《洞庭春色/沁园春》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:33

原文展示:

洞庭春色 / 沁园春
绛萼欺寒，暗传春信，一枝乍芳。
向篱边竹外，前村雪里，青梢犹瘦，疏影溪傍。
惹露和烟凝酥艳，似潇洒玉人初试妆。
江南路，有多情伫立，回尽柔肠。
倚楼最难忘处，正皓月千里流光。
纵广平心劲，难思丽句，少陵诗兴，犹爱清香。
休怪东君先留意，问他日和羹谁又强。
还轻许，笑凌空桧影，松荫交相。

白话文翻译：

春天的暖意悄然传来，红色的花瓣在寒风中依然娇艳，似乎暗示着春天的到来。向篱笆外的竹子旁、前村的雪地里，嫩绿的枝条依旧显得瘦弱，细腻的影子在溪水旁摇曳。露水和烟雾凝聚在花瓣上，显得格外妩媚，宛如一个美丽的女子初次化妆。在江南的路旁，有人多情地伫立，思绪万千。倚靠在楼上，最难忘的是那皓月千里流淌的光辉。纵使心中广阔而平静，依旧难以写出美丽的诗句，杜甫的诗兴虽少，但我仍然喜爱这清香。不要怪东君（春天的神）先留意春天的气息，问问未来那日的美食谁更强。轻轻地承诺，笑看松树影子在空中交错。

注释:

• 绛萼：形容花朵的颜色，绛色即红色。
• 欺寒：在寒冷中依然盛开，表现春天的坚韧。
• 和烟凝酥艳：露水和烟雾交融，花朵显得娇艳动人。
• 少陵：指杜甫，因其号为少陵野老。
• 东君：指春天的神，象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍：该诗的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国文学的繁荣时期，诗歌创作尤为活跃，内容丰富多样。

创作背景：此诗反映了春天的气息，表达了对春天景色的欣赏和对美好生活的向往。诗中描绘的自然景象与人们的情感交织在一起，展现了春天的生机与活力。

诗歌鉴赏：

这首《洞庭春色》通过细腻的描写传达了春天的美丽与生命力。诗人以“绛萼欺寒”开篇，生动地描绘了在寒冷中绽放的春花，既传达了春天的气息，又隐喻了生命的顽强。接下来的意象如“青梢犹瘦”和“疏影溪傍”，展现了春天的温柔与细腻，给人以宁静的享受。

诗中的“惹露和烟凝酥艳，似潇洒玉人初试妆”用拟人的手法，将花朵比作美丽的女子，增强了诗的艺术美感，也让人感受到春天的柔情和魅力。而“倚楼最难忘处，正皓月千里流光”则抒发了诗人对美好时光的怀念与向往。在诗的后半部分，诗人自谦地表示自己难以写出美丽的诗句，但仍然热爱春天的气息，表现了对诗歌创作的执着与对自然的热爱。

整首诗以轻快的节奏，结合丰富的自然意象，展现了春天的美好与人们内心的情感，令人陶醉于江南的春色之中。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “绛萼欺寒，暗传春信，一枝乍芳”：春花在寒风中绽放，暗示春天的来临。
  • “向篱边竹外，前村雪里，青梢犹瘦，疏影溪傍”：描绘了春天的细腻景象，青枝和雪的对比。
  • “惹露和烟凝酥艳，似潇洒玉人初试妆”：将花朵比作美丽女子，展现其妩媚动人。
  • “江南路，有多情伫立，回尽柔肠”：表达了对春天的思念情感。
  • “倚楼最难忘处，正皓月千里流光”：抒发对美好景色的怀念。
  • “纵广平心劲，难思丽句，少陵诗兴，犹爱清香”：自谦创作才能，但仍喜爱春天的清香。
  • “休怪东君先留意，问他日和羹谁又强”：对春天的到来表示期待。
  • “还轻许，笑凌空桧影，松荫交相”：描绘了春天的轻松愉悦。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“惹露和烟凝酥艳”，使花朵具有人性。
  • 比喻：将花朵比作女子，增强了诗的美感。
  • 对仗：诗中运用对称的句式，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天美景的赞美与向往，同时流露出对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 春花：象征着生命力和希望，代表着春天的到来。
• 青梢：表现春天的新生与脆弱。
• 皓月：象征着美好与宁静，代表着诗人内心的向往。
• 松荫：象征着自然的庇护与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. “绛萼欺寒”中的“绛”字是什么意思？

   • A. 红色
   • B. 白色
   • C. 绿色

2. 诗中将花朵比作什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 冰雪
   • C. 明月

3. “倚楼最难忘处”表达了诗人对什么的怀念？

   • A. 春天的气息
   • B. 皓月的光辉
   • C. 美好的时光

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较《洞庭春色》和杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的美好，但《春望》更多地表现了对国家的忧虑与思考，而《洞庭春色》则侧重于对自然美景的欣赏。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》