《题裴晋公女几山刻石诗后》

最后更新时间:2025-05-04 15:35:21

原文展示:

何处画功业，何处题诗篇。
麒麟高阁上，女几小山前。
尔后多少时，四朝二十年。
贼骨化为土，贼垒犁为田。
一从贼垒平，陈蔡民晏然。
骡军成牛户，鬼火变人烟。
生子已嫁娶，种桑亦丝绵。
皆云公之德，欲报无由缘。
公今在何处，守都镇三川。
旧宅留永乐，新居开集贤。
公今在何官，被衮珥貂蝉。
战袍破犹在，髀肉生欲圆。
襟怀转萧洒，气力弥精坚。
登山不拄杖，上马能掉鞭。
利泽浸入池，福降升自天。
昔号天下将，今称地上仙。
勿追赤松游，勿拍洪崖肩。
商山有遗老，可以奉周旋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对白居易的敬仰之情，以及对历史变迁的感慨。诗人首先询问哪里有画功业，哪里有诗篇可题，接着描绘了当年在麒麟阁上和女几山前的景象。时隔二十年，贼寇的骨骼已化为土，贼垒也变成了良田，民众安居乐业。骡军如牛，曾经的鬼火变成了人烟，生儿育女，种桑养丝，皆因公的德行而兴旺。但如今，公在何处？他守卫着三川的都镇，旧宅留有永乐，新居则开设了集贤堂。公如今身居何职，身穿华贵的袍子，战袍虽破却仍在，体态愈发健壮。襟怀逐渐从容，气力更加坚韧，登山不需拄杖，上马也能挥鞭。福泽如水浸入池中，幸福从天而降。昔日称为天下将军，如今则称为地上仙人。不要追随赤松子游玩，也不要拍打洪崖的肩膀，商山还有遗老，随时可以与他们交往。

注释:

字词注释：

• 麒麟高阁：指有着高贵和威望的地方。
• 贼骨化为土：指过去的战争和暴力已经过去，留下的只有和平的土壤。
• 骡军成牛户：比喻战争结束后，生活逐渐安定。
• 襟怀转萧洒：形容人的心境逐渐开阔、从容。
• 赤松游：指追求道家的境界。

典故解析：

• 赤松子：古代道教人物，代表追求超脱的境界。
• 商山遗老：指的是商山的老者，寓意可以传授经验和智慧。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的诗多描写社会现实，关注民生疾苦，风格自然流畅。

创作背景： 此诗写于唐朝，正值历史动荡时期，诗人借题刻石之作，表达对历史变迁的感慨，反映社会的变化及个人的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘历史的变迁，表达了作者对白居易的深切怀念与崇敬。诗中提到的“贼骨化为土，贼垒犁为田”展现了战乱后，民众重归平静、安居乐业的美好景象。接下来的描写更是生动地描绘了生活的变化，骡军成牛户，体现了社会的安定与繁荣。诗人在表达对公德的感慨时，也隐含了对个人理想与现实的思考。随着时间的推移，诗人对公的追忆充满了敬仰之情，既希望能够报答公的恩德，又感到无从回报，表现了对历史人物的钦佩与对个人价值的反思。此外，诗中借用许多比喻与典故，使得整首诗充满了文化底蕴与思想深度，展现了诗人在历史与现实之间的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 何处画功业，何处题诗篇：诗人首先询问功业与诗篇的所在，表明对历史的追问。
2. 麒麟高阁上，女几小山前：描绘美景与历史交织的地方。
3. 尔后多少时，四朝二十年：时间的推移，四个朝代的变化。
4. 贼骨化为土，贼垒犁为田：战争结束后，土地恢复生机。
5. 一从贼垒平，陈蔡民晏然：战争平息，民众安居乐业。
6. 骡军成牛户，鬼火变人烟：比喻战争与和平的对比。
7. 生子已嫁娶，种桑亦丝绵：生活的繁荣与家庭的幸福。
8. 皆云公之德，欲报无由缘：对德行的感慨与无以回报的遗憾。
9. 公今在何处，守都镇三川：对公的现状的疑问与思念。
10. 旧宅留永乐，新居开集贤：公的居所与社会地位的变化。
11. 公今在何官，被衮珥貂蝉：公的身份与地位。
12. 战袍破犹在，髀肉生欲圆：对公曾经经历的战争的回忆。
13. 襟怀转萧洒，气力弥精坚：心境的变化与内心的坚韧。
14. 登山不拄杖，上马能掉鞭：描述公的身体健康与精神状态。
15. 利泽浸入池，福降升自天：比喻福泽的降临。
16. 昔号天下将，今称地上仙：对公的赞美与理想的升华。
17. 勿追赤松游，勿拍洪崖肩：对追求超脱境界的劝诫。
18. 商山有遗老，可以奉周旋：呼应历史，指向可以传承的智慧。

修辞手法：

• 比喻：如“骡军成牛户”，形象地描绘社会的变化。
• 对仗：整首诗结构严谨，工整对仗，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗围绕历史的变迁、个人的追忆与对公德的感慨展开，表达了对和平生活的珍惜与对历史人物的敬仰，同时也反映了诗人对现实的思考与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 麒麟：象征高贵与吉祥。
• 贼骨：战争的残酷与暴力的象征。
• 骡军：代表战争的结束与生活的重建。
• 赤松游：象征追求理想与超脱的境界。
• 商山遗老：强调历史的积淀与智慧的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“骡军成牛户”指的是什么？

   • A. 生活安定
   • B. 战争
   • C. 农田

3. “贼骨化为土，贼垒犁为田”表达的含义是？

   • A. 战争的结束
   • B. 生活的繁荣
   • C. 个人的理想

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 白居易的《题裴晋公女几山刻石诗后》与杜甫的《春望》均表现了对历史的深刻思考与对社会现实的关注，但白居易更加注重个人情感的流露，而杜甫则更加强调历史的沉重与社会的动荡。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学与社会变迁》