《留别李君君颇有归意而未遂》

最后更新时间:2025-04-26 00:38:10

原文展示:

酌我樽中酒，知君羡北归。
如何沙上鸟，远逐片帆飞。

白话文翻译：

我举杯饮酒，知道你羡慕我北归。
怎么沙滩上的鸟儿，远远追逐着那片帆船飞去。

注释:

• 酌：饮酒的意思，表示举杯。
• 樽：酒器，通常指大酒杯或酒壶。
• 羡：羡慕，表示对他人的状态或行为产生向往。
• 北归：北归指向北方回去，暗示归乡的意愿。
• 沙上鸟：指在沙滩上活动的小鸟，象征自由与追逐。
• 片帆飞：指远处的帆船，象征着远行与追求。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但通过“北归”可以联想到古人对于归乡的向往与渴望。古往今来，归乡一直是文人墨客常常吟咏的主题，反映出人们对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字宗之，号天池，南宋时期的诗人。其诗风清新脱俗，擅长咏物抒怀，常以自然景象寄托情感。

创作背景：此诗作于梅尧臣生涯的某个阶段，可能是在旅途中，写给朋友李君，表达自己对归乡的渴望与对朋友的惋惜。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《留别李君君颇有归意而未遂》是一首富有情感的送别诗。诗的开头以“酌我樽中酒”引入，展示了诗人与友人之间的亲密关系。樽中酒的举杯之举，不仅是对友人的一种告别，也是对即将离去的感慨。在这里，酒象征着友谊与情感的交融，虽是欢聚一时，却也暗藏着离别的伤感。

接下来的“知君羡北归”一句，直接表露出诗人内心的矛盾与对归去的渴望。诗人意识到朋友对自己北归的羡慕，却不得不面对现实中的未能如愿，情感在此交织，既有对友人情谊的珍视，又有对归乡之路的无奈。

最后两句“如何沙上鸟，远逐片帆飞”则通过意象的对比，深化了诗歌的主题。沙滩上的鸟儿自由自在地追逐着远方的帆船，隐喻着诗人心中的向往与无奈。鸟儿象征着自由，而帆船则代表着追求与目标。诗人在此刻感受到的，既是对友人的依依惜别，也是对未来旅途的期待与向往。

整首诗采用简洁优美的语言，情感真挚，意境深远，展现了梅尧臣作为诗人的深厚功力和对人情世故的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 酌我樽中酒：诗人提到酒，暗示欢聚时光，表现出一种轻松愉快的气氛。
2. 知君羡北归：这里表达了朋友对诗人归乡的向往，暗含诗人对归乡的渴望。
3. 如何沙上鸟：意象描绘，鸟儿在沙滩上自由活动，表现出一种渴望自由的心态。
4. 远逐片帆飞：帆船远行，象征追求与梦想，体现了对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将鸟与帆船作为自由与追求的象征，增强了诗的意象表现力。
• 对仗：全诗句式工整，前后呼应，增强了节奏感。
• 拟人：使鸟儿的追逐行为赋予情感，使得情景更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了对归乡的渴望与人与人之间情感的深厚。诗人在与友人分别时，内心充满矛盾，既有对友谊的珍视，又有对归乡的无奈，展现了人情的复杂与深邃。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征友谊与欢聚。
• 北归：象征对故土的思念与渴望回归的心情。
• 沙上鸟：象征自由与追逐梦想的勇气。
• 片帆飞：象征追求与远方的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“北归”指的是什么？

   • A. 向南方回去
   • B. 向北方回去
   • C. 向东南方回去
   • D. 向西方回去

2. 诗中“沙上鸟”象征了什么？

   • A. 自由
   • B. 富贵
   • C. 忍耐
   • D. 失落

3. 诗人通过“片帆飞”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对财富的追求
   • D. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，梅尧臣的这首诗更加注重对内心情感的刻画，而王维则通过大自然与人情的交融表达了离别的伤感。同样是送别，但梅尧臣更多地在意友人的羡慕与自我的无奈，而王维则更侧重于对远行者未来的祝福和对离别的伤感，展现了两位诗人在情感寄托上的不同侧重。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》