《送张唐英监阆州税》

最后更新时间:2025-04-27 08:36:29

原文展示:

送张唐英监阆州税
苏辙 〔宋代〕

阆中虽近蜀，监税本闲官。
岂足淹贤俊，聊应长羽翰。
读书心健否，答策意何阑。
未可厌畋猎，田中有走貆。

白话文翻译：

虽说阆中离蜀不远，但监税的职位本是个清闲的官职。
这样的职位怎能耽误有才能的人呢？聊胜于无，但也应当高飞远翥。
你读书的心态是否依然坚定？答题的意图是否还很渊博？
不要过于厌倦狩猎，田野中还有奔跑的獾子呢。

注释:

• 阆中：阆苑，古代神话中的仙境，阆中指阆州。
• 监税：指管理税务的官员。
• 闲官：指清闲的官职，没有太多事务需要处理。
• 淹：耽误，延误。
• 羽翰：比喻飞翔的翅膀，象征理想与抱负。
• 读书心健：读书的心态是否依然坚定。
• 答策：指科举考试中的答题。
• 阑：指迟缓，意图不明。
• 厌：厌倦。
• 貆：一种小型的野生动物，常用于狩猎。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文著称，风格清新脱俗，情感真挚，常表达对社会的关怀及对个人理想的追求。

创作背景：

这首诗写于苏辙送别好友张唐英赴阆州担任监税官职之际。诗中表达了对朋友的关心与期望，反映了当时士人对官场的看法和对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送张唐英监阆州税》这首诗通过简单的语言，展现了深厚的情感与哲理。开篇的“阆中虽近蜀，监税本闲官”，直接点出张唐英所任职务的清闲与乏味，这不仅是对朋友的调侃，也隐含着对其才华被埋没的惋惜。接着，“岂足淹贤俊，聊应长羽翰”一联，表达了对张唐英的期望，希望他不要被平庸的官职所束缚，而应追求更高的理想与抱负，展翅高飞。

后面的两句则转向个人的思考和追问，问张唐英的读书之心是否依旧坚定，是否仍然保持着对学问的渴望。“未可厌畋猎，田中有走貆”，则是一个生动的比喻，提醒人们在看似平淡的生活中，依旧可以发现乐趣与挑战，激励张唐英在未来的日子里，不要放弃追求，更要珍惜生活中的每一个机会。

整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对友人的关心，也有对理想的追求，展现了苏辙作为一个士人的情怀与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阆中虽近蜀：即使阆中离蜀地很近。
2. 监税本闲官：监税这个职位本身就是个清闲的官职。
3. 岂足淹贤俊：怎么能够让有才华的人耽误在这里呢？
4. 聊应长羽翰：聊胜于无，至少应该追求高飞的理想。
5. 读书心健否：读书的心态是否依旧健康坚定？
6. 答策意何阑：答题的意图是否还很广博？
7. 未可厌畋猎：不要过于厌倦狩猎。
8. 田中有走貆：田野中还有奔跑的獾子，暗示生活中仍有乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将“羽翰”比喻为理想与抱负，形象生动。
• 对仗：全诗在句式上保持一定的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对朋友的关心与希冀，鼓励他即使在平淡的官职中，也要保持追求理想的心态，珍惜生活中的每一个机会。

意象分析：

意象词汇：

• 阆中：象征理想的追求和向往。
• 监税：代表平淡的官职生活。
• 羽翰：象征高远的理想与抱负。
• 貆：象征生活中的乐趣与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“阆中”指的是什么地方？

   • A. 远方
   • B. 阆州
   • C. 成都

2. “监税”在诗中代表什么性质的官职？

   • A. 繁忙的官职
   • B. 清闲的官职
   • C. 高职

3. 诗中提到的“羽翰”象征什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 理想与抱负
   • C. 田野的动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：反映了国家动荡与诗人心中理想的对比。
• 李白《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨与豪情。

在这两首作品中，诗人都表达了对理想的追求和对现实的无奈，展现了士人对于理想与责任的思考。