《岭下卧疾，寄刘长卿员外》

最后更新时间:2025-04-26 09:42:05

原文展示:

唯有贫兼病，能令亲爱疏。
岁时供放逐，身世付空虚。
胫弱秋添絮，头风晓废梳。
波澜喧众口，藜藿静吾庐。
丧马思开卦，占鸮懒发书。
十年江海隔，离恨子知予。

白话文翻译：

只有贫困和疾病，才能使亲友之间的情感疏远。
岁月流逝，我被迫流亡，身世也变得空虚。
腿脚虚弱，秋天的寒风中让我更加虚弱，头上的风霜让我早晨无法梳理头发。
喧嚣的世俗纷扰着众人，而我却在清静的茅屋中独自安宁。
失去了马匹，想要算命，却懒得去看书。
十年江海相隔，离别的痛苦，唯有我的子女能够理解我。

注释:

• 贫兼病：指生活贫困和身患疾病的状态。
• 岁时供放逐：岁月流逝，生活的流亡之苦。
• 藜藿：指一种野菜，象征贫困的生活。
• 丧马思开卦：失去马匹，寓意失去依靠，想要算命来寻求指引。
• 十年江海隔：指与亲友的长期分离。

诗词背景:

作者介绍：

包佶，唐代诗人，生平事迹不详，但以其作品表达对生活的感慨而著称。作品常涉及个人遭遇和人际关系，风格较为沉郁。

创作背景：

此诗写于包佶身陷贫病之中，表达对人际关系的感慨和对生活的无奈，反映了当时社会对个人命运的无情。

诗歌鉴赏：

此诗以“贫”和“病”为主题，深刻揭示了生活中的孤独与无奈。开篇便以“唯有贫兼病”引入，直接点出诗人所处的困境。亲友的疏远既是生活的现实，也是情感的无奈。诗中不仅有对个人遭遇的叹息，还有对岁月流逝的感慨，流亡的生活让诗人倍感孤独。后半部分通过对“波澜喧众口”的描绘，展现了世俗的纷扰与内心的宁静形成鲜明对比，突出了诗人的独处与沉思。最后几句更是道出了时间带来的隔阂与离别的痛苦，深刻而又引人共鸣。这首诗通过细腻的情感描写和深刻的社会观察，展现了一个时代普通人的生活苦恼与内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 唯有贫兼病，能令亲爱疏。
   生活的贫困和疾病让亲友之间的关系变得疏远。

2. 岁时供放逐，身世付空虚。
   随着岁月的流逝，我只能承受流亡的苦楚，身世变得空洞无物。

3. 胫弱秋添絮，头风晓废梳。
   秋天的寒风让我腿脚无力，早晨的风霜使我无法梳理头发。

4. 波澜喧众口，藜藿静吾庐。
   世俗的喧闹围绕着众人，而我在清静的茅屋中独自安宁。

5. 丧马思开卦，占鸮懒发书。
   失去了马匹，想要算命，却懒得去翻开书本。

6. 十年江海隔，离恨子知予。
   与亲友相隔十年，离别的愁苦，唯有子女能懂我的心情。

修辞手法：

• 对比：诗中对“喧众口”和“静吾庐”的对比，表现了内心的宁静与外界的喧嚣。
• 象征：竹、藜藿等意象象征着贫困与清贫的生活。

主题思想：

整首诗表达了对生活苦难的感慨、对亲情的思念与对岁月流逝的无奈，深刻揭示了人际关系在物质生活影响下的脆弱。

意象分析:

• 贫困：象征着生活的艰辛。
• 疾病：代表着身体的无力与精神的压抑。
• 秋天：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 波澜：代指外部世界的喧嚣与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“藜藿”象征什么？
   A. 富贵
   B. 清贫
   C. 快乐

2. 诗中提到的“十年江海隔”表达了什么？
   A. 时间的流逝
   B. 地理的距离
   C. 亲情的疏远

3. 诗人对生活的态度是？
   A. 无所谓
   B. 愤怒
   C. 无奈与思考

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 包佶的孤独情感与王维的山水意境形成鲜明对比，王维更多展现自然之美，包佶则聚焦于个人内心的苦闷与孤独。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》