《忆江南 其三》

最后更新时间:2025-06-20 17:19:12

忆江南 其三

原文展示

高楼倚，排日计征程。圆顶香罗空有泪，方蹄郎马总无声。风露夜三更。

白话文翻译

高楼倚靠在天空中，阳光照耀着我前行的路程。圆顶的香罗衣裳只能空自流泪，马蹄声也在寂静中无声。夜深三更，风露轻拂。

注释

• 高楼倚：形容高楼依靠在空中，表现出一种高远的感觉。
• 排日计征程：指在阳光下计算行程，意指旅途的遥远。
• 圆顶香罗：圆顶的香罗衣裳，象征着美丽的衣物。
• 空有泪：仅仅是空自流泪，表达了内心的惆怅。
• 方蹄郎马：指的是骑马的人，马蹄声没有发出，暗示了寂静的环境。
• 风露夜三更：夜深时分，风和露水交织，表现出孤独的氛围。

诗词背景

• 作者介绍：俞陛云，清代著名诗人，精通诗词，擅长描写江南的风景与情感。
• 创作背景：该诗写于清代，表达了游子对故乡的思念与孤独，反映了社会动荡中的个人情感。

诗歌鉴赏

本诗以“高楼倚”开篇，设定了一个高远的意境，描绘了一个人在广阔的天地间，思念故乡的情景。诗中“排日计征程”一句，暗示旅途的漫长与艰辛，令人感受到一种无奈与孤独。接下来的“圆顶香罗空有泪”，则通过衣物的细腻描写，体现了游子对故乡、对亲人的深切思念。尤其是“空有泪”这一句，情感尤为真挚，令人动容。

“方蹄郎马总无声”一语，更是通过寂静的马蹄声，突显了内心的孤独与无奈。高楼之上，尽管视野开阔，但内心的孤独却无法逃避。最后以“风露夜三更”结尾，夜深人静，风露轻拂，给人一种清冷而寂寞的感觉，进一步深化了思乡情绪。

整首诗情感细腻，意境深远，能够引发读者的共鸣，是对江南风情与游子心境的深刻描绘。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “高楼倚，排日计征程。”：描绘高楼与日光的交融，象征着旅途的开始。
  • “圆顶香罗空有泪”：通过衣物的细节，展现了思念与惆怅。
  • “方蹄郎马总无声”：马蹄声的沉寂反映了内心的孤独。
  • “风露夜三更”：夜晚的宁静与清凉，增添了孤独的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“高楼倚”与“风露夜”，形成对比。
  • 拟人：将“泪”赋予了感情，表达了内心的情绪。

• 主题思想：全诗围绕思乡、孤独的情感展开，表现出游子对故乡的深切思念以及旅途的无奈。

意象分析

• 高楼：象征着高远与理想。
• 香罗：象征着美好与思念。
• 马蹄声：象征着旅途与孤独。
• 风露：象征着夜的清冷与孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“高楼倚”指的是什么？ A. 风景
   B. 游子对故乡的思恋
   C. 高层建筑

2. “圆顶香罗空有泪”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 惆怅与思念
   C. 生气

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《江南春》 by 杜甫
  • 《春江花月夜》 by 张若虚

• 诗词对比：

  • 比较俞陛云的《忆江南》与杜甫的《江南春》，两者皆描绘江南的美丽风光，但俞陛云更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会的变迁与人文风貌。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》