《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹》

最后更新时间:2025-04-26 00:07:41

原文展示:

江上双画舸，风帆或先後。
晚共泊芦洲，欣同幕中友。
一过长风沙，一住贵池口。
当时骢马客，今是凭熊守。
每怜诸女贤，与婿来为寿。
上去至南康，嫁妹事箕帚。
不畏杨澜险，不为庐峰秀。
二君情义著，我送何须酒。

白话文翻译：

在江面上，双船并排而行，风帆时快时慢。
傍晚时分我们在芦洲停泊，欢喜地和朋友们共度良宵。
一去经过长风沙，一住在贵池口。
当年骑着骢马的客人，如今已成为依靠熊的守卫。
我总是怜惜那些贤良的女子，和她们的丈夫一同庆祝长寿。
我们一路向南康，嫁妹的事就像箕扫一般。
不怕杨澜的险峻，不为庐峰的秀美。
二位君子情谊深厚，我送你们何必需要酒。

注释:

• 画舸：指装饰华美的船只。
• 芦洲：指生长芦苇的洲岛。
• 骢马：骢马是指一种颜色为灰色或黑色的马，常用来形容名贵的马匹。
• 箕帚：箕和帚，分别指用来扫地的工具，暗喻嫁人的琐事。
• 杨澜：指杨澜山，地形险峻的地方。
• 庐峰：指庐山的山峰，风景秀丽。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣是宋代著名的诗人，生于公元1002年，卒于公元1060年。他以擅长五言诗和七言诗著称，作品多描写山水、田园生活，风格清新自然。

创作背景：此诗写于梅尧臣送别朋友李节推及其家人时，表达了对朋友深厚的感情，以及对女子成婚的祝福，反映了当时的人际关系和社会习俗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写江上游船的场景与送别情景，传达了作者对朋友李节推的美好祝福和深厚情谊。开篇描绘了江上的双画舸，风帆在夕阳的映照下轻轻摇曳，给人一种悠闲而宁静的感觉。诗中提到的“晚共泊芦洲”，不仅展现了友人之间的亲密关系，也传达出一种共度美好时光的快乐。

诗的后半部分，作者通过回忆昔日的游玩，感叹时光流逝。提到“骢马客”，表现出对往日的怀念，而李节推的婚事则成为了朋友间一种新的联系与祝福。作者在最后以“不畏杨澜险，不为庐峰秀”来表示对朋友的支持和鼓励，强调了情义的重要性。

整首诗通过细腻的描写和深情的祝福，展现了梅尧臣的高尚情操和对友谊的珍视，充满了温馨和感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江上双画舸，风帆或先後：江面上有两只装饰华丽的船只，风帆时快时慢，生动描绘出船行的情景。
2. 晚共泊芦洲，欣同幕中友：傍晚时分在芦洲停泊，和朋友们欢聚在一起，表现出愉快的氛围。
3. 一过长风沙，一住贵池口：经过风沙漫天的地方，住在贵池口，说明了旅途的艰辛与美好。
4. 当时骢马客，今是凭熊守：昔日骑马的客人，如今已成为守卫，描绘出时间的变迁。
5. 每怜诸女贤，与婿来为寿：对贤良女子的怜惜，和她们的丈夫一同庆祝长寿，表现出对幸福生活的祝福。
6. 上去至南康，嫁妹事箕帚：前往南康，嫁妹的事如同打扫家务，简朴而实在。
7. 不畏杨澜险，不为庐峰秀：不怕险峻的杨澜山，也不被庐峰的秀美所动，表现出坚定的信念。
8. 二君情义著，我送何须酒：两位君子之间的情义深厚，作者送行无需酒水，表明情谊的真挚。

修辞手法：全诗运用了拟人、对仗等修辞手法。比如“风帆或先後”表现出风的变化无常，增强了诗的动感；“不畏杨澜险，不为庐峰秀”的对仗工整，更显出情感的深厚。

主题思想：整首诗通过描写送别场景，表达了对友谊的珍视与祝福，展现了人与人之间真挚的情感与生活中的琐碎细节，折射出浓厚的人情味。

意象分析：

意象词汇：

• 画舸：象征着美好的人际关系和友谊。
• 芦洲：代表宁静的环境，寓意着团聚的温馨。
• 骢马：象征着美好的回忆与曾经的友谊。
• 杨澜与庐峰：象征着人生的挑战与美好，体现出对生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“画舸”指的是什么？

   • A. 一种船
   • B. 一种马
   • C. 一种花

2. 诗中“二君情义著”表达了什么？

   • A. 朋友之间的情谊
   • B. 家庭关系
   • C. 男女之情

3. 诗中提到的“杨澜险”主要指什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 险峻的地形
   • C. 人生的挑战

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 这首诗与王维的《送元二使安西》在送别的主题上有相似之处，但梅尧臣的诗更侧重于友谊与祝福，而王维的诗则更多地表现了对朋友前途的关心与惋惜。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《古典诗词鉴赏》