最后更新时间:2025-07-27 22:41:03
原文展示:
相和歌辞。王昭君
崔国辅 〔唐代〕
一回望月一回悲，望月月移人不移。何时得见汉朝使，为妾传书斩画师。
白话文翻译：
全诗翻译: 每一次抬头望月都感到悲伤，月亮在移动而人却不动。何时才能见到汉朝的使者，为我传递书信并斩杀那个画师。
注释:
- 望月：抬头看月亮。
- 月移：月亮的位置在移动。
- 人不移：人没有移动，比喻人的处境或心情没有改变。
- 汉朝使：汉朝的使者，这里指能够帮助她的人。
- 妾：古代女子自称。
- 传书：传递书信。
- 斩画师：传说中王昭君因画师故意丑化她的画像而被选入宫，这里表达了她对画师的怨恨。
诗词背景:
作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主。这首诗以王昭君的故事为背景，表达了她的悲愤和无奈。
创作背景: 这首诗可能是作者在阅读王昭君的故事后，有感而发，通过诗歌表达了对王昭君遭遇的同情和对不公的愤怒。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，深刻地表达了王昭君的孤独和悲愤。诗中的“望月”和“月移人不移”形成了鲜明的对比，突出了王昭君的无奈和不变的处境。后两句则直接表达了她的愿望和愤怒，希望有人能帮助她传递信息，并惩罚那个不公的画师。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “一回望月一回悲”：每次抬头看月亮都感到悲伤，表达了王昭君的孤独和无奈。
- “望月月移人不移”：月亮在移动而人却不动，比喻王昭君的处境没有改变。
- “何时得见汉朝使”：何时才能见到汉朝的使者，表达了她的希望和期待。
- “为妾传书斩画师”：为我传递书信并斩杀那个画师，直接表达了她的愿望和愤怒。
修辞手法:
- 对比：通过“月移人不移”的对比，突出了王昭君的不变处境。
- 直接表达：后两句直接表达了王昭君的愿望和愤怒，情感真挚。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达王昭君的孤独、无奈和愤怒，以及她对改变命运的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 望月：象征孤独和思念。
- 月移：象征时间的流逝和变化。
- 人不移：象征不变的处境和心情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“望月”象征什么？
A. 孤独和思念
B. 快乐和自由
C. 希望和期待
D. 愤怒和怨恨
- “月移人不移”中的“人不移”比喻什么？
A. 人的处境没有改变
B. 人的心情没有改变
C. 人的位置没有改变
D. 人的愿望没有改变
- 诗中的“斩画师”表达了王昭君的什么情感？
A. 希望
B. 愤怒
C. 无奈
D. 悲伤
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样以边塞为背景，表达了对国家和民族的关切。
- 李白的《王昭君二首》：以王昭君的故事为背景，表达了不同的情感和思考。
诗词对比:
- 王昌龄的《出塞》与崔国辅的《相和歌辞。王昭君》：前者关注边塞战争，后者关注个人命运。
- 李白的《王昭君二首》与崔国辅的《相和歌辞。王昭君》：前者更多抒发个人情感，后者更注重表达社会不公。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代优秀诗作，适合初学者阅读。
