《传言玉女 其二 春宵》

最后更新时间:2025-04-26 05:33:15

原文展示:

宫饼烧残，小阁落梅如雪。
衾窝寒峭，箫局薰才热。
钗声鬓影，偷见烛花双结。
漏铜迟滴，绣帷轻揭。
私语窗间，腻薇浆香暗裛。
是乡堪老，万斛闲愁歇。
鹣鹣梦稳，莫使风惊檐铁。
春宵几刻，消磨人杰。

白话文翻译：

宫中饼干烧得不成样子，小阁楼下的梅花像雪一样飘落。
被窝里寒气逼人，箫声刚刚散发出温暖。
耳边传来钗子碰撞的声音，忍不住偷看烛光下的身影。
漏壶里水滴得缓慢，轻轻揭开绣帷。
在窗间低声私语，腻薇的香气暗自渗透。
这样的乡情令人堪忧，万种闲愁也渐渐平息。
愿我在梦中安稳，别让风惊动了屋檐的铁瓦。
春夜过了几时，悄悄磨灭了英杰的身影。

注释:

• 宫饼：指宫中制作的糕饼，暗示奢华的生活。
• 衾窝寒峭：被子里感觉寒冷而又凛冽。
• 箫局：指箫声的地方，这里形容音乐的氛围。
• 漏铜：漏壶，古代用来滴水的器具。
• 腻薇浆香：用腻薇（薇菜）做成的香气，暗示优雅的气息。
• 鹣鹣：比喻鸳鸯，象征爱情。

诗词背景:

作者介绍:

梁清标（约1580-1640），明代诗人，擅长诗词，尤其是描写女性情感与生活的细腻作品。其诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景:

《传言玉女 其二 春宵》创作于明代，反映了当时士人的生活情感，尤其是对爱情和春夜的细腻描写。通过对春宵的描绘，表达了对美好生活的向往与感慨。

诗歌鉴赏：

《传言玉女 其二 春宵》是一首充满春意与浪漫情怀的诗。诗的开篇以“宫饼烧残”引入，展现了诗人对生活细节的敏感观察，随后用“小阁落梅如雪”的意象，营造出一种清新而又略显孤寂的春夜氛围。诗人通过对温暖与寒冷的对比，表现出夜晚的宁静与内心的细腻情感。

在后面的描写中，诗中充满了对爱情的细腻描绘，如“钗声鬓影”和“私语窗间”，通过声音与影像的交融，呈现出一种温柔而亲密的氛围。诗人对春夜的感受不仅仅停留在表面，而是深入到了心灵深处，表达了对美好时光的珍惜。

整首诗在结构上层层递进，从具体的物象到情感的升华，最终以“消磨人杰”收尾，流露出一种对英雄豪杰的惋惜与对时光流逝的感慨。这种细腻而深刻的情感，正是明代诗歌的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫饼烧残：开篇即用宫饼的残败，引出一种生活的无奈感。
2. 小阁落梅如雪：描绘了春天的景象，梅花如雪，增添了清冷之感。
3. 衾窝寒峭：描写被窝的寒冷，暗示内心的孤独。
4. 箫局薰才热：音乐的温暖与寒冷形成对比，暗示情感的交织。
5. 钗声鬓影：细腻的描绘出情感的瞬间，传达出浪漫的气息。
6. 漏铜迟滴：时间的缓慢流逝，暗示对当下的珍惜。
7. 私语窗间：私密的交流，增添了亲密感。
8. 腻薇浆香暗裛：香气的渗透，增强了氛围的柔和。
9. 是乡堪老：对乡情的感慨，带有一丝忧伤。
10. 万斛闲愁歇：表达了内心的愁绪得到了一丝缓解。
11. 鹣鹣梦稳：愿望中的安稳，象征对美好生活的向往。
12. 莫使风惊檐铁：希望宁静的生活不被打扰，象征对平静的渴望。
13. 春宵几刻：时间的流逝，暗示人生的短暂。
14. 消磨人杰：对英雄的感叹，流露出对时光的无奈与惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“梅如雪”，通过比喻增强了画面的生动性。
• 拟人：如“漏铜迟滴”，让时间的流逝更具情感。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了音韵美感。

主题思想:

整首诗通过对春宵的描绘，表达了对爱情的细腻感受与对美好生活的珍惜，同时流露出对时光流逝的无奈与感叹，展现了明代士人的情感世界。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与纯洁，暗示内心的孤独。
• 箫声：代表温暖与情感的交融。
• 香气：象征爱情的甜美与亲密。
• 春宵：象征短暂而美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“宫饼烧残”，这反映了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

2. “腻薇浆香暗裛”中的“腻薇”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种食物
   • C. 一种香水

3. 诗的最后一句“消磨人杰”表达了什么情绪？

   • A. 欢快
   • B. 惋惜
   • C. 愤慨

答案:

1. B. 无奈
2. A. 一种花
3. B. 惋惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感，但更侧重于内心的孤独与思念。
• 苏轼《水调歌头》：通过月夜表现对人生的哲理思考，与梁清标的细腻描绘形成对比。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》