《出守桐庐道中十绝 其七》

最后更新时间:2026-09-04 00:21:37

原文展示:

万钟谁不慕，意气满堂金。
必若枉此道，伤哉非素心。

白话文翻译：

谁不渴望拥有万钟的财富？志气如同满堂的金光。
如果只为追求这个而虚度人生，那就真是可惜了，这不仅是对自己的伤害，更是对初心的背叛。

注释:

• 万钟：指的是非常多的财富或地位。
• 慕：仰慕、向往的意思。
• 意气：指志向和气概。
• 满堂金：形容充满财富，象征富贵。
• 枉：白白地，徒劳无功。
• 此道：此条道路，指追求物质利益的道路。
• 伤哉：可惜、令人痛心的意思。
• 非素心：不是本心，背离了原本的心志。

典故解析:

“万钟”常用来形容丰厚的财富，《论语》中提到“君子无故，恤穷”，强调君子应有的道德情操，诗人借此来表达对物质财富的冷静态度，认为人不应只追求金钱而迷失本性。

诗词背景:

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家和思想家，倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，具有远见卓识，主张变法。

创作背景：诗作写于范仲淹出守桐庐途中，因其政治理想与实际生活的冲突，诗中流露出对物质与精神追求的思考，以及对初心的坚守。

诗歌鉴赏：

《出守桐庐道中十绝 其七》透过对财富的反思，展现了范仲淹作为一位理想主义者对人生价值的深刻理解。诗的开头以“万钟谁不慕”引入，直接抒发出对财富的普遍向往，这种向往在现实中是无可厚非的。然而，接下来的“必若枉此道，伤哉非素心”则转向了对这种追求的警醒。他指出，若一味追求财富，最终会迷失自我，忘却了最初的心志。整首诗在行文中表现出一种理性的思考与情感的抒发，告诫世人应警惕物质欲望的诱惑，保持初心，追求更高尚的价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “万钟谁不慕”：人人皆向往巨大的财富。
  2. “意气满堂金”：志气如同金光四射，象征着人们追求的丰盈。
  3. “必若枉此道”：如果徒劳无功地追求这个目标。
  4. “伤哉非素心”：那样的话，真是可惜，背离了自己的初心。

• 修辞手法： 该诗用对比手法展示财富的诱惑与初心的珍贵，形成鲜明的反差。运用排比和反问增强了诗句的力度与情感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于警示人们要理性看待财富的追求，保持对理想的忠诚，珍视初心。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 万钟：象征财富与权力。
  • 意气：代表理想与抱负。
  • 伤哉：表达对迷失初心的惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. “万钟谁不慕”中的“慕”是什么意思？ A. 忍耐
   B. 向往
   C. 追逐

2. 诗中“伤哉非素心”表达了怎样的情感？ A. 对财富的渴望
   B. 对初心的惋惜
   C. 对他人的批评

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的作品，表达对国家和个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的诗，反映思乡情怀与理想。

诗词对比：

• 范仲淹的《出守桐庐道中十绝》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均探讨了人生的价值与追求，但范仲淹更注重内心的坚定与理想的坚守，而王之涣则强调了对壮丽风景的感慨与豪情。两者在情感基调上有所不同，展现出不同的时代精神。

参考资料：

• 范仲淹《范仲淹集》
• 相关研究著作《宋代文学研究》
• 《诗词鉴赏指南》