最后更新时间:2025-05-07 12:06:12
原文展示:
春日胡南征林公毅过饮和公毅韵
作者: 李之世 〔明代〕
南中气暖春常早，正月山城已绽梅。
灯市乍残莺欲懒，花朝才到雨频来。
荤辛久儗持斋断，蓬藋何缘为客开。
狂兴莫愁瓶易罄，况逢邻送助馀杯。
白话文翻译：
在南方，气候温暖，春天来的总是早，正月里山城的梅花已经绽放。
灯市上，残留的春灯刚刚熄灭，黄莺似乎也懒得叫唤，花朝刚到，雨水却频频降临。
辛辣荤腥的食物早已戒断，为何这蓬藋（野菜）却为我这个客人而盛开？
狂欢的兴致不要忧虑酒瓶容易空，况且邻居还送来了酒杯，助我畅饮。
注释:
- 南中：指南方地区，气候相对温暖。
- 气暖春常早：南方春来早，气候温暖。
- 正月山城已绽梅：指农历正月，山城的梅花已经开放。
- 灯市：指灯火辉煌的市场，常用于庆祝节日。
- 乍残莺欲懒：春灯刚熄灭，黄莺似乎懒得鸣叫。
- 花朝：指春天的节日，花的节日。
- 荤辛：指荤菜和辛辣食品。
- 蓬藋：一种野菜，常被视为春天的象征。
- 狂兴：指高兴、兴奋的状态。
- 邻送助馀杯：邻居送来酒杯，助兴。
诗词背景:
作者介绍:
李之世，明代诗人，生于盛世，创作风格受到当时文化的影响，擅长古诗与律诗，其作品多表达个人情感及自然景观。
创作背景:
诗作于春天，诗人身处南方，感受到春暖花开的气息，正值梅花盛开之际，怀着饮酒作乐的心情，写下这首诗以寄托对春日的欢愉和对友人的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了南方春天的早到，以及诗人对春日的欢庆和对友人饮酒作乐的情感。开篇即以“南中气暖春常早”点出地域与季节，紧接着以“正月山城已绽梅”表达了春的到来，画面生动而富有生机。接下来的几句描绘了灯市的残影与莺鸟的懒惰，营造出一种春日的慵懒氛围。
“荤辛久儗持斋断，蓬藋何缘为客开”显示了对饮食的思考，诗人在这里表现出对食物的选择，同时也反映了他作为客人的身份。最后两句“狂兴莫愁瓶易罄，况逢邻送助馀杯”则将情绪推向高潮，诗人对饮酒的兴致毫不掩饰，也反映了人与人之间的温暖与友好，尽显春日的愉悦与欢快。
诗词解析:
逐句解析:
- 南中气暖春常早：描述南方气候的特点，春天来得早。
- 正月山城已绽梅：表明梅花在正月已开放，展示春意。
- 灯市乍残莺欲懒：描绘灯市中的静谧，莺鸟显得懒散。
- 花朝才到雨频来：花朝节日刚到，却伴随频繁降雨。
- 荤辛久儗持斋断：长久戒掉了荤腥，反映个人的生活选择。
- 蓬藋何缘为客开：即便如此，野菜依然为客人而长出，富有生机。
- 狂兴莫愁瓶易罄：对饮酒的兴致不必担忧酒瓶会空。
- 况逢邻送助馀杯：邻居的到来更添兴致，表示友情的温暖。
修辞手法:
- 对仗：如“荤辛久儗持斋断，蓬藋何缘为客开”二句对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过描绘春天的景象，隐喻人们的生活状态。
- 拟人：将莺鸟赋予懒惰的特性，使画面更生动。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的景象与饮酒的欢愉，表达了诗人对春天的热爱及对生活的积极态度，同时体现了人与人之间的友谊和温情。
意象分析:
- 南中：象征着温暖与生机。
- 梅花：春天的象征，代表着希望与美丽。
- 灯市：象征着节日的欢庆与热闹。
- 莺鸟：代表春天的活力与生命力。
- 蓬藋：象征着自然的馈赠与生活的简单。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“南中气暖春常早”，这句的意思是什么？
- A. 南方的天气寒冷
- B. 南方春天来得早
- C. 南方没有春天
-
“狂兴莫愁瓶易罄”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对饮酒的忧虑
- B. 对饮酒的无所谓
- C. 对饮酒的期待
-
“灯市乍残莺欲懒”中“莺欲懒”指的是？
- A. 黄莺的叫声
- B. 黄莺的懒散状态
- C. 黄莺飞走了
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《春夜喜雨》：同样描绘春天的情景，但侧重于雨水对自然的滋润，与李之世的欢快饮酒形成对比。
- 《赋得古原草送别》：同样表达了对春天的思考，但更多的是对友人的离别之情，与本诗的欢聚形成鲜明对比。
参考资料:
- 《明代诗人李之世研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词简明读本》
