《送王司马秩满西归》

最后更新时间:2025-04-26 19:42:20

原文展示:

送王司马秩满西归
汉主何时放逐臣，江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。

白话文翻译：

这首诗的意思是：汉朝的皇帝何时会放逐我这个臣子呢？在江边，我几度送别归来的人。同一官职的同僚们年年都先辞去官职，唯有青山将陪伴我直到老去。

注释:

• 汉主：指汉朝的皇帝，象征权力与统治。
• 放逐：指被驱逐出境或官职，被迫离开。
• 臣：指臣子，古代对君主的称呼。
• 几度：表示次数，几回。
• 同官：指同级别的官员。
• 辞满：辞去官职，任期结束。
• 青山：象征自然、孤独与恒久。

典故解析:

诗中提到的“汉主”可以引申为对历代君主的感慨，表达了对权力变迁的无奈与感伤。同时，“青山”作为自然意象，常用于表达诗人内心的孤独和对时间流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿，字季伊，唐代诗人，以山水田园诗闻名，作品多反映个人情感与自然景色的和谐。

创作背景：这首诗写于王司马任职满后即将西归之际，表达了对友人的惜别之情及对个人命运的感慨，反映了作者对官场生涯的思索与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人的送别，折射出诗人对人生的思考。开头用“汉主何时放逐臣”发问，表达了对于自身命运的迷茫与不安。这种对统治者的隐忧，实际上是对个人际遇的深刻反思。接着“江边几度送归人”，不仅展现了送别的场景，也暗示了诗人对友人的深情与依依不舍。最后两句“同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身”，更是将个人的无奈与自然的永恒进行鲜明对比。青山在此象征着岁月的流逝与孤独的伴随，突显了诗人内心的孤寂和对友人的深切怀念。

整首诗不仅抒发了感情，也渗透着对人生无常的哲理思考，既有对过去的缅怀，也有对未来的无奈。刘长卿以简练的语言和深刻的情感，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 汉主何时放逐臣：表达对命运的不安，仿佛在质疑皇帝是否会将自己放逐。
  • 江边几度送归人：描绘送别场景，表示与归人的依依惜别。
  • 同官岁岁先辞满：对同僚辞职的感慨，暗示官场的变动。
  • 唯有青山伴老身：青山象征永恒，表现诗人的孤独感与对自然的依恋。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的音韵美。
  • 比喻：青山比喻诗人内心的孤独与自然的陪伴。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的惜别、对官场变迁的无奈，以及对时间流逝的无情感慨，展现了诗人内心的孤独与对自然的寄托。

意象分析：

• 青山：象征自然的恒久与生活的孤独，承载着诗人内心深处的情感。
• 江边：象征着离别与流逝，连接着人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. "汉主何时放逐臣"中的“汉主”指的是哪个朝代的皇帝？

   • A. 唐
   • B. 汉
   • C. 宋
   • D. 明

2. 诗中"青山"象征什么？

   • A. 权力
   • B. 孤独
   • C. 财富
   • D. 友情

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 爱情
   • B. 友情与离别
   • C. 战争
   • D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《送王司马秩满西归》均表现了对离别的感慨，但前者更侧重于对历史的追忆，而后者则强调个人命运的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》