《泂酌亭诗?并引?》

最后更新时间:2026-09-03 20:20:47

原文展示

泂酌亭诗并引

琼山郡东，众泉觱发，然皆冽而不食。丁丑岁六月，轼南迁过琼，始得双泉之甘于城之东北隅，以告其人，自是汲者常满，泉相去咫尺而异味。庚辰岁六月十七日，迁于合浦，复过之。太守承议郎陆公，求泉上之亭名与诗。名之曰泂酌，其诗曰泂酌彼两泉，挹彼注兹。一瓶之中，有渑有淄。以瀹以烹，众喊莫齐。自江徂海，浩然无私。岂弟君子，江海是仪。既味我泉，亦哜我诗。

白话文翻译

泂酌亭的诗作和引言

琼山郡的东面，有许多泉水涌出，然而这些泉水清冽却不适合饮用。在丁丑年（公元1027年）六月，我南迁经过琼时，首次品尝到在城东北角的双泉之甘甜，于是告诉了当地的人们，从此汲水的人总是满满的，两个泉水相隔不远却味道各异。在庚辰年（公元1030年）六月十七日，我又迁居到合浦，再次经过这里。太守承议郎陆公，询问我泉水上亭子的名字和诗作。我将亭子命名为“泂酌”，并作此诗：泂酌这两泉水，汲取它们的甘甜。在一瓶水中，有渑水和淄水。用来煮茶、泡饭，众人无法齐心。自江流向海，浩然无私。君子品德如江海，宽广而有仪。既品味我的泉水，也品味我的诗作。

注释

• 琼山郡：指琼山，今海南省的一部分。
• 觱发：泉水喷涌的样子。
• 冽而不食：清冽但不适合饮用。
• 泂酌：表示汲取、品味之意。
• 渑水、淄水：分别指两种泉水的名称，象征不同的品质。
• 岂弟君子：意为有德行的人，强调宽广的胸怀。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格独特，常常融入个人情感与自然景物，具有深厚的哲理和广泛的社会关怀。

创作背景

《泂酌亭诗》是苏轼在南迁途中经过琼山时创作的，表达了他对泉水的喜爱及对生活的深刻感悟。此诗不仅是对自然的赞美，更是对品德与精神的反思。

诗歌鉴赏

《泂酌亭诗》通过对泉水的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。开篇提到“琼山郡东，众泉觱发”，展现出一幅生动的泉水涌出的画面。泉水虽清澈却不适合饮用，似乎在暗示世事的无常与复杂。诗人通过描述他在琼山汲水的经历，传达出对自然的珍视与对生活的感慨。

“泂酌彼两泉，挹彼注兹”一句，展现了诗人对这两种泉水的品味与欣赏，暗喻着生活中的多样性与选择。对比“渑水与淄水”中的不同，反映出人生的丰富与多变。最后，诗人以“岂弟君子，江海是仪”收束，强调了君子的宽广胸怀，意指人应如江海般包容。整首诗将自然与人文情怀相结合，既有对美好事物的赞美，也有对品德的反思，展现了苏轼深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 琼山郡东，众泉觱发：描绘了琼山东面的泉水涌现，生动形象。
2. 然皆冽而不食：虽清冽但不可饮用，暗含对生活的不满和哲理思考。
3. 泂酌彼两泉，挹彼注兹：对泉水的品味，体现出对生活的选择和追求。
4. 一瓶之中，有渑有淄：象征生活的多样性和不同的经历。
5. 以瀹以烹，众喊莫齐：强调人们对生活的不同理解与追求。
6. 自江徂海，浩然无私：表现出君子宽广的胸怀，强调无私的品德。

修辞手法

• 对比：通过渑水和淄水的对比，突显生活的多样性。
• 象征：泉水象征着生命的滋养和精神的追求。
• 隐喻：“江海”用来隐喻君子的胸怀和品德。

主题思想

整首诗的中心思想是通过对泉水的描写，传达出对自然的热爱与对人生态度的反思，强调君子应有宽广的胸怀和品德。

意象分析

意象词汇

• 泉水：象征生命的源泉，清新而富有生机。
• 君子：代表有德行的人，强调道德与精神的追求。
• 江海：象征宽广与包容，强调人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 泂酌亭的亭子名是由谁命名的？ A. 苏轼
   B. 陆公
   C. 太守

2. 诗中提到的两种泉水分别是？ A. 渑水和淄水
   B. 清水和浑水
   C. 江水和海水

3. 诗中“岂弟君子，江海是仪”表达的意思是？ A. 君子应如江海般宽广
   B. 江海是最好的饮品
   C. 君子应追求名利

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 李白与苏轼：两位诗人的作品都充满了对自然的热爱，但李白的诗更显豪放，苏轼则更具哲理思考。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》