《沣上醉题寄涤武》

最后更新时间:2025-05-08 03:21:08

原文展示:

芳园知夕燕，西郊已独还。
谁言不同赏，俱是醉花间。

白话文翻译：

在芳香的园子里，黄昏时的燕子知道回巢，西郊的我已经独自返回。
谁说我们不能同赏美景？其实我们都在酒醉的花丛之间。

注释:

• 芳园：芬芳的园子，指花园。
• 夕燕：傍晚时分飞回的燕子，象征归家。
• 西郊：指西边的郊外。
• 独还：独自回去。
• 谁言：谁说。
• 不同赏：无法一起欣赏。
• 俱是：皆是、都是。
• 醉花间：在花丛中陶醉，借指在美景中沉醉。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，号浩然，唐代著名诗人，擅长五言诗和古体诗。他的诗歌风格清新自然，常描绘田园风光，表达对人生和自然的思考。

创作背景：此诗写于韦应物晚年，诗人因生活经历和个人感悟，常常思考人与自然、人与人之间的关系。此时社会动荡不安，诗人通过对自然景色的描写，表达出对美好生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《沣上醉题寄涤武》是一首体现友谊与自然和谐的诗作。开篇以“芳园知夕燕”勾勒出黄昏时分的宁静美景，黄昏的燕子归巢，暗示着时间的流逝，和生活的安宁。接着“西郊已独还”，诗人独自一人归家，暗含一种孤寂之感，但又在后面转变为对友情的思考。“谁言不同赏”一句，语气轻松，表示尽管身处不同的地方，彼此间却有着相同的心境，都是在醉于花间的美景中。

整首诗情感真挚，既有对自然美的欣赏，也有对友人间深情的牵挂。诗人用“醉花间”来形容饮酒后的陶醉，表达了在美的花丛中，人与人之间的感受其实是相通的。韦应物通过简单的景物描写，传递出深邃的情感，展示了人与自然、人与人之间的和谐关系，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “芳园知夕燕”：描写了黄昏的园子，燕子在此时归来，营造出一种温馨的氛围。
  • “西郊已独还”：诗人在西郊独自回家，暗示着孤独的情感。
  • “谁言不同赏”：反问句，表达对友谊的思考，认为不在一起也能共享美好。
  • “俱是醉花间”：说明无论身在何处，心中都在享受这醉人的花香。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“醉花间”比喻在美好事物中陶醉。
  • 对仗：上下句中有对应的意象，增强了诗歌的音乐感和韵律。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然美景，表达了人与人之间的情谊与心灵的共鸣，传达出一种对生活的热爱和对友情的珍惜。

意象分析:

• 芳园：象征着美好、安宁的生活环境。
• 夕燕：代表着归属与温暖，暗示友情的归属感。
• 花间：代表着生命的美好与短暂，体现人们在美好事物中陶醉的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳园”指的是什么地方？ A. 山林
   B. 花园
   C. 河边
   D. 城市

2. “谁言不同赏”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独
   B. 争吵
   C. 共享美好
   D. 无所谓

3. 诗歌的主题是什么？ A. 对战争的思考
   B. 对自然的描写
   C. 对友情的珍视
   D. 对爱情的向往

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 韦应物的《沣上醉题寄涤武》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但韦应物更侧重于人与人之间的情感，而王维则通过山水来表达一种内心的宁静和对自然的向往。两者在风格上各有千秋，却都展现出唐代诗人对自然和人生的深刻思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《唐代诗人研究》