《和永叔晋祠诗》

最后更新时间:2025-04-26 00:21:53

原文展示:

并州古来称近胡，山雄气壮民足储。
山根晋水发源处，平若皎监潜决疏。
渐流渐急不可测，以至左浮右虎鸣清渠。
岂惟俯可见毛发，况乃了了看龟鱼。
下溉平田几百顷，稻苗左禾右巴稏曾不枯。
兴亡莫问随水远，庙深草树空扶疏。
伊君持节过其下，爱此佳趣聊停车。
北望故城无旧物，泱漭野色连丘墟。
已向风前听好鸟，只畏落日闻苍孤。
晋人须识汉使美，冉冉青髯似绿蒲。

白话文翻译：

并州自古以来就被称为接近胡人的地方，山势雄伟，气势壮丽，人民的生活富足。
在山脚下，晋水的源头平静如镜，清澈得可以看见水底的细流。
水流渐渐变急，难以测量，流向左边和右边，像是老虎在清渠中鸣叫。
不只是俯视可以见到水中的毛发，连龟和鱼也都清晰可见。
灌溉着数百顷的平田，稻苗在左，禾苗在右，巴稏也从未枯萎。
兴亡之间不必追问水的流向，庙宇深处草木繁茂空灵。
你持节经过这里，喜欢这个美好的景致，便停下车来欣赏。
北望故乡，却没有旧物可寻，辽阔的野色连绵起伏，连着丘陵和废墟。
已在风中听到鸟儿的歌唱，只怕夕阳落下时，听到孤独的苍鹰鸣叫。
晋人须要知道汉使的美好，青色的胡子像绿蒲一样柔和。

注释:

• 并州：古代地名，今山西省大同市一带。
• 近胡：指地理位置接近胡人，暗指民族交融。
• 皎监：清澈如镜的水面。
• 潜决疏：水流潜流而出，形容水的清澈。
• 巴稏：一种禾本科植物，通常用于水田。
• 伊君：指持节的官员，可能暗指某位特定的名人。
• 泱漭：形容水面广阔的样子，指无边无际的景象。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青溪，宋代著名诗人，文人之一。梅尧臣以山水诗著称，作品多描绘自然景观，表现出对自然的热爱与对人世的思考。

创作背景：该诗写于梅尧臣游览晋祠时，借景抒情，表达了对自然美景的赞美及对家国兴亡的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以晋祠为背景，描绘了雄伟的山水景色，展现了自然与人文的和谐。开篇即从地理位置和自然环境入手，展现了山川的雄浑与人民的富足，表达了诗人对故乡的深厚情感。中间部分通过对水流的细致描写，展现了晋水的清澈与活力，象征着生命的活力与希望。而后，诗人又引入了兴亡的思考，表现了对于历史的感慨。最后，诗人以个人的感受结束，寄托了对家乡的思念与对未来的憧憬。

诗词解析：

逐句解析：

1. 并州古来称近胡：指出并州的地理和历史背景。
2. 山雄气壮民足储：赞美山的雄伟，暗示人民的富饶。
3. 山根晋水发源处：指明水源的重要性。
4. 平若皎监潜决疏：形容水清如镜，水流平静。
5. 渐流渐急不可测：水流的变化无常。
6. 岂惟俯可见毛发：不止从上面能看见水中的事物。
7. 况乃了了看龟鱼：水下生物清晰可见。
8. 下溉平田几百顷：水灌溉的丰饶。
9. 兴亡莫问随水远：历史的变迁不必追问。
10. 庙深草树空扶疏：庙宇的宁静与自然的结合。
11. 伊君持节过其下：提到路过的官员。
12. 爱此佳趣聊停车：欣赏美景而停下。
13. 北望故城无旧物：向北望故乡，却无旧物可寻。
14. 泱漭野色连丘墟：辽阔的自然景色。
15. 已向风前听好鸟：听到鸟鸣的美妙。
16. 只畏落日闻苍孤：担心孤独的黄昏。
17. 晋人须识汉使美：提醒后人要珍惜历史。
18. 冉冉青髯似绿蒲：以青髯形象比喻美好。

修辞手法：

• 比喻：如"青髯似绿蒲"，形象生动。
• 对仗：如“左浮右虎”，体现工整对称。
• 排比：多次提到水的特征，增强了描述的力度。

主题思想： 整首诗以对自然的赞美为主线，融合了对历史的思考与对故乡的情感，表现了诗人对美好生活的向往和对历史兴衰的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征力量与雄伟。
• 水：象征生命与流动。
• 鸟：象征自由与自然的和谐。
• 庙：象征文化与历史的积淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：这首诗的作者是？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 梅尧臣
   • D. 杜甫

2. 填空题：诗中提到的水流渐渐变急的景象体现了__。

3. 判断题：诗中“兴亡莫问随水远”是对历史的感慨。（对/错）

答案：

1. C
2. 变化与不可测
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 梅尧臣的《和永叔晋祠诗》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水之美，但梅尧臣更侧重于历史的感慨，而王维则更注重于自然的静谧与内心的宁静。通过对比，可以更好地理解宋代诗人的情感表达及其风格的多样性。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》