• 秦王：指秦始皇，这里可能泛指古代的君王。
• 不堪著：不再适合穿着。

诗词背景: 作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触表达情感。这首《怨词二首·其一》可能是作者在感慨时光流逝、物是人非的情境下创作的。

创作背景: 这首诗可能是在作者感慨过去的美好时光不再，或是对某段历史的回忆和感慨。通过描述一件旧衣裳的变迁，抒发了对逝去时光的哀怨和对现状的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗通过一件罗衣裳的变迁，抒发了对逝去美好时光的哀怨。诗中“秦王在时作”暗示了衣裳的历史和曾经的辉煌，而“秋来不堪著”则表达了时光的无情和现实的残酷。诗人巧妙地运用了衣裳这一具体物品，来象征和反映人生的变迁和情感的流转，体现了深刻的哲理和丰富的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “妾有罗衣裳”：诗人以自谦的口吻介绍自己拥有的一件珍贵的丝绸衣裳。
2. “秦王在时作”：暗示这件衣裳的历史悠久，曾经是秦王在世时的产物，增添了衣裳的尊贵和历史的厚重感。
3. “为舞春风多”：描述了这件衣裳曾经在春风中多次被穿着舞蹈，展现了衣裳的美丽和曾经的欢乐时光。
4. “秋来不堪著”：表达了随着季节的变迁，这件衣裳已经不再适合穿着，象征了时光的流逝和美好时光的不再。

修辞手法:

• 象征：通过衣裳的变迁象征时光的流逝和人生的变迁。
• 对比：春风与秋来的对比，突出了时光的无情和现实的残酷。

主题思想: 这首诗通过对一件旧衣裳的描述，抒发了对逝去美好时光的哀怨和对现状的不满，反映了诗人对时光流逝的无奈和对过去美好记忆的怀念。

意象分析:

• 罗衣裳：象征着过去的辉煌和美好时光。
• 春风：象征着生机和欢乐。
• 秋来：象征着凋零和变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“罗衣裳”是用什么材料制成的？ A. 丝绸 B. 棉布 C. 麻布 D. 皮革 答案：A

2. 诗中的“秦王”指的是谁？ A. 秦始皇 B. 唐太宗 C. 汉武帝 D. 宋太祖 答案：A

3. 诗中的“秋来不堪著”表达了什么意思？ A. 衣裳太旧了 B. 衣裳太新了 C. 衣裳太重了 D. 衣裳太轻了 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，抒发了对故乡的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，抒发了对国家动荡的忧虑。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与崔国辅《怨词二首·其一》：两者都通过对自然景物的描写，抒发了对过去或故乡的思念和感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解崔国辅的诗歌创作背景。