《相和歌辞。采莲曲》

最后更新时间:2025-05-12 07:36:32

原文展示:

玉溆花红发，金塘水碧流。相逢畏相失，并著采莲舟。

白话文翻译：

玉溪边的花朵红艳艳地绽放，金色的池塘水清澈碧绿地流淌。相逢时害怕再次失去，于是并肩坐在采莲的小船上。

注释:

• 玉溆：指玉色的溪流，这里形容溪流清澈美丽。
• 花红发：花朵红艳艳地开放。
• 金塘：金色的池塘，形容池塘水色美丽。
• 水碧流：水清澈碧绿地流动。
• 相逢畏相失：相逢时害怕再次失去对方。
• 并著采莲舟：并肩坐在采莲的小船上。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗描绘了一幅美丽的自然景色，通过采莲的场景表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的自然画面，玉溪边的花朵红艳艳地绽放，金色的池塘水清澈碧绿地流淌，构成了一幅色彩鲜明的图画。诗中的“相逢畏相失”表达了诗人对友情的珍视，害怕失去这份美好的情感。而“并著采莲舟”则进一步强化了这种情感，通过并肩坐在采莲的小船上的形象，传达了诗人对友情的执着和珍惜。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对自然和友情的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉溆花红发”：玉色的溪流边，花朵红艳艳地开放，形容自然景色的美丽。
• “金塘水碧流”：金色的池塘水清澈碧绿地流动，进一步描绘了自然景色的美丽。
• “相逢畏相失”：相逢时害怕再次失去对方，表达了诗人对友情的珍视。
• “并著采莲舟”：并肩坐在采莲的小船上，形象地表达了诗人对友情的执着和珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“玉溆”和“金塘”分别比喻清澈美丽的溪流和池塘。
• 对仗：“玉溆花红发”与“金塘水碧流”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘美丽的自然景色和采莲的场景，表达了诗人对友情的珍视和珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 玉溆：清澈美丽的溪流。
• 花红发：红艳艳的花朵。
• 金塘：美丽的水色。
• 水碧流：清澈碧绿的水流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉溆”指的是什么？ A. 玉色的溪流 B. 玉色的花朵 C. 玉色的池塘 D. 玉色的山谷

2. 诗中的“相逢畏相失”表达了什么情感？ A. 对自然的热爱 B. 对友情的珍视 C. 对生活的感慨 D. 对未来的担忧

3. 诗中的“并著采莲舟”形象地表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对友情的执着 C. 对生活的感慨 D. 对未来的担忧

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《采莲曲》：同样以采莲为题材，描绘了美丽的自然景色和人情世态。

诗词对比:

• 崔国辅的《采莲曲》与王昌龄的《采莲曲》：两者都以采莲为题材，但崔国辅的诗更注重表达对友情的珍视，而王昌龄的诗则更注重描绘自然景色。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解崔国辅的诗作。